1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
ဘာသာပြန်ခြင်း။
ယေရှု၏သားတော်
ဘာသာပြန်ဆိုမှုဖြင့် ပြုပြင်ထားပါသည်။
ဒွန်ရိုမီယို
Ramy Tamer
ramyelafreet@yahoo.com

2
00:02:26,631 --> 00:02:30,294
ဘုရင်ခရစ်တော်ကြွလာချိန်

3
00:02:31,402 --> 00:02:33,996
ဗိမာန်တော်ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ရပ်တော်မူမည်။

4
00:02:35,005 --> 00:02:38,998
ကယ်တင်ခြင်းအချိန်ကို ကြေညာခြင်း။

5
00:02:40,343 --> 00:02:46,976
ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သူများသည် ထွန်းလင်းမည့်အလင်း၌ ရွှင်လန်းကြလိမ့်မည်။
သူတို့အပေါ်မှာ

6
00:02:47,517 --> 00:02:53,046
ထ၍ ထွန်းလင်းလော့ဟု ကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊ သင်၏အလင်းသည် ထွန်းလင်းပြီ။

7
00:02:54,957 --> 00:03:00,919
မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်းတွင် ရေးထားသမျှကို တွန်းအားပေးပြီး လုပ်ဆောင်ပါ။
အာမင်

8
00:03:02,265 --> 00:03:09,398
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းမှ ညာဘက်သို့ သို့မဟုတ် လက်ဝဲဘက်သို့ မလှည့်ပါ။

9
00:03:11,041 --> 00:03:14,498
အလွန်သတိထားပါ။

10
00:03:16,612 --> 00:03:18,943
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ချစ်ရမည်။

11
00:03:20,483 --> 00:03:21,506
အာမင်

12
00:03:23,618 --> 00:03:26,644
ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။

13
00:03:27,222 --> 00:03:32,956
နာမတော်သည် လူများကြားတွင် မင်္ဂလာရှိပါစေသော
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကောင်းကြီးပေးသကဲ့သို့၊

14
00:03:34,462 --> 00:03:37,659
အိုဘုရားသခင်၊ စကြဝဠာကြီး၏ အရှင်သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။

15
00:03:39,100 --> 00:03:43,196
ဥပုသ်နေ့ကို သန့်ရှင်းစေပါ။
ဣ သ ရေ လ ပွဲ အ ပေါင်း တို့၊

16
00:03:43,770 --> 00:03:45,203
အာမင်

17
00:03:45,639 --> 00:03:50,441
ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပြီး ကာကွယ်ပေးပါစေ။

18
00:03:51,411 --> 00:03:54,175
မျက်နှာတော်သည် သင့်အပေါ်၌ ထွန်းလင်းပါစေ။
ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား ငြိမ်သက်ခြင်းပေးပါစေ။

19
00:03:54,448 --> 00:03:55,574
အာမင်

20
00:03:56,016 --> 00:03:59,076
ညစာစားဖို့ အိမ်ကိုလာခဲ့ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
ငါ့သားသမီးတွေကို ငါကတိပေးတယ်။

21
00:03:59,385 --> 00:04:00,148
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

22
00:04:00,654 --> 00:04:04,089
Youssef.. Youssef

23
00:04:04,625 --> 00:04:09,585
Youssef၊ မင်းကို ငါပြောချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

24
00:04:11,564 --> 00:04:15,364
မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့နိုင်ရင်
စကားပြောရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

25
00:04:28,147 --> 00:04:32,082
ကျမ်းဂန်တွေကနေ ဖတ်ဖူးတယ်။
ရှင်းပါတယ်။

26
00:04:40,225 --> 00:04:41,351
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

27
00:04:47,432 --> 00:04:49,161
အရှင်ဘုရား

28
00:04:50,100 --> 00:04:52,660
မနက်ဖြန် တွေ့နိုင်မယ်လို့ မင်းမိဘတွေကို ပြောပါ။

29
00:04:59,377 --> 00:05:01,367
မင်းလက်မှုပညာကို ကျွမ်းကျင်လိုက်တာနဲ့ မင်းလွတ်မြောက်လိမ့်မယ်။

30
00:05:02,347 --> 00:05:05,213
အမြဲသတိရပါ။
လွတ်လပ်မှုဆိုတာ လက်ကိုသုံးနိုင်တဲ့သူတွေအတွက်ပါ။

31
00:05:06,050 --> 00:05:07,642
ဒီလူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဘဝမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ အားကိုးမနေပါဘူး။

32
00:05:08,652 --> 00:05:11,621
Youssef... ငါတို့လုပ်နိုင်မလား...

33
00:05:12,156 --> 00:05:12,781
ဟုတ်ကဲ့

34
00:05:17,860 --> 00:05:19,657
ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်လောက် ထားခဲ့မယ်။

35
00:05:25,168 --> 00:05:27,796
- သစ်သားကို ကြမ်းတမ်းစွာ မဆက်ဆံပါနှင့်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

36
00:05:32,375 --> 00:05:35,538
ပြီးတာနဲ့ မင်းကို ငါလိုက်ရှာမယ်။
ငါ့အလုပ် ဆိုပေမယ့် အခု မင်းနဲ့အတူ လိုက်လာခဲ့မယ်။

37
00:05:37,113 --> 00:05:40,571
- ငါ့ယောက်ျားဆိုတာ မင်းသိလား...
- ဘုရားသခင်သည် သူ့ကိုသနားတော်မူပါ။

38
00:05:41,183 --> 00:05:42,378
... သူ မင်းကို အရမ်း တွယ်တာခဲ့တယ်

39
00:05:43,318 --> 00:05:50,156
သူကိုယ်တိုင် မင်းဆီကို လာချင်တယ်
ဒါပေမယ့် သူ စကားမပြောနိုင်ဘူး။

40
00:05:51,593 --> 00:05:57,828
သူ့တစ်​ဦးတည်း​သောသမီးနှင့်​ပတ်​သက်​၍ အိမ်​မက်​​ကြောင့်​ အမြဲစိတ်​နှောင့်​ယှက်​ဖြစ်​ခဲ့သည်​
လူမပါဘဲ

41
00:05:58,566 --> 00:06:02,195
အိမ်မှာ လူမရှိလို့ အခု အိပ်မပျော်ဘူး။

42
00:06:03,204 --> 00:06:06,197
ငါသေသောအခါ၊ ငါ့အတွက်မဖြစ်နိုင်သောအဖြစ်

43
00:06:06,708 --> 00:06:07,640
ဘာလို့ဒီလိုပြောရတာလဲ??

44
00:06:08,509 --> 00:06:11,240
အသက်မရှင်နိုင်တော့ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

45
00:06:11,612 --> 00:06:14,604
မင်းရှေ့မှာ နှစ်တွေ အများကြီးရှိတော့ ဒီည မင်းအိပ်တော့မယ်။
အိပ်ရေးဝဝအိပ်ပါ။

46
00:06:17,385 --> 00:06:21,879
ဒါဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝမှာ ကြီးမားတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိပါတယ်။
ထို့အပြင် လူသားတစ်ဦးတည်းသည် အမြဲတမ်းတစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်နေသည်။

47
00:06:23,823 --> 00:06:27,157
လက်ထပ်စာချုပ်နဲ့ ရက်စွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ အကုန်လုံး ချန်ထားခဲ့မယ်။
ဤအရာသည် သင်နှင့် ရဗ္ဗိအတွက်ဖြစ်သည်။

48
00:06:28,428 --> 00:06:30,727
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Youssef.. မင်း ဒါကို ဘယ်တော့မှ နောင်တရမှာ မဟုတ်ဘူး။

49
00:06:31,197 --> 00:06:34,724
မာရိသည် သစ္စာရှိဇနီးဖြစ်လိမ့်မည်။
သူမသည် သင့်အား ပြီးပြည့်စုံသော ခင်ပွန်းဖြစ်လိမ့်မည်။

50
00:06:36,403 --> 00:06:40,339
ပထမနေ့မှာ လက်ထပ်စာချုပ် ချုပ်ဆိုမှာလား။
လပြည့်ည

51
00:06:41,174 --> 00:06:46,237
စေ့စပ်ပြီးတဲ့နှစ်
စပါးရိတ်သိမ်းရာသီတွင် လက်ထပ်ပွဲကျင်းပပါမည်။

52
00:06:47,946 --> 00:06:51,347
မြေကြီးသည် အသီးအနှံများကို ထုတ်ပေးသောအခါ စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းသည်။

53
00:06:53,318 --> 00:06:55,549
ဒီအရာတွေအားလုံးကို ငါမြင်နေရတယ်။

54
00:07:32,957 --> 00:07:34,584
Maryam.. Maryam!

55
00:07:35,659 --> 00:07:37,684
လာ၊ မေရီ။ သူတို့ မင်းကို စောင့်နေတယ်။

56
00:07:42,800 --> 00:07:47,236
Maryam Maryam.. မြန်မြန်လာ!

57
00:07:50,941 --> 00:07:52,407
သင်၏အဖုံးကိုယူပါ။

58
00:08:13,896 --> 00:08:15,523
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..မကြောက်ပါနဲ့။

59
00:08:16,998 --> 00:08:18,261
ဟုတ်တယ်..ဒီမှာ

60
00:08:40,588 --> 00:08:41,714
လှတယ်။

61
00:08:46,394 --> 00:08:52,333
ယောသပ် နှင့် မာရိ တို့၏ တရားဒေသနာ ဖြစ်ပါစေ။

62
00:08:53,635 --> 00:08:57,934
မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ပ​ညတ်​တော်​နှင့်​အ​ညီ​ကောင်း​ချီး​ကို​ခံ​ရ​ပါ​စေ

63
00:08:58,672 --> 00:09:00,003
အာမင်

64
00:10:06,103 --> 00:10:06,967
မင်းဘယ်သူလဲ??

65
00:10:10,875 --> 00:10:11,773
သင်ဘယ်သူလဲ ??

66
00:10:51,446 --> 00:10:52,504
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ??

67
00:10:53,916 --> 00:10:55,440
ငါအရင်က ယောက်ျားနဲ့ မသိဖူးလား??

68
00:11:28,816 --> 00:11:31,045
ငါသည် ထာဝရဘုရား၏ ကျွန်မဖြစ်၏။

69
00:11:33,186 --> 00:11:36,019
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်ပါရစေ

70
00:11:44,664 --> 00:11:47,690
မေရီ...ဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ??

71
00:12:02,982 --> 00:12:04,847
အဲလစ်ဇဘက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေရှိတယ်။

72
00:12:05,617 --> 00:12:07,949
Elizabeth က ငါတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးလား ?? သူမကော??

73
00:12:10,923 --> 00:12:13,823
သူမသည် ယခုမှ သုံးလအတွင်း သားတစ်ယောက်ရလိမ့်မည်။

74
00:12:18,096 --> 00:12:25,161
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က သူနဲ့ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့တယ်။
အောက်တိုဘာလ ဆယ့်ကိုးရက်

75
00:12:27,238 --> 00:12:28,762
ဒါပေမဲ့ အဲလိဇဘက်ဟာ အမြဲတမ်း မြုံနေခဲ့တယ်။

76
00:12:30,675 --> 00:12:31,767
ယခုလည်း ရက်ပိုင်းအတွင်း တိုးတက်လာသည်။

77
00:12:35,613 --> 00:12:37,274
ကလေး ဘာပြောနေတာလဲ...??

78
00:12:37,715 --> 00:12:41,515
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမှန်ပဲ။
မကြာခင် ကလေးမွေးတော့မယ်။

79
00:12:45,155 --> 00:12:46,885
ငါသူမကိုသွားလည်ရမယ်။

80
00:13:35,870 --> 00:13:44,073
ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ... ဒီလူမျိုးကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
အီဂျစ်၊ ဆီးရီးယား၊ ဟေရုဒ်မင်း

81
00:13:45,313 --> 00:13:49,078
ဂျူးတွေဆီ ပြန်ဖို့။ တွေးမိပါတယ်။
မင်းပြောခဲ့တဲ့ အကြောင်းပြချက်ကြောင့်လား။

82
00:13:49,584 --> 00:13:53,144
သူတို့သည် အနာဂတ်ကို အတိတ်နှင့် မြင်သည်။
ထို့ကြောင့် သူတို့၏ပရောဖက်များ အများအပြားရှိခဲ့သည်။

83
00:13:53,353 --> 00:13:55,947
ဟုတ်တယ်၊ ပရောဖက်တွေ
သူတို့အား မွေးထုတ်ပေးသော နေဖြစ်၏။

84
00:13:57,624 --> 00:14:01,219
အများစုမှာ ငြိမ်းချမ်းကြသည်။
သူတို့ဘာသာတရားတွေ ဟောပြောနေတော့ ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။

85
00:14:01,628 --> 00:14:04,893
ဒါပေမယ့် တချို့က ပြဿနာတွေကို ဖြစ်စေတယ်။
ရေးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

86
00:14:05,899 --> 00:14:09,163
သိပ္ပံပညာသည် ဤနိုင်ငံ၌ ဆိုးရွားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။

87
00:14:10,069 --> 00:14:11,934
ပြီးတော့ ဒါတွေကို ငါတို့ ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

88
00:14:12,772 --> 00:14:19,735
ရောမမြို့သည် ခြားနားသော ဓမ္မပညာဖြစ်သော်လည်း၊
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အောင်မြင်တဲ့ မူဝါဒတစ်ခုပါ။

89
00:14:22,281 --> 00:14:27,183
ခရစ်တော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို သင်ကြားရပြီ။
ဒီစကားလုံးက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ ??

90
00:14:27,687 --> 00:14:32,181
ဒီလိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စကားကို ကြားဖူးကြလား??

91
00:14:33,091 --> 00:14:35,582
ကောင်းပြီ.. သူက ပရောဖက်လား ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာလား??

92
00:14:35,827 --> 00:14:41,732
ရောမကိုယ်တိုင်ပင်လျှင် လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းမရှိပေ။
လူတွေရဲ့အိပ်မက်တွေပေါ်မှာ

93
00:14:43,101 --> 00:14:49,597
ခရစ်တော်သည် ပြဿနာတိုင်းကို ကုစားနိုင်သော အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။

94
00:14:49,774 --> 00:14:56,145
သူသည် လူများကြားတွင် တန်းတူ၊ ဖြောင့်မတ်သူနှင့် တန်းတူဖြစ်သည်။
အပြစ်သားတို့ကို ဒဏ်ခတ်စေသော

95
00:14:56,982 --> 00:15:00,712
ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးကို ယူဆောင်လာသူဖြစ်သည်။

96
00:15:02,119 --> 00:15:07,955
ထို့ကြောင့် ခရစ်တော်သည် ယုတ်မာသည်ဟု သင်ဆိုသည်အတိုင်း၊
ပရောဖက်တစ်ပါးမျှသာ

97
00:15:08,292 --> 00:15:10,089
ရောမအမြင်ကနေ...

98
00:15:10,294 --> 00:15:13,752
ပြီးတော့ ဂျူးရှုထောင့်ကနေလည်း ကြည့်တယ်။
ယုဒလူတို့အား ဤစကားကို ပြောရမည်။

99
00:15:14,131 --> 00:15:17,123
ဘယ်သူကိုမှ မပြောနဲ့..ပညာရှိ
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူတို့ကို မတိုင်ပင်ပါနဲ့။

100
00:15:17,368 --> 00:15:20,928
ခရစ်တော်ပေါ်လာသည်နှင့်
ပိုးကောင်ငယ်တစ်ကောင်လို ခြေဖဝါးအောက်မှာ ကြေမွသွားတယ်။

101
00:15:23,707 --> 00:15:28,109
အခု သူလုပ်နိုင်တာကို Augustus က မင်းပြောနိုင်ပြီ။
ရောမမြို့တွင် သင်၏နေထိုင်ခြင်းကို ပျော်ရွှင်ပါ။

102
00:15:29,279 --> 00:15:34,182
ပါလက်စတိုင်းမှာ မေရှိယဆိုတာ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပဲလား။

103
00:15:39,756 --> 00:15:41,655
လာပါ၊ မာရိ၊ အနားယူသင့်တယ်။

104
00:15:43,258 --> 00:15:46,854
ယခုလည်း ထွက်ခွာပါမည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးလမ်းတွင် သခင်ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

105
00:15:48,263 --> 00:15:49,890
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

106
00:16:00,275 --> 00:16:03,176
ဒါကို ဗက်လင်မြို့မှာ ငါ့ညီမဆီ ယူသွားပါ။

107
00:16:03,411 --> 00:16:06,108
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​က အီစတာ​နေ့မှာ သူနဲ့အတူရှိမယ်​လို့ သူမကို ​ပြောပါ။

108
00:16:07,215 --> 00:16:08,842
အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ ခရီးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

109
00:16:48,321 --> 00:16:52,017
Maryam၊ ငါ မင်းကို တွေ့ချင်နေခဲ့တာ

110
00:17:05,204 --> 00:17:06,193
မာရိ..

111
00:17:11,075 --> 00:17:12,270
အဲဒါ အမှန်ပဲ။

112
00:17:16,180 --> 00:17:18,774
ဘယ်လိုသိတာလဲ?? မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ???

113
00:17:20,485 --> 00:17:22,511
ဘုရားသခင်ထံမှတမန်

114
00:17:25,189 --> 00:17:26,451
တခြားအရာတွေကိုလည်း ပြောပြတယ်။

115
00:17:34,265 --> 00:17:36,256
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအရာ

116
00:17:41,105 --> 00:17:42,834
သင်သည် မိန်းမများကြားတွင် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

117
00:17:44,275 --> 00:17:46,834
သင်၏ဝမ်း၌ရှိသော အသီးသည် မင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။

118
00:17:48,178 --> 00:17:54,378
ငါ့သခင်၏မယ်တော်သည် ငါ့ထံသို့ မည်သို့ရောက်လာနိုင်သနည်း။

119
00:17:56,086 --> 00:17:59,248
မင်းရဲ့ နှုတ်ခွန်းဆက်သံကို ငါ့နားထဲမှာ ကြားလိုက်ရကတည်းက

120
00:18:02,926 --> 00:18:06,589
ကလေးက ဝမ်းဗိုက်ထဲမှာ ပျော်ရွှင်စွာ လှုပ်ရှားနေတယ်။

121
00:18:08,331 --> 00:18:10,423
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်၏။

122
00:18:11,866 --> 00:18:14,358
ငါ၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်၌ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရွှင်လန်း၏။

123
00:18:15,104 --> 00:18:18,870
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူ့လူမျိုးရဲ့ အရှက်တရားကို ရှုမြင်လို့ပါပဲ။

124
00:18:19,908 --> 00:18:23,173
အကြောင်းမူကား၊ ယခုမှစ၍ လူအစဉ်အဆက်တို့သည် ငါ့ကို ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဟု ခေါ်ကြလိမ့်မည်။

125
00:18:24,379 --> 00:18:27,281
အကြောင်းမူကား၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့အတွက် ကြီးစွာသောအမှုတို့ကို ပြုတော်မူပြီ။

126
00:18:42,596 --> 00:18:43,825
Maryam ရဲ့ အိမ်မက်တွေအကြောင်း ပြောခဲ့တာတွေက အမှန်လား??

127
00:18:44,065 --> 00:18:47,228
ဟုတ်ကဲ့ သတင်းအမှန်ပါ။
အဲလိဇဘက် မှာ ကလေးယူမယ်။

128
00:18:47,635 --> 00:18:50,364
- အသက်ကြီးလာပေမယ့်
- ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါးဆယ်နီးပါး

129
00:18:50,638 --> 00:18:52,502
- သူက Zakaria ရဲ့ဇနီးလား??
- ဟုတ်တယ် မေရီရဲ့ ဆွေမျိုး

130
00:18:53,174 --> 00:18:55,004
- ဒါက မမှန်နိုင်ပါဘူး။
-Youssef!!

131
00:18:56,310 --> 00:18:58,278
မင်းမင်္ဂလာဆောင်ကို ဖိတ်မှာလား??

132
00:19:00,247 --> 00:19:03,875
ဂျိုနသန်၊
စေ့စပ်ရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေး ထိုးလိုက်ရုံပါပဲ။

133
00:19:04,585 --> 00:19:07,052
သူ့ရည်းစားက သူ့ကို ထားသွားတယ်။

134
00:19:08,488 --> 00:19:11,481
သူမသည် အခြားသူများနှင့်မတူဘဲ အမြဲတမူထူးခြားနေပါသည်။

135
00:19:11,958 --> 00:19:13,482
ဒါကို ကောင်းကောင်းသိရမယ်။

136
00:19:14,394 --> 00:19:16,624
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ Maryam က အရမ်းကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။

137
00:19:17,530 --> 00:19:20,328
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး ယုံကြည်တယ်။
သူမက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကလေးလေး

138
00:19:54,532 --> 00:19:55,557
ဧလိရှဗက်၊

139
00:20:13,017 --> 00:20:17,579
စကြဝဠာကြီး၏အရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။
ပညတ်တော်များနှင့် ငါတို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူပြီ။

140
00:20:18,288 --> 00:20:22,122
ငါတို့အဘအာဗြဟံ၏ ပဋိညာဉ်တရားကို ငါတို့၏သားသမီးများကို သွန်သင်ခြင်းငှါ ငါတို့အား အပ်ပေးတော်မူ၏။

141
00:20:22,592 --> 00:20:23,456
အာမင်

142
00:20:23,694 --> 00:20:25,991
ဤသူငယ်သည် ငါတို့၏ပဋိညာဉ်ထဲသို့ ဝင်ပါစေ။

143
00:20:26,664 --> 00:20:33,091
အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝထဲကိုလည်း ဝင်ပါစေ။
မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်စေ

144
00:20:33,536 --> 00:20:34,503
အာမင်

145
00:20:40,176 --> 00:20:44,578
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်နှင့် လူတို့ကြား ကျွန်ုပ်တို့၏ ပဋိညာဉ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။

146
00:20:45,949 --> 00:20:48,678
-ကလေးနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ??
-သူ့နာမည်က...

147
00:20:51,987 --> 00:20:53,545
သူ့နာမည်က John ဖြစ်လိမ့်မယ်။

148
00:21:05,166 --> 00:21:06,599
နာဇရက်မြို့သို့ ပြန်လာသောအခါ၊

149
00:21:07,635 --> 00:21:11,662
သင်ကြားသိမြင်ခဲ့ရသောအရာနှင့် သင်သိသောအရာကို ယောသပ်အား ပြောပြပါ။

150
00:21:13,774 --> 00:21:16,641
ဘုရားသခင်သည် အသက်မရှိသောသူတို့အား အသက်ကို ပေးတော်မူ၏။

151
00:21:18,713 --> 00:21:23,741
၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်လိမ့်မည်။
နောက်တစ်ယောက်က သူ့တမန်

152
00:21:26,119 --> 00:21:28,782
ယခုသွား၍ ယောသပ်အား ငါပြောသမျှကို ပြန်ပြောလော့

153
00:21:34,494 --> 00:21:37,622
ဒါပေမယ့် သူ ငါ့ကို ယုံမှာလား??

154
00:21:38,999 --> 00:21:40,295
ဘုရားသခင်သည် သူ၏စိတ်နှလုံးကို လင်းစေလိမ့်မည်။

155
00:21:51,044 --> 00:21:52,442
ဒါက ဘယ်သူမဆို ယုံကြည်နိုင်တာထက် ပိုပါတယ်။

156
00:21:53,580 --> 00:21:57,811
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူသားတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။
မင်းကိုလည်း ရွေးထားတယ်။

157
00:22:08,561 --> 00:22:09,584
နှလုံးရောဂါဖြစ်ခဲ့တယ်။

158
00:22:11,496 --> 00:22:15,262
မင်းငါ့မယားဖြစ်ရမယ်။
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ လက်ထပ်စာချုပ်ကို ဖျက်ရမယ်။

159
00:22:21,839 --> 00:22:23,238
ငါသူမကိုမထိဘူးဟု ငါကျိန်ဆို၏။

160
00:22:51,300 --> 00:22:53,326
အဲလိဇဘက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါပြောခဲ့တာတွေက မှန်တယ်။

161
00:23:00,143 --> 00:23:04,875
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါမင်းကိုယုံတယ်။

162
00:23:08,317 --> 00:23:12,151
ဘုရားက လုပ်လိမ့်မယ်။

163
00:23:17,626 --> 00:23:18,490
အခု သေချာသွားပြီ

164
00:23:19,694 --> 00:23:20,787
သူမကိုယ်တိုင်လည်း ပြောပြတယ်။

165
00:23:27,168 --> 00:23:30,899
အမျိုးသမီးများသည် ဘုရားသခင်၏ အလှဆုံး သတ္တဝါများဖြစ်သည်။

166
00:23:32,874 --> 00:23:35,604
သိမယ်ထင်ပေမယ့်...

167
00:23:37,912 --> 00:23:41,245
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါမင်းရဲ့အကြံဥာဏ်လိုတယ်။
- ဘယ်လို အကြံဉာဏ်တွေ ပေးနိုင်မလဲ။

168
00:23:43,118 --> 00:23:44,516
- ဒါပဲ။
- ဖြစ်နိုင်တယ်..

169
00:24:17,350 --> 00:24:18,544
ဥပဒေမှာ ရေးထားတယ်..

170
00:24:19,852 --> 00:24:26,780
စေ့စပ်ထားတဲ့ကာလမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် အမှားလုပ်မိရင်...
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူတို့နှစ်ယောက်ကို မြို့ပြင်ကို ခေါ်သွားတယ်။

171
00:24:28,561 --> 00:24:34,362
ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်တယ်။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ပြစ် ကို ပယ် ရှား ခြင်း ငှါ၊

172
00:24:36,402 --> 00:24:39,893
ယောက်ျားက မိန်းမနဲ့ လက်ထပ်ရင် မျက်နှာသာမပေးဘူး။
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ

173
00:24:41,339 --> 00:24:45,639
တစ်ခုခုမှားနေတာတွေ့လို့

174
00:24:47,979 --> 00:24:50,948
ကွာရှင်းစာတစ်စောင် ပေးပါစေ။

175
00:24:52,651 --> 00:24:55,414
မယူခဲ့ရင်တောင် ဥပဒေက သက်ရောက်မှာလား။
ငါ့အိမ်အတွက် Maryam

176
00:24:55,619 --> 00:25:03,994
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါတွေအားလုံး လိုအပ်တယ်။
ကွာရှင်းခြင်းစာရွက်စာတမ်းကို သက်သေနှစ်ဦးထံတွင် စာရေးပြီး ပေးပို့ရမည်။

177
00:25:06,397 --> 00:25:09,763
မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီလိုလုပ်ရင် သူ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါထုတ်ဖော်မယ်။

178
00:25:11,936 --> 00:25:14,699
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

179
00:25:21,277 --> 00:25:25,839
လိုအပ်ရင် ထားခဲ့မယ် ဒါပေမယ့် လျှို့ဝှက်ထားလိုက်ပါ။

180
00:25:30,220 --> 00:25:35,623
ဘုရားသခင်သည် စိတ်နှလုံး၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို သိတော်မူ၏။
ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်ပါ။

181
00:25:38,428 --> 00:25:39,689
ယောသပ်၏စီရင်ချက်ကိုလက်ခံပါ။

182
00:25:41,530 --> 00:25:42,724
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

183
00:25:43,966 --> 00:25:44,660
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

184
00:26:22,403 --> 00:26:23,700
မရှိ

185
00:26:31,411 --> 00:26:32,379
မရှိ

186
00:26:33,014 --> 00:26:34,378
မရှိ

187
00:26:48,294 --> 00:26:52,356
ဒါဝိဒ်၏သား ယောသပ်၊

188
00:26:52,965 --> 00:26:55,730
မာရိကို မင်းမယားအဖြစ် ယူဖို့ မကြောက်ပါနဲ့။

189
00:26:57,069 --> 00:26:59,867
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ပဋိသန္ဓေယူခဲ့ပါသည်။

190
00:27:01,841 --> 00:27:07,973
သားတို့ကို ဖွားမြင်၍ ကယ်တင်ရှင်ယေရှု၏ အမည်ကို ပေးလိမ့်မည်။

191
00:28:01,832 --> 00:28:05,562
Youssef.. Youssef
သတို့သမီးလေး Youssef ရောက်လာပြီ။

192
00:28:55,649 --> 00:28:57,583
- ဒီလက်စွပ်နဲ့...
- ဒီလက်စွပ်နဲ့...

193
00:28:58,484 --> 00:29:01,942
- ငါ့အတွက် စေတနာထားပါ...
- ငါ့အတွက် စေတနာထားပါ...

194
00:29:03,490 --> 00:29:05,617
မောရှေနှင့် ဣသရေလတို့၏ ပညတ်တရားအရ...

195
00:29:06,159 --> 00:29:08,525
မောရှေနှင့် ဣသရေလတို့၏ ပညတ်တရားအရ...

196
00:29:11,965 --> 00:29:13,934
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​ပြီး ကာ​ကွယ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ

197
00:29:15,435 --> 00:29:17,528
ကိုယ်တော်၏အလင်းသည် သင့်အပေါ်၌ ထွန်းလင်းပါစေ။

198
00:29:19,238 --> 00:29:23,937
ဝိညာဉ်တော်သည် သင့်အပေါ်သို့ သက်ရောက်ပြီး ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်အတူ သင့်ကို ကယ်တင်နိုင်ပါစေ။

199
00:29:24,776 --> 00:29:25,869
အာမင်

200
00:29:51,570 --> 00:29:54,664
စပျစ်သီးနှင့် နေ့စွဲများ လိုချင်ပါသလား။
ခြံကနေ ကိုယ်တိုင်ယူလာခဲ့တာ

201
00:29:54,840 --> 00:29:57,172
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

202
00:30:38,248 --> 00:30:42,741
လူကြီးမင်းတို့ နိုင်ငံကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ဆက်ဆံပါ
ဖြစ်နိုင်သည်။

203
00:30:43,787 --> 00:30:45,811
လွတ်လပ်ပြီး အမှီအခိုကင်းတဲ့ နိုင်ငံအဖြစ်

204
00:30:46,822 --> 00:30:51,589
ဒါပေမယ့် ဆီးရီးယားကို အုပ်စိုးသူကတော့ ပါလက်စတိုင်းကို နေရာပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
သူ့အထဲမှာ

205
00:30:52,995 --> 00:30:55,929
- ဒီကိစ္စမှာ...
- ကိုယ့်နိုင်ငံမှာ သန်းခေါင်စာရင်း ??

206
00:30:56,832 --> 00:31:01,530
ဂါလိလဲနှင့် အီသီယိုးပီးယားရှိ သန်းခေါင်စာရင်း၊ နေရာမရွေး၊
မင်းရဲ့ အတွေးက ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်နေပါစေ နားလည်မှုလွဲသွားလိမ့်မယ်။

207
00:31:02,270 --> 00:31:08,176
သံသယနှင့်မုန်းတီးမှု၏အရင်းအမြစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

208
00:31:08,676 --> 00:31:11,611
ကောင်စစ်ဝန်အဖြစ် ကျွန်တော့်တာဝန်က အမိန့်တွေကို ထမ်းဆောင်ဖို့ပါ။

209
00:31:12,046 --> 00:31:19,851
ရောမ မသိသော ပြဿနာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရှိပါသည်။
သို့မဟုတ် သင်မသိပါ။

210
00:31:20,254 --> 00:31:21,845
ရောမမြို့က သူ့ကို မသိနားမလည်ဘူးလို့ မယုံနိုင်ဘူး။

211
00:31:22,824 --> 00:31:28,227
သန်းခေါင်စာရင်းအတွက် အဆိုပြုသည့်နည်းလမ်းသည် ကွဲလွဲနေသည်။
ငါတို့ရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေနဲ့

212
00:31:28,695 --> 00:31:30,560
- ဓလေ့ထုံးတမ်းများ

213
00:31:31,732 --> 00:31:36,258
မင်းရည်ညွှန်းတဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို သူနားမလည်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

214
00:31:38,338 --> 00:31:42,000
သန်းခေါင်စာရင်းကဲ့သို့သော တရားဝင်ကိစ္စများတွင် ဥပမာ။

215
00:31:43,110 --> 00:31:48,843
လူတိုင်းက သူ့ကိုယ်သူ နေရာကို ပိုင်တယ်လို့ မယူဆပါဘူး။
အဲဒီမှာနေထိုင်တယ်။

216
00:31:49,749 --> 00:31:52,081
ယင်းအစား မိသားစုအဖွဲ့၏ မူလအိမ်သို့ဖြစ်သည်။

217
00:31:53,252 --> 00:31:56,016
သူ့အမျိုး..သူ့အနွယ်ကို ပြောရမှာလား??

218
00:31:57,857 --> 00:31:59,791
ဖြစ်နိုင်တယ်။

219
00:32:01,760 --> 00:32:08,825
သန်းခေါင်စာရင်း ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးစီထံသို့ ပြန်သွားခြင်းဖြစ်သည်။
သူ့မူလအိမ်ဟု ယူဆသည့်နေရာ

220
00:32:09,701 --> 00:32:13,000
၎င်း၏မူလနေရာကို ချဲ့ထွင်ရန် အချိန်အခါပေးသော၊
အမှိုက်ပုံဖြစ်နိုင်တယ်။

221
00:32:13,239 --> 00:32:20,144
မင်းရဲ့အသုံးအနှုန်းတွေကို အရမ်းဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ပါ။

222
00:32:21,246 --> 00:32:26,013
ပြည်တွင်း ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ယူမယ်ဆိုရင် ထင်ပါတယ်။

223
00:32:27,051 --> 00:32:29,747
မင်းရဲ့လူတွေဟာ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ လက်ခံကြလိမ့်မယ်။

224
00:32:29,954 --> 00:32:32,286
ကဲ...ငါတို့ကိုယ်တိုင်က စပြီးလုပ်ရမယ်။

225
00:32:32,991 --> 00:32:37,052
မင်းရဲ့ ကြီးကြပ်မှုအောက်မှာ ဘုရင်ကို ရေတွက်ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

226
00:32:37,361 --> 00:32:40,853
- မရှိပါ။
-ဒါက ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား??

227
00:32:41,266 --> 00:32:44,757
လူတွေက ရွေ့လျား၊ အရောင်းအ၀ယ်တွေ ရပ်သွားတယ်။

228
00:32:45,002 --> 00:32:49,234
သန့်ရှင်းသော ဩဂုတ်လသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ နားလည်မှုပေါ်တွင် မူတည်သည်။

229
00:32:50,774 --> 00:32:54,870
ငါတို့နားလည်မှုလွဲနေတဲ့အကြောင်း သူ့ကိုပြောပြဖို့ မလိုဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

230
00:32:56,947 --> 00:33:04,978
သူ၏ အဆုံးမဲ့ ကောင်းချီးများအတွက် Holy Augustus အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

231
00:33:06,422 --> 00:33:10,051
သန်းခေါင်စာရင်းသည် အခွန်တိုးကောက်ရန် လှည့်ကွက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

232
00:33:10,993 --> 00:33:12,984
ရောမမြို့မှာ ငွေတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ သိတယ်။

233
00:33:13,996 --> 00:33:14,859
ဒါပေမယ့် ဘာလို့လဲ??

234
00:33:17,200 --> 00:33:18,257
ရောမ က ငါတို့ကို ဘာပေးလဲ ??

235
00:33:18,935 --> 00:33:19,833
ဒါက အရေးမကြီးပါဘူး။

236
00:33:20,903 --> 00:33:24,737
ရောမသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ခွန်အားဖြစ်စေလိုသည်။
ငါတို့ဘယ်လောက်လဲ?? ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ??

237
00:33:25,674 --> 00:33:27,335
သူတို့က ငါတို့ရဲ့ အုပ်စိုးရှင်တွေဆိုတာ ငါတို့သိစေချင်တယ်။

238
00:33:29,178 --> 00:33:34,706
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​တော်​တို့​မှာ ကမ္ဘာ​ပေါ်​မှာ အုပ်​ချုပ်​သူ​တစ်​ယောက်​မှ မရှိ​ဘူး။
ဘု​ရား​သ​ခင်​တစ်​ဦး​တည်း​မှ​လွဲ​၍ အုပ်​စိုး​ရှင်​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​မျှ​မ​ရှိ

239
00:33:34,950 --> 00:33:38,010
ရေးထားတာတွေကို မိတ်ဆက်ပေးစရာမလိုပါဘူး။
စိတ်အေးအေးထားပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

240
00:33:39,054 --> 00:33:42,250
ငါ့သားအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
သူက နားလည်ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

241
00:33:42,724 --> 00:33:44,816
ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေရဲ့ ယုံကြည်ချက်နဲ့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

242
00:33:45,192 --> 00:33:48,720
ဂါလိလဲပြည်တစ်လျှောက်မှာ ဂျူးလူမျိုး ထောင်ချီပြီး ပြင်ဆင်နေတယ်။

243
00:33:49,063 --> 00:33:52,692
မကြာခဏပြောလေ့ရှိတဲ့ အကြောင်းအရင်းကြောင့်ပါ။
ငါတို့ကို လွတ်မြောက်စေမယ့် ရှင်ဘုရင် ကြွလာလိမ့်မယ်။

244
00:33:53,067 --> 00:33:55,160
- လာပါ။
-ဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်​ခဲ့တာလဲ?? ဘာမှမဖြစ်

245
00:33:55,736 --> 00:33:57,397
သိုးကဲ့သို့ ရောမအကြမ်းဖက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံပါသည်။

246
00:33:57,938 --> 00:33:59,872
- ငါတို့က ဒီဘုရင်နဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။
- ရပ်ပါ။

247
00:34:00,474 --> 00:34:02,941
ရှင်ဘုရင်သည် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် သွေးထွက်သံယိုကို သူနှင့်အတူ ယူဆောင်လာမည်မဟုတ်ပေ။

248
00:34:04,811 --> 00:34:08,145
အပြစ်အထက်ရှိတော်မူသည်ဟု ရေးထားသည်။

249
00:34:09,115 --> 00:34:11,812
ဘုရားသခင်သည် သူ၏သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် သူ့ကိုခွန်အားပေးလိမ့်မည်။

250
00:34:12,986 --> 00:34:15,887
ဥာဏ်ပညာအားဖြင့်

251
00:34:17,156 --> 00:34:20,784
အခု အိမ်ပြန်သွားတော့ ရိုကျိုးတတ်အောင် သင်ပေးတယ်။
မင်းထက် ဘယ်သူက အသက်ကြီးလဲ။

252
00:34:50,454 --> 00:34:51,546
ငါ ဗက်လင်မြို့ကို သွားရမယ်။

253
00:34:54,091 --> 00:34:55,081
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ မူလဇာတိမြေပါ။

254
00:34:56,295 --> 00:34:58,990
မာရိသည်လည်း ငါနှင့်အတူ လိုက်ရမည်။

255
00:35:02,467 --> 00:35:04,229
-ဘာလို့လဲ??
- သန်းခေါင်စာရင်းအတွက်

256
00:35:05,436 --> 00:35:07,131
သြဂုတ်လတောင်မှ ဘုရားသခင်ကို နာခံတယ်။

257
00:35:13,878 --> 00:35:15,936
- ပရောဖက်ပြုချက် ??
- ဟုတ်ကဲ့၊ ပရောဖက်ပြုချက်

258
00:35:18,115 --> 00:35:22,448
ဗက်လင်မြို့၊ သင်သည် အငယ်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

259
00:35:23,853 --> 00:35:30,053
ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးကို ထိန်းကျောင်းခြင်းငှါ မင်းအထဲက မင်းတယောက် ထွက်လာလိမ့်မည်။

260
00:35:34,564 --> 00:35:36,998
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့နိုင်ပြီ

261
00:35:40,170 --> 00:35:51,444
အကယ်.. ငါ..
Youssef. .မင်းအကူအညီလိုတဲ့အခါ
မေရီ မွေးဖွားချိန် ရောက်လာပြီ။

262
00:35:52,513 --> 00:35:56,450
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဘုရားသခင်က အရာအားလုံးကို စောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မယ်။

263
00:36:00,154 --> 00:36:02,952
အားလုံးက စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဖြစ်လာမှာပါ။

264
00:39:31,823 --> 00:39:36,021
အရပ်ရပ်က ဘုရင်တွေ ဖြစ်ပုံရတယ်။

265
00:39:36,762 --> 00:39:40,721
ငါ​တို့​သည် နိ​မိတ်​ကို​မြင်​သူ​တစ်​ဦး​တည်း​မဟုတ်​ဟု ငါ​ပြော​၏။

266
00:39:55,346 --> 00:39:57,781
ငြိမ်းချမ်းပါစေ..ဘယ်သွားမလို့လဲ??

267
00:39:59,150 --> 00:40:00,310
ငါဘယ်ကိုဦးဆောင်တာလဲ။

268
00:40:04,221 --> 00:40:05,449
ဒီကြယ်နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

269
00:40:43,692 --> 00:40:47,093
ဟေရုဒ်က သူ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို အပြည့်အ၀ သဘောပေါက်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

270
00:40:49,498 --> 00:40:51,591
ငါတို့ ဒီနယ်စပ်တွေကို ဖြတ်ကျော်နေပြီဆိုတာ သူသိတယ်။

271
00:40:52,801 --> 00:40:56,133
ငါသူ့ကိုပြောရမယ်။

272
00:40:57,272 --> 00:41:00,468
ငါ ဒီကြယ်က ငါ့ဆီ ဦးတည်သွားတိုင်း လိုက်နေတာ

273
00:41:01,310 --> 00:41:02,641
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဘာ​တွေ့ပါလိမ့်​??

274
00:41:04,712 --> 00:41:10,412
ငါ၏တွက်ချက်မှုအားလုံးသည် သတ္တဝါတစ်ခုရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ကောင်းကင်သစ်... ကြယ်အသစ်

275
00:41:12,186 --> 00:41:14,552
အချိန်နှင့်နေရာ အတိအကျဖြစ်ခဲ့သည်။

276
00:41:15,657 --> 00:41:19,149
ဒါနဲ့ နောက်ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ကြည့်လိုက်မိတယ်။

277
00:41:19,394 --> 00:41:20,382
မင်းမသိဘူးလား??

278
00:41:21,328 --> 00:41:22,728
အဲဒီမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

279
00:41:24,131 --> 00:41:27,362
ကြယ်များသည် လူတို့၏အသက်တာနှင့် ဝေးကွာသည် သို့မဟုတ် သီးခြားမဟုတ်ပေ။

280
00:41:28,435 --> 00:41:34,272
ကြယ်ပွင့်အသစ်မွေးဖွားခြင်းသည် အမြဲတမ်း ကြီးကျယ်သောအလုပ်ဖြစ်သည်။
၎င်းအရာဝတ္ထုကို မြေပြင်နှင့်အပြိုင် သယ်ဆောင်သည်။

281
00:41:35,409 --> 00:41:40,278
ကောင်းကင်ဘုံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ထက် ကြီးမားသော အံ့သြဖွယ်အသစ်တစ်ခုကို မွေးဖွားပေးတော့မည်ဖြစ်သည်။

282
00:41:40,547 --> 00:41:46,486
မင်းရဲ့ကြယ်ဟာ တကယ့်ကို အာမေဋိတ် အမှတ်အသားပါ။

283
00:41:47,620 --> 00:41:53,526
ပရောဖက်ပြုချက်များသည် နောင်လာမည့်ပရောဖက် ပေါ်ထွန်းလာမည်ဟုဆိုသည်။
သူကိုယ်တိုင်က ထူးဆန်းတဲ့ပြည်မှာ

284
00:41:54,727 --> 00:42:00,495
သူဖော်ပြမည့်အမှန်တရားသည် Shabaa အတွက် ဦးစွာဖြစ်လိမ့်မည်။

285
00:42:00,800 --> 00:42:03,268
-ဒါပေမယ့် အမှန်တရားတစ်ခုရှိတယ်။
- ဘုရားတစ်ဆူတည်းရှိတယ်။

286
00:42:04,836 --> 00:42:08,773
ကျန်တာတွေက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်လား၊ ဒါမှမဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတွေလား။

287
00:42:09,775 --> 00:42:11,709
ဒါကို အစ္စရေးတွေ သိတယ်။

288
00:42:12,744 --> 00:42:16,373
သူတို့၏ ပညာရှိ အများအပြားသည် ဘုရားသခင်နှင့် နီးစပ်ကြသည်။

289
00:42:17,549 --> 00:42:21,485
သူတို့ရဲ့ အရေးအသားတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို အတည်ပြုပါတယ်။

290
00:42:24,922 --> 00:42:27,790
ရှင်ဘုရင် ဖွားမြင်တော့မည်။

291
00:42:28,493 --> 00:42:29,460
ဘုရင်ကြီး??

292
00:42:32,596 --> 00:42:37,329
ဤလောက၏ မကောင်းမှုများမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို လွတ်မြောက်စေမည့် ဘုရင်ဖြစ်သည်။

293
00:42:39,436 --> 00:42:40,404
ဘယ်မှာမွေးမှာလဲ??

294
00:42:42,406 --> 00:42:50,370
ကျမ်းစာက မြို့ငယ်လေးကို ရည်ညွှန်းတယ်။
Bethlehem လို့ခေါ်တယ်။

295
00:43:46,067 --> 00:43:47,556
ဒီမှာ အနားယူပါ၊ နေရာရှာဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်

296
00:44:09,756 --> 00:44:11,951
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ရမလား??
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ ??

297
00:44:12,559 --> 00:44:13,924
ငါဒီညနေဖို့နေရာအရမ်းလိုအပ်တယ်။

298
00:44:16,596 --> 00:44:17,927
ငါ့မိန်းမက မီးဖွားတော့မယ်။

299
00:44:18,398 --> 00:44:21,663
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။
ငါ့မှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

300
00:44:21,935 --> 00:44:23,060
- ဒါပေမယ့် ငါ...
- မတွေ့ဘူးလား??

301
00:44:23,536 --> 00:44:25,527
လာ၊ တံခါးပိတ်

302
00:44:26,672 --> 00:44:28,538
တံခါးပိတ်ဖို့ ပြောလေ့ရှိတယ်။

303
00:44:42,954 --> 00:44:45,923
ဘာမှမဟုတ်ပေမယ့် တခြားတစ်နေရာမှာ ရှိရမယ်။
ငါထပ်ကြိုးစားမယ်။

304
00:44:46,925 --> 00:44:47,755
နေကောင်းလား??

305
00:44:48,726 --> 00:44:49,955
မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ချင်ဘူး။

306
00:44:51,495 --> 00:44:52,928
တခြားအကွာအဝေးကို လျှောက်လို့ရလား??

307
00:44:53,932 --> 00:44:55,762
-ငါ့ကိုစောင့်ပါ...
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး !

308
00:44:56,000 --> 00:44:57,092
ဒီမှာစောင့်..ဒီမှာစောင့်

309
00:44:58,636 --> 00:44:59,500
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီလိမ့်မည်။

310
00:45:16,753 --> 00:45:19,848
နားထောင်ပါ။
ဘက်သလီဟင်မှာ ကြည့်ရတာ ဘာအကြောင်းမှ မရှိပါဘူး။

311
00:45:20,557 --> 00:45:23,924
နေရာအားလုံး ပြည့်နေပြီး ဘယ်သူကမှ လက်ခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းရဲ့မိန်းမက ဒီလိုအခြေအနေပဲ။

312
00:45:24,961 --> 00:45:27,724
ငါနှင့်အတူလာပါ၊ ငါမင်းကိုနေရာတစ်ခုပြမယ်။
မင်းရဲ့တိရစ္ဆာန်ကို ယူလာပါ။

313
00:45:30,032 --> 00:45:32,763
ငါပြောတဲ့အတိုင်း အချိန်တန်ပြီ။

314
00:45:34,470 --> 00:45:40,705
ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားသောလမ်း၌ ဤတံခါးမှထွက်လျှင်၊

315
00:45:41,043 --> 00:45:45,412
သတိထားပါ.. နွားတင်းကုပ်တွေနဲ့ လိုဏ်ဂူတွေ တွေ့လိမ့်မယ်။

316
00:45:46,950 --> 00:45:53,410
မကောင်းပေမယ့် လှည့်ကွက်လုပ်တယ်။
ခြောက်သွေ့ပူနွေးတဲ့ မြက်ပင်တွေ အများကြီးတွေ့လိမ့်မယ်။

317
00:45:58,927 --> 00:46:02,385
ကြည့်လိုက်ပါဦး..သူမကိုတွေ့လား??

318
00:46:08,536 --> 00:46:14,031
ကောင်းတယ်..အလုပ်ပြီးရင် ကြိုးစားပါ့မယ်
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ လာတာ

319
00:46:15,209 --> 00:46:20,111
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးဖို့ ကြိုးစားရင် သူတို့ကို ပြောပြပါ။
အဘိဂဲလသည် ငါ့ကို ဤအရပ်သို့ စေလွှတ်၍၊

320
00:46:20,914 --> 00:46:21,812
နာမည်ကို မှတ်ထားပါ။

321
00:46:22,483 --> 00:46:24,814
မှတ်မိနေမှာပါ..ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

322
00:48:44,285 --> 00:48:45,651
စဉ်းစားကြည့်ပါ မေရီ

323
00:49:11,978 --> 00:49:14,310
လှတယ်ကလေး

324
00:49:16,015 --> 00:49:17,710
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတွင်ထည့်ပါ။

325
00:49:18,117 --> 00:49:21,144
ပြီးလျှင် မြက်ခြောက်ကို ရှာပါ။
သူ့ကို နွေးထွေးစေလိမ့်မယ်။

326
00:49:23,856 --> 00:49:26,621
ငါသူမကို ဂရုစိုက်မယ်။

327
00:49:47,011 --> 00:49:52,142
အခုငါ့ကိုရေနည်းနည်းယူ

328
00:49:54,418 --> 00:49:55,386
ကောင်းပြီ၊ ဒါက လိုအပ်တယ်။

329
00:50:00,358 --> 00:50:02,986
ဒါဘယ်သူလဲ??
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ ??

330
00:50:03,895 --> 00:50:07,661
သင့်အတွက် နေရာမရှိပါ။
အခု ဒီကနေ ထွက်သွား.. မင်း ကြားလား။

331
00:50:08,032 --> 00:50:10,262
အခုထွက်လိုက်ပါ။
မတွေ့ဘူးလား??

332
00:50:11,235 --> 00:50:12,793
ဒီဆင်းရဲတဲ့မိန်းကလေးက အခုမှ ကလေးမွေးတယ်။

333
00:50:13,303 --> 00:50:15,931
ဒီအတွက်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လာတာပါ။ ဒါကို သူပြောပြတယ်။

334
00:50:18,075 --> 00:50:19,302
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ??

335
00:50:19,943 --> 00:50:26,246
လယ်ကွင်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။
ရုတ်​တရက်​ လူတစ်​​ယောက်​ ငါတို့ကို ​ပေါ်လာတယ်​

336
00:50:26,883 --> 00:50:28,747
ကောင်းကင်တမန်က၊ အို သိုးထိန်းတို့၊

337
00:50:30,387 --> 00:50:34,414
သိုးထိန်းမရှိသော ဣသရေလသည် အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားသွားသည်ဟု ဆိုကြသည်။

338
00:50:35,357 --> 00:50:38,452
ထို့နောက် “ယနေ့ သိုးထိန်းသည် ဖွားမြင်တော်မူ၏” ဟုဆို၏။

339
00:50:40,130 --> 00:50:43,292
ဆင်းရဲသားတို့အဘို့၊

340
00:50:46,168 --> 00:50:47,362
ဒါနဲ့ မင်း ဒီကို လာတာလား??

341
00:50:48,470 --> 00:50:50,438
ဟုတ်တယ်၊ နတ်သမီးကပြောတယ်...

342
00:50:53,842 --> 00:50:55,002
သူက..

343
00:50:58,113 --> 00:51:07,180
ကောင်းကင်တမန်က “ယနေ့ ကယ်တင်ရှင်သည် သင့်အတွက် ဖွားမြင်တော်မူပြီ။”
ဒါဝိဒ်မြို့၌

344
00:51:10,491 --> 00:51:13,255
အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဘုန်းကြီးတော်မူစေသတည်း။

345
00:51:14,728 --> 00:51:17,322
ပြီးတော့ သူတို့ချစ်တဲ့သူတွေအတွက် ကမ္ဘာမြေကြီး ငြိမ်းချမ်းပါစေ။

346
00:51:22,402 --> 00:51:23,391
လာပါ။

347
00:52:28,365 --> 00:52:34,236
ငါ့နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီး နှုတ်ခွန်းဆက်စကား မပို့ကြဘူး။

348
00:52:37,207 --> 00:52:38,003
သူတို့မှာ လက်နက်ရှိလား??

349
00:52:38,509 --> 00:52:42,775
သိပ်မများပါဘူး၊ ခရီးဆောင်အိတ်တွေ တပ်ဆင်ထားတယ်။
အချိန်အကြာကြီးနှင့် အကွာအဝေး

350
00:52:43,180 --> 00:52:44,408
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီကို မသွားဘူး။

351
00:52:45,983 --> 00:52:47,814
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ??

352
00:52:48,251 --> 00:52:49,809
ဗက်လင်မြို့သို့

353
00:52:50,454 --> 00:52:53,786
ကြယ်သစ်၊ ကြယ်နောက်ကို လိုက်ကြတယ်။

354
00:52:55,359 --> 00:52:56,257
ဗက်လင် ??

355
00:52:57,360 --> 00:53:04,459
ဗက်လင်မြို့သည် အငယ်ဆုံးမဟုတ်ပေ။
စကားပုံက ဘာလဲ??

356
00:53:06,569 --> 00:53:13,531
ဗက်လင်မြို့သည် အငယ်ဆုံးမဟုတ်ပေ။
ယုဒ​ပြည်​၏​ခေါင်း​ဆောင်၊

357
00:53:14,811 --> 00:53:22,239
ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးကို ထိန်းကျောင်းသော မင်းအရှင်သည် သင်တို့ထံမှ လာလိမ့်မည်။

358
00:53:22,985 --> 00:53:30,152
၎င်းင်း၏ဇစ်မြစ်သည် ရှေးသူဟောင်းများမှ ထာဝရဖြစ်သည်။

359
00:53:40,234 --> 00:53:42,032
အစ္စရေးမှာ အုပ်စိုးရှင်??

360
00:53:52,879 --> 00:53:56,509
ဤသိုးထိန်းများကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအောက်တွင်ထားပါ။

361
00:54:03,591 --> 00:54:09,460
ဗက်လင်မြို့၌ မွေးဖွားသူများ၏ အမည်များကို ငါ့အား ယူခဲ့ပါ။

362
00:54:28,047 --> 00:54:31,379
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် သင့်​အ​ပေါ်​သို့​ထွန်း​တောက်​တော်​မူ​၏။

363
00:54:33,085 --> 00:54:37,385
အမှောင်ထုက မြေကြီးကို ဖုံးလွှမ်းနေတယ်။

364
00:54:38,590 --> 00:54:40,387
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​သည် သင့်​အ​ပေါ်​ထွန်း​တောက်​လိမ့်​မည်။

365
00:54:45,696 --> 00:54:47,096
လာ! ဒီကိုလာပါ !

366
00:54:48,633 --> 00:54:52,900
- အရာရာတိုင်း ဖြစ်သင့်သလောက်ဖြစ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
- ငါနောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူး။

367
00:54:54,172 --> 00:54:55,503
လာ၊ လာ

368
00:55:14,425 --> 00:55:22,024
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် အာဗြဟံအား မိန့်တော်မူ၏။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ငါ့ အ တွက် အ ရေ ဖျား လှီး ဖြတ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။
အဋ္ဌမနေ့၊ အာမင်

369
00:55:23,700 --> 00:55:28,262
၎င်းသည် ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏လူတို့ကြား ဇာတိပဋ္ဋိညာဉ်၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်။

370
00:55:39,615 --> 00:55:40,639
ကလေးကို ခေါ်လိမ့်မယ်...

371
00:55:46,655 --> 00:55:47,986
သူ၏အမည်မှာ ယေရှုဖြစ်လိမ့်မည်။

372
00:56:16,650 --> 00:56:18,016
သူဘယ်မှာလဲ??

373
00:56:39,072 --> 00:56:42,007
ယခုလည်း အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် ငြိမ်သက်စွာသေပါ၏။

374
00:56:46,345 --> 00:56:48,108
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။

375
00:56:59,392 --> 00:57:04,523
အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို အကျွန်ုပ်မျက်စိသည် မြင်ပါပြီ။

376
00:57:06,264 --> 00:57:16,697
ယခုမူကား ငါ့မျက်စိသည် ပေးအပ်မည့်သူငယ်ကို မြင်လေပြီ။
ကယ်တင်ခြင်း သည် ကမ္ဘာမတည်မီ ကတည်းက ပြင်ဆင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

377
00:57:19,110 --> 00:57:26,278
တပါးအမျိုးသားတို့အား ဗျာဒိတ်ပေးသောအလင်း၊

378
00:57:38,529 --> 00:57:41,498
သင့်စိတ်ဝိညာဉ်၌ ဓားတစ်ချောင်းရှိလိမ့်မည်။

379
00:58:16,231 --> 00:58:16,754
နောက်တစ်ခု

380
00:58:18,166 --> 00:58:20,134
-မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ??
-Youssef

381
00:58:21,437 --> 00:58:23,200
မင်းဘယ်ကလာလဲ??

382
00:58:23,705 --> 00:58:25,104
မင်းရဲ့ အမှတ်တရလက်ဆောင်ကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

383
00:58:26,408 --> 00:58:28,273
မင်းနာမည်ကဘာလဲ??

384
00:58:28,477 --> 00:58:30,172
- ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ??
ခုနစ်ခု၊ ဒါက အသေးဆုံး

385
00:58:30,411 --> 00:58:31,344
-သူမအသက်ဘယ်လောက်လဲ??
- သုံးနှစ်

386
00:58:31,780 --> 00:58:33,372
- ရွှေ့ပါ။
- သင်္ကေတခုနစ်ခု

387
00:58:33,915 --> 00:58:35,610
ငါ့ယောက်ျား မလာဘူး.. နေမကောင်းဘူး

388
00:58:36,652 --> 00:58:40,212
- အခု သူ့အတွက် တစ်ခုတော့ ရှိတယ်။
- ဒီသင်္ကေတတွေက ဘာလဲ။

389
00:58:40,821 --> 00:58:44,450
- သင်မှတ်ပုံတင်ပြီးကြောင်း သက်သေပြရန် ငွေကြေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ၎င်းတို့သည် သူတို့၏အုပ်စိုးရှင်၏လက်တွင် သေးငယ်သောသင်္ကေတများသာဖြစ်သည်။

390
00:58:50,831 --> 00:58:51,695
အထူးအမိန့်

391
00:58:56,404 --> 00:58:58,200
မွေးကင်းစကလေးအားလုံးရဲ့ နာမည်ကို လိုချင်တယ်။

392
00:58:59,173 --> 00:58:59,763
မွေးကင်းစ ??

393
00:59:00,908 --> 00:59:02,306
မွေးကင်းစကလေးများ၏အမည်များကိုမှတ်တမ်းတင်ပါ။

394
00:59:05,579 --> 00:59:06,374
သူဘာပြောလဲ??

395
00:59:07,147 --> 00:59:08,775
မွေးကင်းစကလေးတွေရဲ့ နာမည်တွေကို လိုချင်တယ်။

396
00:59:09,749 --> 00:59:11,512
မွေးကင်းစကလေးအကြောင်းမေးတာ ဘာကြောင့်လဲ။

397
00:59:11,885 --> 00:59:15,149
သူတို့နဲ့ ငြင်းခုံဖို့ နေရာမရှိဘူး၊ ပြောတာကိုပဲ လုပ်ပါ။

398
00:59:48,453 --> 00:59:49,386
ခဏနေ

399
01:00:17,380 --> 01:00:18,279
မကြောက်ပါနဲ့။

400
01:00:19,583 --> 01:00:20,811
ကလေး ဘယ်မှာလဲ??

401
01:00:21,818 --> 01:00:23,911
ငါတို့က သူ့ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ အရပ်ရပ်က လာခဲ့ကြပြီ။

402
01:00:55,683 --> 01:00:58,311
သူသည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်။

403
01:01:00,822 --> 01:01:02,949
လောကီအပြစ်ကို အဘယ်သူခံမည်နည်း။

404
01:01:09,030 --> 01:01:14,366
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ပါဘူး။
ဒီကိုရောက်ရင် နွားတင်းကုပ်ကိုတွေ့တယ်။

405
01:01:15,803 --> 01:01:20,331
အစ်ကိုတို့ အမှားလုပ်မိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ယခုမူကား အမှန်ကို မြင်ပါ၏။

406
01:01:21,942 --> 01:01:23,376
ဒီကလွဲလို့ တခြားမဖြစ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

407
01:01:23,745 --> 01:01:29,444
ဘုန်းကြီးလို့ မဟုတ်ပါဘူး... နှိမ့်ချမှုပါ။

408
01:01:30,450 --> 01:01:33,977
ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂုဏ်ပြုအမှတ်အသားအဖြစ် လက်ခံပါ။

409
01:01:34,888 --> 01:01:38,551
နံ့သာပေါင်းသည် မင်းကြီး၏ ခန်းမများကို မွှေးကြိုင်သည်။

410
01:01:44,397 --> 01:01:48,459
သူသည် အုပ်စိုးရှင်ဘုရင်ထံ သွားခဲ့သည်။

411
01:01:49,035 --> 01:01:56,907
မုရန်... အရှေ့တိုင်း၏ အဖိုးတန်ဆုံးနှင့် အခါးသီးသော အပင်

412
01:02:07,786 --> 01:02:10,051
အခုသတိထားရမယ့်စကား

413
01:02:17,896 --> 01:02:19,693
ဒီနေရာကနေ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

414
01:02:21,498 --> 01:02:24,798
ဟေရုဒ်မင်းနှင့် သူ၏စစ်သူရဲတို့သည် ငါတို့နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။
သူတို့ မင်းဆီရောက်အောင်

415
01:02:25,102 --> 01:02:27,900
ကလေးမွေးတာကို သူသိတယ်။
သူ့ကိုသတ်ဖို့ လိုက်ရှာတယ်။

416
01:02:29,106 --> 01:02:30,836
အီဂျစ်ကို သွားပါ။

417
01:02:32,076 --> 01:02:36,445
ခဏလောက်ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
ဟေရုဒ်မင်း၏ နေ့ရက်တို့ကို ရေတွက်၍၊

418
01:02:45,823 --> 01:02:47,552
ဒီခရီးသည်တွေဟာ ငါ့နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်လာပြန်တယ်။

419
01:02:48,092 --> 01:02:49,559
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး

420
01:02:57,133 --> 01:02:59,397
ဒါပေမယ့် ကလေးက ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

421
01:03:14,237 --> 01:03:21,662
အသက်တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်ရှိ ယောက်ျားတိုင်းကို သတ်ပါ။

422
01:03:25,671 --> 01:03:29,435
အပြစ်မဲ့သူသေဆုံးခြင်းသည် အပြစ်ရှိသူများ လွတ်မြောက်ခြင်းထက် သာ၍ကောင်းသည်။

423
01:03:29,967 --> 01:03:33,032
အပြစ်လား??
ဘုရင်ကြီး.. ကလေး??

424
01:03:34,395 --> 01:03:37,460
ကြယ်တံခွန်၊ ကြယ်တံခွန်

425
01:03:37,766 --> 01:03:41,754
သူတို့ကြယ်တွေကို မြေကြီးပေါ် ငါချပေးမယ်။
ငါသူမကို သွေးထဲသို့ ပစ်ချမည်။

426
01:03:42,525 --> 01:03:46,649
ဒါက ငါ့ကမ္ဘာပဲ။
အဲဒီအထဲမှာ ကလေးမပါဝင်ပါဘူး။

427
01:03:47,415 --> 01:03:52,891
ဤနေရာတွင် ဘုရင်နှစ်ပါးအတွက် နေရာမရှိပါ။
ဤကင်းမြီးကောက်ကဲ့သို့သော လူများသည် ခြေဖြင့်နင်းမိကြသည်။

428
01:03:54,290 --> 01:03:58,278
ရဲရင့်တဲ့ဘုရင်ရဲ့ အမှတ်အသားကို မင်းသိတယ်။

429
01:03:58,849 --> 01:04:07,300
ဂျူးပရောဖက်ပြုချက်များနှင့် ရှေးခေတ်စာတမ်းများတွင်ပင် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသည်။
သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦး

430
01:04:07,640 --> 01:04:10,603
ယခု ဗက်လင်မြို့သို့ သွားပါ။
ကျွန်တော် သမိုင်းကို ဖန်တီးနေပါတယ်။

431
01:04:12,134 --> 01:04:13,216
- သူတို့ကိုသတ်ပါ။
- သို့ရာတွင်၊ အရှင်မင်းကြီး

432
01:04:13,522 --> 01:04:19,956
သူတို့ကိုသတ်ပါ။ အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။ အားလုံးကိုသတ်ပါ။

433
01:05:01,753 --> 01:05:05,279
ငါ့သားကို ထားလိုက်ပါ လူမိုက်

434
01:06:03,605 --> 01:06:05,538
ပြီးပြီ။

435
01:06:07,507 --> 01:06:12,103
ပရောဖက်ယေရမိပြောခဲ့သောစကား

436
01:06:14,281 --> 01:06:23,711
ရာမမြို့၌ ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း၊

437
01:06:25,624 --> 01:06:28,854
ရာခေလသည် သူ့ကလေးများအတွက် ငိုကြွေးနေသည်။

438
01:06:31,195 --> 01:06:38,861
နှစ်သိမ့်မှု မခံချင်ဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့မရှိလို့ပါ။

439
01:07:36,482 --> 01:07:38,609
ဟေရုဒ်မင်းကြီးလည်း သေလေ၏။

440
01:07:40,253 --> 01:07:41,685
သူ့အပြစ်

441
01:07:42,721 --> 01:07:48,819
ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၏​မာ​န​ကို​ဖြို​ဖျက်​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထိုး​နှက်​တော်​မူ​၏။

442
01:07:49,861 --> 01:07:51,418
ဘုရားသခင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖီဆန်၍မရပါ။

443
01:07:52,830 --> 01:07:57,596
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်၊ ထာဝရအဘနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးမင်းသား

444
01:07:58,867 --> 01:08:02,496
ဒါပေမဲ့ ကျွန်​တော်​တို့​က ကျွန်​တော်​တို့​ကို မဖယ်​ရ​သေး​ဘူး။

445
01:08:03,172 --> 01:08:08,940
ရောမမြို့သည် ၎င်း၏သားတော်များထဲမှ ဘုရင်တစ်ပါးကို ရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်။
သူ့ရဲ့ ဆုပ်ကိုင်မှုက ပိုအားကောင်းလာလိမ့်မယ်။

446
01:08:09,744 --> 01:08:13,839
သို့သော် ဘုရားသခင်ထံ သင့်စိတ်နှလုံးကို မြှင့်တင်ရမည်။
ဘယ်သူက ငါတို့ကို အရှုံးမပေးဘူး။

447
01:08:14,615 --> 01:08:16,411
ကယ်တင်ရှင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကို စေလွှတ်တော်မူမည်။

448
01:08:17,718 --> 01:08:24,919
သူ၏နိုင်ငံတော်သည် ထာဝရတည်မြဲသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ မကွယ်ပျောက်ပါ။

449
01:08:25,957 --> 01:08:31,395
သူ၏နိုင်ငံသည် မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်ပေ။

450
01:09:37,918 --> 01:09:38,782
လာပါ။

451
01:09:40,354 --> 01:09:45,790
ဟိုမှာကြည့်၊ မြင်လား??
နာဇရက်မြို့၊

452
01:09:59,636 --> 01:10:00,865
နားထောင်ပါအစ်ကို

453
01:10:02,640 --> 01:10:05,038
ငါတို့ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် တဆူတည်းသောသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

454
01:10:06,809 --> 01:10:10,437
သူ၏ကောင်းချီးနှင့် ကြီးမြတ်မှုသည် ထာဝရတည်လိမ့်မည်။

455
01:10:11,512 --> 01:10:17,382
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချစ်ရမည်။
မင်းရဲ့အစွမ်းအစနဲ့

456
01:10:18,452 --> 01:10:21,545
ဤပညတ်တို့ကို သင့်နှလုံး၌ ထားပါ။

457
01:10:25,524 --> 01:10:26,081
အာမင်

458
01:10:26,859 --> 01:10:27,655
အာမင်

459
01:10:34,766 --> 01:10:37,791
အလုပ်တွင် အောင်မြင်သူသည် ဘုရင်များရှေ့တွင် ရပ်နေ၏။

460
01:10:39,303 --> 01:10:43,740
တခြားအလုပ်တွေလို လုပ်ခဲ့ကြတယ်။
ဆိုလိုသည်မှာ ဘုရားသခင်အတွက် အခြားအဓိပ္ပာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

461
01:10:46,342 --> 01:10:49,833
မျဉ်းဖြောင့်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည်။
မခုတ်ခင် သစ်သားပေါ်မှာ

462
01:10:51,446 --> 01:10:53,676
မျဉ်းဖြောင့်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ပေတံကိုလည်း အသုံးပြုသည်။

463
01:10:54,382 --> 01:10:56,782
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား လိုက်နာရန် ဥပဒေများကို ပေးထားသည်။
သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် ဖြောင့်မှန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

464
01:11:04,891 --> 01:11:05,879
ဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကို ထင်းပေးတော်မူ၏။

465
01:11:07,326 --> 01:11:10,853
၎င်းသည် လူတို့ကို ဉာဏ်ပညာနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပေးသည်။

466
01:11:11,864 --> 01:11:13,559
သူက အမြဲတမ်း အသစ်အဆန်းတွေကို ဖန်တီးနေတယ်။

467
01:11:15,000 --> 01:11:17,365
တခါတရံ အံ့သြစရာတွေ

468
01:11:21,104 --> 01:11:25,335
ရေဘီး၊ ထွန်၊ လှေကား

469
01:11:28,510 --> 01:11:32,378
ဒါတွေအားလုံးဟာ ရိုးရှင်းပေမယ့် ဘုရားသခင်ဆီက လာတာပါ။

470
01:11:34,583 --> 01:11:38,484
တစ်ခါတစ်ရံ လှေကားသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မြေကြီးမှ ကောင်းကင်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။

471
01:11:39,888 --> 01:11:43,823
Youssef! ယူဆက်ဖ်
ထယ်ရေးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ မပြောဘူးလား။

472
01:11:44,124 --> 01:11:44,852
လာနေတယ်။

473
01:11:51,797 --> 01:11:52,661
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။

474
01:11:54,132 --> 01:11:54,792
ဒါဘာလဲ??

475
01:11:56,102 --> 01:11:57,068
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်

476
01:11:58,536 --> 01:11:59,524
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ??

477
01:11:59,971 --> 01:12:01,733
ဒါ မင်းတောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

478
01:12:03,073 --> 01:12:07,100
ဖြစ်သင့်သည်။

479
01:12:09,579 --> 01:12:12,673
၎င်းကို လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က ပြင်ဆင်ခဲ့သော်လည်း ထိုသို့ မဟုတ်ပေ။

480
01:12:25,860 --> 01:12:26,950
မဟုတ်ဘူး ငါ့သား

481
01:13:11,931 --> 01:13:15,594
ငါတို့ကို Torah ကို ပေးတော်မူသော ဘုရားသခင်သည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။

482
01:13:16,836 --> 01:13:19,861
ဘုရားသခင်သည် သင့်ရှေ့မှာ သွားလိမ့်မည်။

483
01:13:20,838 --> 01:13:24,102
ခိုင်ခံ့အောင် အားပေးပါ။

484
01:13:25,042 --> 01:13:31,072
မျက်ရည်မရှိ၊ မကြောက်နဲ့၊ ဘုရားသခင်က မင်းကို စောင့်ရှောက်လိမ့်မယ်။

485
01:13:31,881 --> 01:13:34,941
သူသည် သင့်ကို စိတ်မပျက်စေဘဲ သင့်ကို ထားသွားမည်မဟုတ်ပေ။

486
01:13:36,752 --> 01:13:38,049
အာမင်

487
01:13:45,492 --> 01:13:46,755
အခု မင်းဟာ တကယ့်လူပဲ။

488
01:13:49,162 --> 01:13:55,930
ယောသပ်၏သားယေရှု
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစု၏ အဖွဲ့ဝင်အသစ်

489
01:13:58,604 --> 01:14:04,098
ယခုတွင် သင်သည် Torah ကိုဖတ်ရန် သင်၏အခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သည်။
စာသားအပေါ်မှတ်ချက်

490
01:14:05,909 --> 01:14:10,107
အဲဒါ မင်းရဲ့ အမွေအနှစ်ပဲ။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ၏ အမွေ ဖြစ် ၍၊

491
01:14:11,782 --> 01:14:20,813
သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို အချိန်တိုင်းအောက်မေ့ကြောင်း သတိရပါ။
အလင်းနှင့်အမှောင်၌၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု၌

492
01:14:23,125 --> 01:14:27,823
အချိန်တန်ရင် ဥပဒေကို ဖတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ရွှင်လန်းမှုက အောင်တယ်။

493
01:14:28,496 --> 01:14:29,554
အာမင်

494
01:14:30,263 --> 01:14:31,731
ဘုရားသခင်က သင့်ကိုကာကွယ်ပေးပါစေ။

495
01:14:32,732 --> 01:14:34,221
ကောင်လေးကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

496
01:15:23,642 --> 01:15:24,666
ရိုမေးနီးယား.. ဒီမှာ

497
01:15:26,077 --> 01:15:27,669
ရိုမေးနီးယား

498
01:15:28,313 --> 01:15:35,047
ညီအစ်ကိုတို့၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
ရောမစစ်သားတွေ ဒီမှာရှိတယ်။

499
01:15:55,669 --> 01:15:57,693
ရောမမုန့်က ဘာမှထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

500
01:16:07,611 --> 01:16:09,909
-ဒါကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
- တပ်ထောက်ဗိုလ်က စားရမယ်။

501
01:16:10,247 --> 01:16:12,273
ဒမတ်စကတ်မှ ဂျေရုဆလင်သို့ သွားသောလမ်းသည် ရှည်လျားသည်။

502
01:16:12,783 --> 01:16:14,182
သို့သော် ဂါလိလဲပြည်သည် ရောမပြည်နယ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

503
01:16:14,919 --> 01:16:17,613
တစ်ကမ္ဘာလုံးသည် ရောမနိုင်ငံကို လိုက်ကြသည်။

504
01:16:22,925 --> 01:16:28,123
မင်းရဲ့ဓားကို နှိမ့်ချ၊ သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
ယေရုရှလင်မြို့၌ ထိုသို့သောလူများစွာကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။

505
01:16:29,163 --> 01:16:32,963
သူတို့သည် တယူသန်သူများဖြစ်သည်။

506
01:16:42,208 --> 01:16:42,970
မင်းအဲဒီမှာ

507
01:16:44,075 --> 01:16:48,376
ဒါကို သတိရပါ။
ရောမစစ်တပ်သည် သူခိုးအုပ်စုမဟုတ်ပါ။

508
01:16:49,081 --> 01:16:53,813
မင်းလိုလူတွေကို အချိန်တန်ရင် ငါတို့ ဂရုစိုက်မယ်။

509
01:17:03,392 --> 01:17:07,351
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျိန်​ခြင်း​သည် သူတို့​အ​ပေါ်​သို့​ဆင်း​သက်​ပါ​စေ

510
01:17:13,867 --> 01:17:16,927
ဘယ်လောက်ကြာကြာစောင့်ရမလဲ သခင်လေး။ ဘယ်လောက်ကြာ??

511
01:17:17,906 --> 01:17:19,770
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးပါ။

512
01:17:22,109 --> 01:17:23,632
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

513
01:17:25,444 --> 01:17:26,876
ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ??

514
01:17:31,383 --> 01:17:32,781
ဘယ်လောက်ကြာ??

515
01:18:28,097 --> 01:18:29,428
ယေရုရှလင်မြို့ကို ကြည့်ရှုလော့

516
01:19:16,738 --> 01:19:20,538
ဤသည်မှာ အမှတ်အသားမရှိသော ကိုယ်ဝန်ဖြစ်သည်။
စင်းလုံးချော

517
01:20:14,119 --> 01:20:20,148
သခင်ဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အား တုံ့ပြန်ရန် မလုံလောက်ပါ။
နှလုံးသားမှလာသော ဆုတောင်းခြင်းသည် ပို၍အရေးကြီးသည်။

518
01:20:20,925 --> 01:20:24,452
Solomon b ဘုရင်ဆိုတာကို မှတ်မိလား။ ပြောတယ်
စေတီဘယ်နှစ်ကျောင်း ဆောက်ခဲ့လဲ??

519
01:20:25,929 --> 01:20:28,124
ထာဝရဘုရား၏ ယဇ်ပလ္လင်ရှေ့မှာ ရပ်နေ၏။

520
01:20:29,333 --> 01:20:34,894
လက်ကို ဆန့်တန်းပြီး ပြောသည်
မြေကြီးပေါ်ရှိ သူ၏ဖန်ဆင်းခံများကြားတွင် ဘုရားသခင် ကျိန်းဝပ်ရန် အမှန်တကယ် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

521
01:20:35,538 --> 01:20:39,439
ကောင်းကင်ကြီးကိုယ်တိုင်က သူ့ကို မထိန်းနိုင်ဘူး။

522
01:20:40,408 --> 01:20:42,899
ဒါဆို ငါဆောက်ထားတဲ့ ဒီအိမ်လေးကော။

523
01:20:44,545 --> 01:20:48,106
ကျွန်​​တော့်​ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ပဌနာ​တွေကို အာရုံစိုက်​ပါလား။

524
01:20:49,148 --> 01:20:53,948
ဒီအိမ်ကြီးကို အမြဲစောင့်ကြည့်ပါ။
နေ့ရော ညရော

525
01:20:55,921 --> 01:21:00,380
ဤအရပ်သည် ငါ့နာမကို ဆောင်လိမ့်မည်။

526
01:21:00,624 --> 01:21:01,852
ငါ့သား

527
01:21:04,462 --> 01:21:06,225
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား နေရာတိုင်းတွင် ရှာဖွေထားပါသည်။

528
01:21:07,465 --> 01:21:09,955
မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို နေရာတကာ လိုက်ရှာနေတာလဲ??

529
01:21:11,167 --> 01:21:15,000
အဖေ့အိမ်မှာ တွေ့မယ် မသိဘူးလား??

530
01:21:18,307 --> 01:21:22,174
အိုဘုရားသခင်၊ ငါအသက်ကြီးလာပြီ။

531
01:21:23,611 --> 01:21:27,205
ပရောဖက်များထံ ကတိတော်များ အဘယ်မှာရှိသနည်း။

532
01:21:28,882 --> 01:21:38,016
ယေရုရှလင်မြို့ကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာပြောဆိုပြီး အချိန်တန်ပြီဟု သူ့ကိုပြောပါ။
သူ့ကျွန်ဘဝက ပြီးသွားပြီ

533
01:21:39,592 --> 01:21:45,529
သူမရဲ့ အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်ပြီးပါပြီ။
ကယ်တင်ခြင်းရောက်လုနီးပြီ။

534
01:21:46,864 --> 01:21:49,128
တောင်ထိပ်ကနေ ကြေညာမယ်။

535
01:22:03,345 --> 01:22:12,308
သွန်သင်ချက်တွေက ရှင်းပါတယ်။
ငါ့ရှေ့မှာလမ်းပြင်ပေးမယ့် ငါ့တမန်ကို ငါစေလွှတ်မယ်။

536
01:22:18,424 --> 01:22:21,518
ငါ့ရှေ့မှာ တမန်တစ်ယောက်...

537
01:22:26,564 --> 01:22:32,331
Messenger
ဘုရင်ကြီးသည် နန်းတော်သို့ ရုတ်တရက် ကြွလာ၏။

538
01:22:33,303 --> 01:22:38,069
ပဋိညာဉ်၏တမန်တော်
သူက ဒီမှာ

539
01:22:43,711 --> 01:22:47,908
ဂါလိလဲ​လူ​တွေ​က မတရားမှု​အားလုံးကို မြင်​ဖူး​ကြ​ပြီ​လို့ ပြော​တယ်။

540
01:22:48,282 --> 01:22:51,910
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​ဖြစ်​သော​အ​ခါ၊
သွေးဆာတယ်။

541
01:22:52,719 --> 01:23:01,091
ယခုလည်း သားတော်နှင့် အမွေဆက်ခံသူသည် ထူးချွန်ရန် ရုန်းကန်နေရသည်။
သူတို့အဖေရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက်

542
01:23:02,060 --> 01:23:06,087
သူသည် ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏ပဋိညာဉ်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

543
01:23:06,665 --> 01:23:13,660
ညီအစ်ကို၏မယားကိုလက်ထပ်ခြင်းအားဖြင့် မောရှေ၏တရားကိုလွန်ကျူး၏။

544
01:23:14,537 --> 01:23:18,371
ဒါကို လျစ်လျူရှုနိုင်မလား??
ကျွန်​တော်​တို့​အားလုံး သူ့​ရဲ့​အပြစ်​တွေ​ကို ခံ​စား​ရ​ကြ​တယ်။

545
01:23:42,127 --> 01:23:44,356
ဘုရင့်တမန်...

546
01:23:46,998 --> 01:23:49,466
ဘုရင်မင်းမြတ်၊ သူဒီမှာ... နှစ်ခြင်းဆရာ

547
01:23:50,635 --> 01:23:51,464
သူဒီမှာလား??

548
01:23:54,271 --> 01:23:54,704
ကောင်းတယ်။

549
01:23:56,105 --> 01:23:57,471
ကောင်းပြီ ဘာကောင်းလဲ??

550
01:23:58,241 --> 01:23:59,004
ဘာလဲ ??

551
01:23:59,307 --> 01:24:01,400
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

552
01:24:03,311 --> 01:24:05,142
တပ်မတော်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆက်လုပ်မယ်။

553
01:24:11,418 --> 01:24:13,750
သူ ဘာလုပ်နိုင်လဲ??

554
01:24:15,222 --> 01:24:21,023
သူသည် သဲကန္တာရထဲတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့ရသည်။
ကျိုင်းကောင်တွေ နဲ့ ... ဆုတောင်းနေရတယ်။

555
01:24:21,561 --> 01:24:26,691
လူတွေက တော်လှန်ရေးကို မတောင်းဆိုဘူး။
သူ့အတွက် ဘာမှ မတောင်းဘူး။

556
01:24:27,465 --> 01:24:30,229
သူတောင်းသမျှသည် ကိုယ်လုံးတီးနှင့် ဆင်းဆင်းရဲရဲနေရန်သာဖြစ်သည်။

557
01:24:31,270 --> 01:24:34,067
ဒါကို လူတိုင်းလုပ်စေချင်တယ်။

558
01:24:36,240 --> 01:24:40,265
မင်္ဂလာပွဲ ပြီးတဲ့အခါ တရားဟောဖို့ တာဝန်ပေးမယ်။
နန်းတော်ထဲမှာ

559
01:24:40,509 --> 01:24:43,171
သင်ကိုယ်တိုင်ကြားနိုင်သည်။
တကယ့်ကိုမိုက်တယ်။

560
01:24:45,480 --> 01:24:47,745
ဂျူးဘာသာမှာ ဒီလိုအံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

561
01:24:48,550 --> 01:24:49,539
ဟေရုဒ်မင်း

562
01:24:52,086 --> 01:24:56,579
ဟေရုဒ်မင်း
ပညတ္တိကျမ်းစာများတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပေသည်။

563
01:24:57,457 --> 01:25:03,793
သင့်အစ်ကို၏မယားကို လက်ထပ်နိုင်ပေမည်။
သူသေဆုံးပြီးနောက်တွင်၊ သို့သော် သူအသက်ရှင်နေချိန်မဟုတ်ပေ။

564
01:25:04,596 --> 01:25:11,194
ဤမိန်းမသည် သင်၏ညီဖိလိပ္ပု၏မယား ဟေရောဒိဖြစ်သည်။
သူ အခု အသက်ရှင်နေတယ်။

565
01:25:12,403 --> 01:25:18,500
မတရားသောမေထုန်ပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်တို့ကို ငါမြင်ပြီ။
အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

566
01:25:19,609 --> 01:25:21,339
မသန့်စင်ချင်ဘူးလား??

567
01:25:21,778 --> 01:25:25,179
ဒီမိန်းမကို မင်းအစ်ကိုဆီ ပို့လိုက်ပါ။
နောင်တရပါ။

568
01:25:26,815 --> 01:25:29,716
ဒါကို ဘယ်လိုမျိုး ဆက်လုပ်ခွင့် ရနိုင်မလဲ။

569
01:25:31,086 --> 01:25:35,851
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ ကလီစာသုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

570
01:25:36,223 --> 01:25:39,487
ဟေရုဒ်မင်းကို ငါမကြောက်ဘူး။

571
01:25:40,126 --> 01:25:44,186
ငါသတိမပေးလျှင် မင်းအပြစ်၌သေလိမ့်မည်။

572
01:25:44,864 --> 01:25:48,355
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က မင်းရဲ့အသက်တာအတွက် ငါ့ကို တာဝန်ယူပေးလိမ့်မယ်။

573
01:25:50,668 --> 01:25:52,101
နန်းတော်သို့ အမြန်သွားပါ။

574
01:26:01,277 --> 01:26:03,711
နောင်တရ...နောင်တ

575
01:26:04,480 --> 01:26:08,745
- ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။
- ကောင်းကင်နိုင်ငံတော် နီးလာသောကြောင့် နောင်တရပါ။

576
01:26:11,852 --> 01:26:14,447
ညီအစ်ကိုတို့၊ ဒီကောင်လေးကို သုံးလို့ရတယ်။

577
01:26:15,656 --> 01:26:20,149
ဟေရုဒ်၏တိုက်ခိုက်မှုသည် လူများကို တုန်လှုပ်စေသည်။
အဲဒါက အစ္စရေးတွေအကြောင်း စဉ်းစားစေတယ်။

578
01:26:20,593 --> 01:26:24,654
သိပ်ယုံကြည်မနေပါနဲ့။
ပရောဖက်များသည် လူတို့ကို ဘုရားသခင်အကြောင်း တွေးတောစေသည်။

579
01:26:25,331 --> 01:26:30,597
ကျွန်တော်တို့လည်း လူတွေရဲ့ အတွေးအမြင်ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းစေချင်ရင်၊
ရနိုင်သမျှ အမြတ်ထုတ်ရမယ်။

580
01:26:31,202 --> 01:26:34,694
မနာလိုသော ငါတို့မူကား၊ ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ကို မြင်လိုကြ၏။
မြေပြင်တွင် ရောမတို့ကို တိုက်ခိုက်သည်။

581
01:26:36,108 --> 01:26:36,869
John ဒါကို မလိုချင်ဘူးလား??

582
01:26:37,641 --> 01:26:42,544
အချိန်ကျပြီ။
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော​နေ့​နီး​လာ​ပြီ။

583
01:26:43,380 --> 01:26:46,577
နောင်တရပြီး သင့်ဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

584
01:26:50,919 --> 01:26:57,288
ချိုင့်တိုင်း တက်လာမယ်။
တောင်ကုန်းရှိသမျှတို့ကို ဖြိုဖျက်ကြလိမ့်မည်။

585
01:26:58,925 --> 01:27:03,658
ကောက်သောလမ်းတိုင်း ချောမွေ့လိမ့်မည်။
ကြမ်းတမ်းတဲ့လမ်းတိုင်းကို ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။

586
01:27:04,398 --> 01:27:08,266
ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ကိုးကွယ်ရန် ဗာဗုလုန်မှ ပြန်လာခဲ့သည်။
သို့ရာတွင် သင်သည် သူ၏ပဋိညာဉ်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

587
01:27:08,701 --> 01:27:11,636
ယခုလည်း သတိပေးနေပါသည်။

588
01:27:19,844 --> 01:27:27,477
ထာဝရအရှင်က “ငါသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်၏၊ ငါသည် မပြောင်းလဲသော်လည်း၊
သင်တို့၏ အပြစ်များမှ မလွတ်

589
01:27:28,284 --> 01:27:32,879
ဘိုးဘေးများ လက်ထက်မှစ၍ သင်တို့သည် ပုန်ကန်၍ ငါ့ပညတ်တို့ကို မစောင့်၊

590
01:27:33,890 --> 01:27:38,952
မင်းငါ့ဆီပြန်လာရင် ငါပြန်လာမယ်။

591
01:27:39,826 --> 01:27:44,264
မင်းရဲ့ဆောင်ပုဒ်က မင်းဘုရားကျောင်းကိုသွားနေတယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။
ကယ်တင်တော်မူမည်။

592
01:27:44,798 --> 01:27:47,460
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းသည် ငါ၏အပျော်အပါးမဟုတ်ပေ။

593
01:27:49,201 --> 01:27:55,469
အနစ်နာခံမှုတွေ မရှိတော့ဘူး။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအသွေးကို ငါမနှစ်သက်

594
01:27:56,374 --> 01:28:00,640
သခင်ဘုရားတောင်းဆိုသော ပူဇော်သက္ကာများသည် နှလုံးသား၏နောင်တဖြစ်သည်။

595
01:28:01,211 --> 01:28:04,203
- ကယ်တင်ခြင်းရရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ကြမည်နည်း။
- သင်၏နှလုံးကိုပြောင်းလဲပါ။

596
01:28:05,916 --> 01:28:07,440
မှန်ကန်သောလမ်းကို လျှောက်ပါ။

597
01:28:08,351 --> 01:28:11,808
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ငါ​၏​လမ်း​စဉ်​သည် သင်​တို့​၏​လမ်း​စဉ်​များ​နှင့်​မ​တူ

598
01:28:12,321 --> 01:28:14,687
ငါတို့ဘယ်သူမှ မသိဘူးလို့ မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ။
ကယ်တင်ခြင်းသို့ သွားရာလမ်း ??

599
01:28:15,290 --> 01:28:18,418
မင်းကျင့်တဲ့အတိုင်း ငါတို့က ဥပဒေကိုသိတယ်။
ငါတို့က သူ့ကို နာခံဖို့ ကြိုးစားတယ်။

600
01:28:18,760 --> 01:28:23,423
ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဗြဟံ၏သားမြေးများဖြစ်သည်။
ဥပဒေကို အမြဲထိန်းတယ်။

601
01:28:24,198 --> 01:28:27,689
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖြူစင်တယ်လို့ မြင်တယ်။

602
01:28:28,502 --> 01:28:32,562
နောင်တ၏အသီးအနှံကို ပူဇော်ရမည်ဟု ငါဆို၏။

603
01:28:33,705 --> 01:28:39,371
ငါတို့သည် အာဗြဟံ၏သားဖြစ်သည်ဟု မပြောကြနှင့်

604
01:28:40,445 --> 01:28:46,542
ဘုရားသခင်သည် ဤကျောက်တုံးများမှ ထမြောက်နိုင်တော်မူ၏။
အာဗြဟံ၏သား၊

605
01:28:48,552 --> 01:28:50,985
ဖာရိရှဲတို့၊ သင်တို့သည် အဘယ်သူဖြစ်သည်ကို ငါတို့သိကြ၏။
ယေရုရှလင်မြို့ သို့ ပြန်သွားရန်

606
01:28:51,520 --> 01:28:53,579
ဟုတ်တယ်၊ ဂျေရုဆလင်ကို သွားမယ်။

607
01:29:05,600 --> 01:29:08,500
ကိုယ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။ ယောဟန်၊

608
01:29:11,403 --> 01:29:19,275
မင်းကို သန့်စင်စေမယ့် ရေနဲ့ ငါဗတ္တိဇံပေးတယ်။
 ဘုရင့်ကြွလာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

609
01:29:20,344 --> 01:29:21,835
သင့်စိတ်နှလုံးများကို ဘုရားသခင်ထံဖွင့်ပါ။

610
01:29:24,581 --> 01:29:27,515
သန့်ရှင်းစေမယ့် အလင်းကို ခံယူပါ။

611
01:29:28,018 --> 01:29:32,680
ကယ်ပါယောဟန်၊ ငါပြစ်မှားပါပြီ။
ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းပါတယ်။

612
01:29:33,389 --> 01:29:36,381
ဤ​ရေ​သည်​သင်​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​နှင့်​ကင်း​စင်​စေ​ပါ​စေ

613
01:29:50,036 --> 01:29:54,563
ဖောက်ပြန်သောမိန်းမ၊ သင်၏ခင်ပွန်းထံသို့ ပြန်သွားလော့

614
01:30:01,413 --> 01:30:04,848
ဒီအတွက် မင်းပေးလိမ့်မယ်၊ ယောဟန်

615
01:30:13,722 --> 01:30:24,689
ငါ့ကိုခဲနှင့်ပစ်ကြသောနေ့ရောက်လိမ့်မည်။
သေတဲ့အထိ မင်းလိုချင်တာမဟုတ်လား??

616
01:31:01,356 --> 01:31:03,149
မင်းငါ့ကို ပင်ပန်းနေပြီမဟုတ်လား??

617
01:31:04,025 --> 01:31:07,070
- မရှိပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ဝန်ခံပါ၊ မင်းငါ့ကို ငြီးငွေ့နေပြီလား။

618
01:31:08,029 --> 01:31:12,242
ဒါကို သမီးလေးရဲ့ အမြင်ကနေ သဘောပေါက်ပါတယ်။

619
01:31:13,785 --> 01:31:15,036
- ပေါက်ကရ
- မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်။

620
01:31:15,704 --> 01:31:20,250
သူက ကလေးပဲရှိသေးတာ။

621
01:31:20,625 --> 01:31:21,710
- မရှိပါ။
- ဝပ်

622
01:31:22,085 --> 01:31:23,920
- ငါက သူရဲဘော မဟုတ်ဘူး။
- ဒါဆို ဘာလဲ??

623
01:31:24,962 --> 01:31:29,341
ဒီပရောဖက်ကို ဖမ်းခိုင်းတယ်။

624
01:31:30,175 --> 01:31:31,176
မှာထားတာလား??

625
01:31:33,178 --> 01:31:37,808
မှာထားတာလား?? ဒါ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် စကားပဲနော်။

626
01:31:40,978 --> 01:31:41,895
မှတ်ထားရမည်။

627
01:31:44,857 --> 01:31:45,733
John မှန်ပါတယ်။

628
01:31:49,570 --> 01:31:53,866
မောရှေ၏တရားအတိုင်း ငါတို့သည် မှား၏။

629
01:31:56,744 --> 01:31:57,995
လာ..လာ

630
01:32:00,706 --> 01:32:01,790
ကျွန်တော်တို့ အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

631
01:32:04,877 --> 01:32:10,256
ငါတို့သည် အပြစ်ကို ဆက်၍ပြု၍ ပျော်ကြ၏။
အဲဒါနဲ့လည်း ဆိုင်တယ်။

632
01:32:15,136 --> 01:32:20,725
လုပ်ချင်ရင်တောင် သူ့ဝေဖန်မှုနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။
ဂါလိလဲပြည်သို့ တဖန်မရောက်မှီတိုင်အောင်၊

633
01:32:21,768 --> 01:32:28,316
ပြီးတော့ သူ့ကို ထောင်ထဲထည့်တယ်။

634
01:32:31,235 --> 01:32:34,030
သူ နောင်တရလိမ့်မယ်! သူ နောင်တရလိမ့်မယ်! သူ နောင်တရလိမ့်မယ်!

635
01:32:38,409 --> 01:32:40,286
အနည်းငယ်နောင်တက သူ့ကို ထိခိုက်မည်မဟုတ်

636
01:32:41,996 --> 01:32:45,375
သူသည် လူများကို နောင်တရရန် တောင်းဆိုသည်။

637
01:33:16,029 --> 01:33:21,868
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ရှိ အမြင့်ဆုံးကောင်စီမှ ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်သည်။
သင့်တွင် သူငယ်ချင်းများနှင့် အထင်ကြီးလေးစားသူများ ရှိသည်။

638
01:33:22,786 --> 01:33:25,205
အဘယ့်ကြောင့် ဗိမာန်တော်သို့ မလာကြသနည်းဟု နားလည်ကြ၏။

639
01:33:26,248 --> 01:33:29,835
မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာတောင် အမှားတစ်ခုပါပဲ။
တစ်ရက်စာပင်

640
01:33:30,961 --> 01:33:34,715
ဖိတ်ခေါ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ မေးခွန်းတစ်ခု မေးရန်ဖြစ်သည်။

641
01:33:36,049 --> 01:33:36,925
မင်းဘယ်သူလဲ??

642
01:33:39,469 --> 01:33:46,100
ပထမဆုံး..ကျွန်တော်က သူမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောမယ်။

643
01:33:49,103 --> 01:33:50,771
ငါသည် မေရှိယမဟုတ်ပါ။

644
01:33:53,858 --> 01:33:55,484
ခရစ်တော် မလာသေးပါ။

645
01:33:57,903 --> 01:34:00,406
ဒါဆို ဘုရားသခင်ကြောင့်.. မင်းက ဘယ်သူလဲ??

646
01:34:03,367 --> 01:34:13,210
ငါသည် တော၌ ငိုကြွေးသောအသံဖြစ်၏။
မိမိသွားရာလမ်းကို ဖြောင့်စေပါ။

647
01:34:14,170 --> 01:34:18,049
အကယ်၍ သင်သည် မေရှိယ သို့မဟုတ် ပရောဖက်ဧလိယ မဟုတ်လျှင်

648
01:34:19,133 --> 01:34:21,844
မင်းရဲ့ အခွင့်အာဏာ ဘယ်က ဆင်းသက်လာလဲ??

649
01:34:22,845 --> 01:34:26,181
ငါ့နောက်ကြွလာသောသူ၏ အခွင့်အာဏာမှ၊

650
01:34:27,182 --> 01:34:31,186
ငါ့ခြေနင်းကြိုးတွေကို ဖြည်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။

651
01:34:33,146 --> 01:34:36,149
ငါမင်းကိုရေနဲ့ဗတ္တိဇံပေးတယ်။

652
01:34:36,983 --> 01:34:44,324
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် မီးဖြင့် သင်တို့ကို ဗတ္တိဇံပေးလိမ့်မည်။

653
01:34:46,076 --> 01:34:51,915
အဘယ်သူ၏ရာဇလှံတံသည် သူ၏လက်၌ရှိပြီး၊ ထိုအရာအားဖြင့် သင်တို့ကို သန့်ရှင်းစေတော်မူမည်။

654
01:35:19,316 --> 01:35:22,027
မြေဆီလွှာကို ပြန်သွားသလိုပါပဲ။

655
01:35:23,779 --> 01:35:28,367
ဝိညာဉ်သည် ဘုရားသခင်ထံပြန်လာသည်။

656
01:35:42,548 --> 01:35:47,886
မေရီ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့လိမ့်မယ်။

657
01:35:55,060 --> 01:35:56,310
ပြေးအော်ကြလိမ့်မယ်။

658
01:36:02,775 --> 01:36:11,367
သခင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သခင်ယေရှု လာကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲသိသည်။
မြေကြီးသို့ဆင်း

659
01:36:19,459 --> 01:36:23,046
ငါဒီထက်ပိုကြာကြာနေချင်တယ်

660
01:36:30,261 --> 01:36:31,846
ဘုရားအလိုတော်ဖြစ်ပါစေ။

661
01:36:36,267 --> 01:36:37,435
စိတ်လျှော့ပါ Youssef

662
01:36:44,858 --> 01:36:49,112
ငါ့ဝိညာဉ်ကို မင်းလက်ထဲမှာ ငါအပ်ထားတယ်။

663
01:37:10,300 --> 01:37:14,346
ဒုက္ခရောက်ချိန်မှာ သခင်ဘုရားကို ခေါ်ပြီး ငါ့အော်ဟစ်သံကို ကြားတယ်။

664
01:37:15,263 --> 01:37:17,057
ငါအော်ပြီး ငါ့အသံကိုကြားတယ်။

665
01:37:19,935 --> 01:37:22,562
မြေအောက်မြို့ကြီးတွေကို ဝင်ခဲ့တယ်။

666
01:37:24,439 --> 01:37:26,148
အတိတ်ကလူတွေအတွက်

667
01:37:29,193 --> 01:37:35,491
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အသက်ကို သင်္ချိုင်းကနေ ရှင်ပြန်ထမြောက်တယ်။

668
01:37:38,244 --> 01:37:45,209
နားထောင်ပါအစ်ကို
ဘုရားသခင်၊ သင်၏ဘုရားသခင်၊ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူ၏။

669
01:37:48,629 --> 01:37:56,053
နားထောင်ပါအစ်ကို
ဘုရားသခင်၊ သင်၏ဘုရားသခင်၊ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူ၏။

670
01:38:30,920 --> 01:38:34,341
သင်၏နောင်တအားဖြင့် သင်တဖန်မွေးဖွားခြင်းခံရပြီ။

671
01:38:35,133 --> 01:38:38,178
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က သူ့ကောင်းချီးတွေကို ပို့ပေးတယ်။

672
01:38:39,137 --> 01:38:41,389
သူ၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိပါစေသော

673
01:38:43,725 --> 01:38:44,934
ငြိမ်းချမ်းစွာသွားပါ။

674
01:38:47,270 --> 01:38:49,731
သင့်စိတ်နှလုံးဖြင့် သူ့ထံပြန်သွားပါက ကိုယ်တော်သည် သင့်အား အမှန်တကယ် ခွင့်လွှတ်မည်ဖြစ်သည်။

675
01:38:55,028 --> 01:38:58,155
မျက်စိဖွင့်ပြီး နိုင်ငံတော်သစ်အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

676
01:39:04,203 --> 01:39:05,704
သင်၏စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေလော့

677
01:39:08,457 --> 01:39:12,044
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါအမှားလုပ်ခဲ့တယ်။
သန်မာဖို့ ကူညီပေးပါ။

678
01:39:12,753 --> 01:39:13,504
အားတင်းထားပါ

679
01:39:51,416 --> 01:39:54,293
ငါမင်းကို နှစ်ခြင်းခံရမယ်။

680
01:40:00,091 --> 01:40:01,217
သငျသညျငါ့ထံသို့လာ

681
01:40:04,387 --> 01:40:05,388
ငါသည်သင်တို့အားဖြင့် ဗတ္တိဇံကိုခံစေ

682
01:40:08,182 --> 01:40:10,143
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားအားလုံးကို ပြီးမြောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

683
01:40:29,995 --> 01:40:35,542
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏အသံကို အကျွန်ုပ်ကြားပါ၏။

684
01:40:40,005 --> 01:40:41,548
ဒါက ငါ့ရဲ့ချစ်လှစွာသောသား

685
01:40:45,302 --> 01:40:46,762
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် ကျေနပ်ပါတယ်။

686
01:41:08,450 --> 01:41:12,495
မင်းနောင်တရပြီး မွေးဖွားခြင်းအသစ်ကို မွေးဖွားခဲ့တယ်။

687
01:41:13,579 --> 01:41:17,249
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​ကောင်း​ချီး​ကို သင့်​အ​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​၏။

688
01:41:18,292 --> 01:41:21,462
ဘုရားသခင်သည် စိတ်နှလုံး၏ နောင်တရခြင်းကို နှစ်သက်တော်မူ၏။

689
01:41:22,588 --> 01:41:24,423
ရေသည် သင့်အား သန့်စင်စေသည်။

690
01:41:38,354 --> 01:41:40,398
အင်ဒရူး၊ ဖိလိပ္ပု

691
01:41:45,403 --> 01:41:55,496
ဤလောက၏ အပြစ်ကို ခံသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်ကို ကြည့်ရှုလော့

692
01:42:05,463 --> 01:42:07,382
မင်း ငါ့ကို အခုမှ ပင်ပန်းအောင်လုပ်ရမှာ

693
01:42:15,432 --> 01:42:20,228
တိုးသင့်တယ်၊ လျှော့သင့်တယ်။

694
01:42:57,514 --> 01:42:58,474
ငါ့အချိန်ကုန်သွားပြီ

695
01:43:23,916 --> 01:43:31,798
ကျေးဇူးပြုပြီး.
Maryam.. Maryam

696
01:43:32,757 --> 01:43:36,260
မြန်မြန် မေရီ။ မြန်မြန် မေရီ

697
01:43:38,805 --> 01:43:41,265
မင်းရဲ့သားပြန်လာပြီ။ ဗိမာန်တော်မှာရှိနေတယ်၊

698
01:43:43,393 --> 01:43:45,436
သူသည် ဗိမာန်တော်သို့ တည့်တည့်သွား၍ သူ့ကိုမြင်သည်။

699
01:43:55,488 --> 01:43:59,367
ယခု ငါတို့သည် ပရောဖက်များထံမှ ဖတ်ရှုကြလိမ့်မည်။

700
01:44:00,576 --> 01:44:03,788
ပရောဖက်ဟေရှာယကျမ်း
ကဲ ဘယ်သူတွေ ဖတ်ကြမလဲ။

701
01:44:04,622 --> 01:44:05,790
ဒီနေ့ ငါ့အလှည့်ပဲ။

702
01:44:14,339 --> 01:44:15,424
ဤသူသည် ယောသပ်၏သားမဟုတ်လော။

703
01:44:16,174 --> 01:44:19,803
- ဟုတ်တယ်၊ Youssef Al-Najjar
- Al-Najjar၊ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို သနားတော်မူပါ။

704
01:44:36,486 --> 01:44:37,988
ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော်သည် ငါ့အပေါ်၌ရှိတော်မူ၏။

705
01:44:40,324 --> 01:44:43,285
အကြောင်းမူကား၊ ဆင်းရဲသားတို့အား သတင်းကောင်းဟောပြောခြင်းငှာ ငါ့ကိုဘိသိက်ပေးတော်မူ၏။

706
01:44:46,204 --> 01:44:48,415
ကြေကွဲသောသူတို့ကို ငါကုစားမည်မဟုတ်

707
01:44:50,334 --> 01:44:54,796
သုံ့ပန်း​တွေ​ကို လွတ်​လပ်​ခွင့်​နဲ့ မျက်​မမြင်​တွေ​ကို ငါ​မ​ပြော​ဘူး။

708
01:44:57,465 --> 01:44:59,425
သုံ့ပန်းတွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လွှတ်လိုက်ပါ။

709
01:45:01,844 --> 01:45:04,472
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​နှစ်​ကို​ဟော​ပြော​လော့

710
01:45:04,930 --> 01:45:06,015
အာမင်

711
01:45:23,991 --> 01:45:38,464
ယနေ့ သင့်ကြားနာမှုတွင် ဇာတ်ညွှန်း ပြည့်စုံသွားပါပြီ။

712
01:45:39,507 --> 01:45:40,716
ရေးထားတာကို အတည်ပြုလား??

713
01:45:43,510 --> 01:45:47,347
သူပြောတာ ဟုတ်လား?
- သူဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။

714
01:45:48,848 --> 01:45:49,766
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ??

715
01:45:51,059 --> 01:45:55,063
သင်ဖတ်ခဲ့သော ပရောဖက်ပြုချက်သည် မပြည့်စုံနိုင်ပါ။
မေရှိယမလာလျှင်

716
01:45:55,438 --> 01:45:57,816
ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာမှန်တယ်။
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ

717
01:45:59,275 --> 01:46:01,945
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည် လူတို့ဟောသည့်အတိုင်း လာမည်မဟုတ်ပေ။

718
01:46:03,655 --> 01:46:06,908
နောင်တရပြီး သတင်းကောင်းကို ယုံကြည်ပါ။

719
01:46:09,953 --> 01:46:17,752
ရှုလော့၊ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည် သင်တို့တွင် လာလေပြီ။

720
01:46:18,753 --> 01:46:19,796
ဘာလဲ??

721
01:46:24,801 --> 01:46:27,429
တိုရာကို ယူ၍ ကဲ့ရဲ့၏။

722
01:46:28,637 --> 01:46:31,682
ညစ်ညူးသောလက်ဖြင့် မထိရ။

723
01:46:42,860 --> 01:46:46,822
မင်းအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်

724
01:46:49,533 --> 01:46:51,493
သူ၏ဇာတိမြေ၌ ပရောဖက်တစ်ဦးအတွက် ဂုဏ်သိက္ခာမရှိပေ။

725
01:46:51,952 --> 01:46:55,456
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်??

726
01:46:56,040 --> 01:46:58,042
ဤသန့်ရှင်းရာဌာနမှ ထွက်ရမည်။

727
01:47:01,628 --> 01:47:04,006
ငါ့ကို မရှက်မကြောက်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏

728
01:47:04,965 --> 01:47:07,843
ဒီလူကို ဒီကနေ ယူသွားပါ။
သန့်ရှင်းသောစာအုပ်များကို မထိပါစေနှင့်

729
01:47:13,723 --> 01:47:21,814
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏နားထဲတွင် ... ပရောဖက်ပြုချက်များ ပြည့်စုံသွားပါပြီ။

730
01:47:24,651 --> 01:47:26,444
ဘာလဲ?? ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ??

731
01:47:27,070 --> 01:47:28,029
သွားကြည့်ရအောင်

732
01:47:38,665 --> 01:47:42,502
ဒါကို တားရမယ်။
ဒါကို ဆက်မလုပ်ရဘူး။

733
01:47:42,919 --> 01:47:47,674
ဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး။

734
01:47:59,017 --> 01:48:01,645
ယခုသွား၍ ဣသရေလပြည်သို့ မပြန်နှင့်

735
01:48:02,020 --> 01:48:04,022
သူ့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

736
01:48:04,523 --> 01:48:06,650
သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်တယ်...

737
01:48:09,152 --> 01:48:12,698
ဤအရာသည် သူနှင့်ထိုက်တန်သည်။
ဒါ သူ ခံထိုက်တာ..

738
01:48:14,992 --> 01:48:16,118
သူ့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

739
01:48:21,498 --> 01:48:23,625
မစ္စတာ မစ္စတာ Mr

740
01:48:26,628 --> 01:48:27,462
ခင်ဗျာ။

741
01:48:33,719 --> 01:48:35,512
ငါတို့ကို မင်းနဲ့မိတ်ဆက်ပေးရမယ်ဆိုတာ သူပြောခဲ့တယ်။

742
01:48:37,055 --> 01:48:40,642
ကျွန်တော်က တံငါသည် Andrew ပါ။

743
01:48:04,306 --> 01:48:06,391
မင်းငါ့ကိုလက်ခံရင် အခုမင်းနောက်လိုက်မယ်။

744
01:48:48,566 --> 01:48:49,442
ဒါက Phelps ပါ။

745
01:48:50,151 --> 01:48:53,696
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ကို ငါတို့စေလွှတ်ခဲ့တယ်။

746
01:48:56,866 --> 01:48:59,952
ဟေရုဒ်က သူ့ကို ထောင်ထဲ သွင်းလိုက်တယ်။

747
01:49:14,425 --> 01:49:15,593
အင်ဒရူး

748
01:49:28,730 --> 01:49:29,731
ရေကူးချန်ပီယံ

749
01:49:35,570 --> 01:49:36,529
ငါနှင့်အတူလာ

750
01:49:38,531 --> 01:49:39,658
လာပါ။

751
01:49:42,702 --> 01:49:46,665
- ငါ့ကိုပြောပါ ဂျွန် ဘယ်တုန်းက ထောင်ကျတာလဲ ??
- ဂါလိလဲပြည်၌ ခြေချသည်မှစ၍၊

752
01:49:47,082 --> 01:49:50,919
သူပြန်လာရမယ်၊ သူ့ကိုစောင့်နေတာ အများကြီးပဲ။

753
01:49:56,216 --> 01:50:00,929
ဂါလိလဲပင်လယ်နှင့် ကပေရနောင်မြို့သည် ကျွန်ုပ်မွေးဖွားရာနေရာဖြစ်သည်။

754
01:50:02,514 --> 01:50:06,476
တံငါသည်တွေရဲ့မြို့
ဒါပေမယ့် အစ္စရေးမှာ အကြီးကျယ်ဆုံး ဗိမာန်တော်လည်း ပါရှိပါတယ်။

755
01:50:08,019 --> 01:50:09,229
အစ်ကို့အိမ်မှာ နေနိုင်တယ်။

756
01:50:10,939 --> 01:50:14,024
သူသည် လူကောင်းရှိမုန်ပေတရုဖြစ်သည်။

757
01:50:32,209 --> 01:50:39,174
မောရှေအား ဘုရားသခင်ပေးခဲ့သော ပညတ်တော်များကို မစောင့်ထိန်းရပါ။
သေနေသော ကျောက်တုံးများကို သတိမဲ့စွာ ကြည်ညိုကြသည်။

758
01:50:39,883 --> 01:50:43,304
ကျောက်သေတွေလား?? ပညတ္တိကျမ်းစာများသည် ကျောက်တုံးများဖြစ်သည်။

759
01:50:43,721 --> 01:50:45,806
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ??
- ရှာရီယာကျမ်းစာရေးထားသော ကျောက်တုံးများ

760
01:50:46,765 --> 01:50:48,142
ဒါပေမယ့် Sharia ကိုယ်တိုင်က အသက်ရှင်နေပါသေးတယ်။

761
01:50:50,185 --> 01:50:52,146
သက်ရှိအရာများသည် အမြဲပြောင်းလဲနေသည်။

762
01:50:52,730 --> 01:50:58,818
သို့သော် ပညတ်တရားသည် ထာဝရဖြစ်သည်၊ ၎င်းကို သင်မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။
မောရှေ၏ဥပဒေ၊ ဟုတ်တယ်၊ ပညတ်တရားက ဒီမှာရှိတယ်။

763
01:50:59,152 --> 01:51:02,113
လူသည် အသွေးအသားဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသဖြင့် ပြောင်းလဲသွားသည်။

764
01:51:04,574 --> 01:51:05,700
သို့သော် သူသည် တူညီနေသေးသလား။

765
01:51:08,286 --> 01:51:10,288
ဘုရားသခင်သည် သင့်စိတ်နှလုံး၏ တရားတော်ကို ရေးစေချင်သည်။

766
01:51:11,581 --> 01:51:14,876
မင်းက ငါတို့ကို သတင်းကောင်းပြောပြဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ

767
01:51:16,294 --> 01:51:21,215
ဒါက သတင်းကောင်းလား။
ပညတ်တရားသည် လူနှင့်တူသလော။

768
01:51:22,550 --> 01:51:27,347
ငါဆောင်ခဲ့သောသတင်းကောင်းမှာ မင်း၏ကျွန်ဖြစ်သည်။
ပြီးပြီ။

769
01:51:28,222 --> 01:51:32,602
ကျွန်​​တော်​တို့ ကျွန်​​တော်​ ဆုံးသွားတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ??
ဘာလဲ ကျွန်စနစ်လား??

770
01:51:32,894 --> 01:51:34,145
အပြစ်၏ကျွန်

771
01:51:38,066 --> 01:51:40,943
ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလလူတို့အား သူ၏ကတိကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

772
01:51:42,904 --> 01:51:44,655
လူနှင့်သင့်မြတ်ပါ။

773
01:51:50,327 --> 01:51:51,662
သူ မင်းဆီ လာနေတယ်။

774
01:51:55,165 --> 01:52:00,045
သင်တို့အားလုံးအတွက်

775
01:52:05,008 --> 01:52:06,343
သူ့မျက်နှာကို တံခါးမပိတ်ပါနဲ့။

776
01:52:43,087 --> 01:52:48,134
စာတန်သည် သူ့ကိုငရဲထဲသို့ချရန် အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သည်။
သို့တည်းမဟုတ် ရေသည် သူ့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ၊

777
01:52:50,261 --> 01:52:54,640
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးလိုက်ပါ။
ငါ့ရဲ့အားနည်းတဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ခွန်အားပေးပါ။

778
01:53:09,822 --> 01:53:11,073
အို မာရ်နတ်

779
01:53:35,680 --> 01:53:37,641
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

780
01:54:39,243 --> 01:54:41,120
ငါ့သား.. ငါ့သား

781
01:54:50,211 --> 01:54:51,921
ဘုန်းကြီးပါစေဘုရား

782
01:55:08,980 --> 01:55:12,525
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မိသားစုအားလုံး တံငါသည်တွေ
Andarus က ငါတို့အားလုံးကို သိတယ်။

783
01:55:13,443 --> 01:55:14,861
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သင်ယူဖို့ စေလွှတ်ခဲ့တယ်။

784
01:55:15,737 --> 01:55:16,863
သူမဟာ တခြားအရာတွေအတွက် မသင့်တော်ဘူး... ဖြစ်နိုင်တယ်။

785
01:55:17,739 --> 01:55:18,740
ပြီးတော့ ဘာသင်ယူခဲ့လဲ??

786
01:55:19,991 --> 01:55:23,119
အဲဒါကတော့ 2 2 = 4 ပါ။
တခါတရံ

787
01:55:24,954 --> 01:55:30,292
ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့၏ဆန္ဒကို ပျက်ပြားစေသော လူများစွာရှိသည်။
ပြီးတော့ တိုးတက်မှုက ကောင်းတဲ့အရာပါ။

788
01:55:31,918 --> 01:55:33,462
မွေးဖွားခြင်းသည် သေခြင်း၏အစဖြစ်သည်။

789
01:55:36,381 --> 01:55:40,260
ဒါပေမယ့် မွေးဖွားခြင်းနဲ့ သေဆုံးခြင်းကြားမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

790
01:55:42,387 --> 01:55:50,103
ဒီနေ့..တရားဟောသံကြားတယ်။
ငါနားလည်လာပြီး မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ်။

791
01:55:52,397 --> 01:55:56,234
မင်းရဲ့စကားတွေကတစ်ဆင့်
စာအုပ်များသည် အသက်ရှင်နေပုံရသည်။

792
01:55:58,320 --> 01:56:03,241
မင်းလိုချင်တာ ဒါပဲ၊ မင်းခြင်တွေကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။

793
01:56:04,451 --> 01:56:08,246
ကျောက်တုံးပေါ်မှာ ရေးမထားတဲ့ နှလုံးသားပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။

794
01:56:16,921 --> 01:56:17,964
မင်းနာမည်ကဘာလဲ??

795
01:56:20,132 --> 01:56:22,593
ယောဟန်...ဇေဗေဒဲ၏သားယောဟန်

796
01:56:25,054 --> 01:56:25,930
ယော

797
01:56:28,975 --> 01:56:30,059
ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။

798
01:56:32,478 --> 01:56:36,440
ပြန်လာပါ... ပြန်လာပါ၊ မင်းက လူမိုက်ပဲ။

799
01:56:38,192 --> 01:56:40,027
ဒါက ငါ့ညီ ရှိမုန်ပေတရု

800
01:56:40,987 --> 01:56:42,321
ဒါက ငါ့ညီ ယာကုပ်

801
01:56:44,073 --> 01:56:45,825
အခုလည်း ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေတယ်။

802
01:56:46,200 --> 01:56:47,493
အခုတလော မူးနေရင်.

803
01:56:49,453 --> 01:56:51,080
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ သူတော်ကောင်းပဲ။

804
01:56:52,289 --> 01:56:54,291
ဘာဖြစ်တာလဲ အစ်ကို??
ငါးမျှားနည်းလေးရှိလား??

805
01:56:54,500 --> 01:57:00,006
ငါးမျှားနည်း ?? ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...တစ်ခုတည်းသောအရာ
ဖမ်းတဲ့နေ့ကတော့ ရောမအခွန်တွေပါ။

806
01:57:00,797 --> 01:57:04,301
ကျွန်ုပ်တို့သည် မောပန်းနွမ်းနယ်နေချိန်တွင် အမဲလိုက်ရာတွင် လက်များ မှေးမှိန်နေပါသည်။

807
01:57:04,884 --> 01:57:08,888
အခွန်ကောက်သူများသည် တစ်ဝက်ယူ၍ ရောမတို့အား ပေးကြသည်။

808
01:57:09,472 --> 01:57:10,515
ရေကန်များကို လုယက်သူများ၊

809
01:57:11,516 --> 01:57:19,149
မင်္ဂလာပါ ညီအစ်ကိုတို့၊ အဲဒီမျက်နှာနှစ်ဘက်ကပ်ပါးကောင် Matthew ကိုသွားပါ။

810
01:57:19,524 --> 01:57:22,610
ငါ့ထက် ပိုက်ဆံပိုလိုချင်ရင် ဒီငါးကို ပိုထားပါရစေ

811
01:57:23,987 --> 01:57:26,406
ရှိမုန်၊ ဤသူသည် ငါပြောသောလူဖြစ်၏။

812
01:57:27,949 --> 01:57:30,952
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်က သူ့အကြောင်းကို ပြောပြတယ်။

813
01:57:31,911 --> 01:57:33,872
ဘာလဲ?? နောက် သူတော်စင် ??

814
01:57:35,123 --> 01:57:37,625
မင်းက ငါတို့ကို စိတ်ရှည်ဖို့ အကြံပေးတဲ့ သူတွေထဲက တစ်ယောက်လား။

815
01:57:38,335 --> 01:57:40,962
အနာဂတ်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို သူတို့က ကတိပေးတယ်။

816
01:57:41,588 --> 01:57:45,091
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။ ငါတို့ကလေးတွေကော??

817
01:57:46,008 --> 01:57:47,176
ဘယ်သူက ဗိုက်ပြည့်မှာလဲ??

818
01:57:49,303 --> 01:57:52,181
ဒီရက်ပိုင်း ငတ်နေတဲ့အချိန်မှာ စကားတွေအများကြီးပြောဖြစ်တယ်။

819
01:57:54,099 --> 01:57:58,270
တတ်နိုင်သော သန့်ရှင်းသူကို ရှာပါ။
ဒါကို ရပ်လိုက်ပြီး ကျွန်တော်လည်း သူ့စကားကို နားထောင်တယ်။

820
01:58:02,650 --> 01:58:03,609
ထွက်သွားပြန်တယ်။

821
01:58:05,110 --> 01:58:06,070
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။

822
01:58:06,445 --> 01:58:09,448
ရေထဲက ပိုက်ကွန်ကို ထုတ်လိုက်ရုံပဲ။

823
01:58:10,949 --> 01:58:12,284
ရှိမုန်၊ သူပြောသည်အတိုင်း ပြုလော့

824
01:58:12,493 --> 01:58:15,079
ဘာလို့ ဒီလူတွေကို အမြဲနားထောင်တာလဲ။
ငါ့ထက် ရေကန်ရဲ့ အခြေအနေကို ဘယ်သူက ပိုသိလဲ။

825
01:58:15,954 --> 01:58:16,580
ကျေးဇူးပြု၍

826
01:58:18,957 --> 01:58:19,541
ကျေးဇူးပြု၍

827
01:58:53,574 --> 01:58:54,659
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ??

828
01:59:04,961 --> 01:59:09,048
လာလေ...ငါးကို တရားဟောလို့ရတယ်။

829
01:59:12,927 --> 01:59:14,387
ပိုက်ကွန်ကိုပစ်ပါ၊ ငါတို့ပြန်ထွက်လာမယ်။

830
02:00:16,079 --> 02:00:22,210
ကျွန်တော်တို့ တစ်နေ့လုံး ကြိုးစားပြီး ဘာမှ မဖမ်းမိသေးပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့ ထပ်ကြိုးစားပြီး ဒီငါးတွေအားလုံးကို ဖမ်းမိခဲ့ပါတယ်။

831
02:01:02,659 --> 02:01:03,493
အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

832
02:01:04,119 --> 02:01:07,455
အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ဘုရားသခင်သာလျှင် အံ့ဖွယ်အမှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

833
02:01:08,581 --> 02:01:10,750
ကဲ့ရဲ့ကြတယ်... ယုံကြတယ်။

834
02:01:11,501 --> 02:01:13,044
ငါတို့ သွားပြောသင့်တယ်။

835
02:01:26,057 --> 02:01:33,564
ငါ့အိမ်က လူတွေကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...
ကျေးဇူးပြု၍..ကျေးဇူးပြု၍

836
02:01:44,116 --> 02:01:45,701
ငါ့ကိုကူညီပါ။

837
02:02:24,039 --> 02:02:27,960
အံ့သြစရာကောင်းတာက ငါငါးဖမ်းလာတာ ၄ နှစ်ရှိပြီ။
ဒီလိုအများကြီး မမြင်ဖူးဘူး။

838
02:02:29,211 --> 02:02:30,128
နောက်ထပ်...

839
02:02:33,548 --> 02:02:36,677
ဒီတော့ အံ့ဖွယ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပြီ။

840
02:02:38,262 --> 02:02:42,975
ပရောဖက်တစ်ပါးက အမဲလိုက်ခြင်းတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်...သူ့နာမည်ကဘာလဲ?? ယေရှု
ထွက်လိုက်ပါ။

841
02:02:43,600 --> 02:02:46,270
သူသည် ရှိမုန်ပေတရုနှင့်အတူနေ၏။
သူ့ကိုသိလား?? တံငါ

842
02:02:47,437 --> 02:02:50,774
ဟုတ်တယ်.. သူက အခွန်ပြန်ပေးတယ် မဟုတ်လား..??

843
02:02:52,609 --> 02:02:53,527
ရွှေ့ပါ။

844
02:03:00,450 --> 02:03:01,702
ကောင်း၊ ကောင်း၊ ကောင်း ...

845
02:03:06,706 --> 02:03:10,251
ငါးဖမ်းတာများတယ်ဆိုတော့ ကောင်းပါတယ်။
ဒါမှ သူက ပေးချေလို့ရတယ်။

846
02:03:14,714 --> 02:03:17,174
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည် လယ်၌ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာနှင့်တူသည်။

847
02:03:18,593 --> 02:03:23,431
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က တွေ့တယ်။
ထို့ကြောင့် သူသည်သွား၍ သူ၌ရှိသမျှကိုရောင်းကာ လယ်ကိုဝယ်လေ၏။

848
02:03:25,224 --> 02:03:27,393
အဖိုးတန်ရတနာတွေကို ရှာဖွေတဲ့ ကုန်သည်နဲ့လည်း တူတယ်။

849
02:03:28,060 --> 02:03:33,524
အလွန်စျေးကြီးသော ကျောက်မျက်ရတနာကို သူတွေ့ရှိခဲ့သည်။
သူ့မှာရှိသမျှ အကုန်သွားရောင်းပြီး ဝယ်လိုက်တယ်။

850
02:03:36,402 --> 02:03:37,612
မင်းတို့အားလုံး တံငါ

851
02:03:39,196 --> 02:03:44,327
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည် ပိုက်ကွန်နှင့်တူသည်။
ပင်လယ်ထဲမှာ ပိုက်ကွန်ကြီး

852
02:03:48,747 --> 02:03:52,667
ရုတ်​တရက်​ ပြည့်​လာတယ်​...တကယ်​​တော့ ပေါက်ကွဲလုနီးပါးဖြစ်​သွားသည်​

853
02:03:55,128 --> 02:04:00,383
ကျန်တဲ့ သင်္ဘောတွေကို ကူညီဖို့ ခေါ်ရမယ်။
အားလုံးက အတူတူ အလုပ်လုပ်ပြီး ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရတယ်။

854
02:04:02,719 --> 02:04:07,641
သခင်ဘုရားပေးတော်မူသောအရာကို ခံစားရန်အချိန်ဖြစ်သည်။

855
02:04:13,605 --> 02:04:20,946
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့
ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား ပေးသောလက်ဆောင်များအတွက် သင့်အား တာဝန်ခံပေးလိမ့်မည်။

856
02:04:27,202 --> 02:04:28,328
ပြင်ဆင်ပါ။

857
02:04:31,915 --> 02:04:33,540
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော် နီးပြီ။

858
02:04:34,208 --> 02:04:38,587
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော် နီးပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။

859
02:04:39,630 --> 02:04:41,298
ဒါပေမယ့် အတိအကျ ဘယ်တော့လာမှာလဲ??

860
02:04:41,674 --> 02:04:43,676
အရှေ့ဘက်မှ တိမ်များကို မြင်သောအခါ၊

861
02:04:44,802 --> 02:04:47,554
မိုးရွာနေတယ် လို့ ပြောလိုက် သည် ..

862
02:04:49,390 --> 02:04:55,437
သဲကန္တာရ လေတိုက်သောအခါ၊
ပူလိမ့်မယ်... လို့ ပြောလိုက်သည်

863
02:04:57,690 --> 02:05:00,693
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို သင်တို့အားလုံး သိနိုင်သည်။

864
02:05:05,281 --> 02:05:08,534
ခေတ်ရဲ့ အရိပ်အယောင်တွေကို ဘယ်လို မသိနိုင်လဲ ??

865
02:05:11,912 --> 02:05:16,250
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည် ယခုပင်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

866
02:05:22,964 --> 02:05:26,759
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ??
အခွန်ခံက သူ့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

867
02:05:27,135 --> 02:05:29,554
- ပေတရု၊ မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်အချိန်ရောက်နေတာလဲ။
- ထွက်လိုက်ပါ။

868
02:05:29,971 --> 02:05:33,725
ကဲ့ရဲ့တတ်သော အခွန်ခံ၊
ဒီမှာ မင်းအတွက် နေရာမရှိဘူး။

869
02:05:38,396 --> 02:05:42,734
ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား

870
02:05:43,067 --> 02:05:45,987
- မဟုတ်ဘူး၊ Simon၊ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ကြည့်လိုက်
- မင်းငါ့အိမ်ကို ဖျက်ဆီးခွင့်မပေးဘူး။

871
02:05:47,697 --> 02:05:49,449
မင်းကို ကောင်းကောင်းဖမ်းမိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

872
02:05:50,908 --> 02:05:52,201
အဲဒါကို နောက်မှပြောမယ်။

873
02:05:56,247 --> 02:06:01,669
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ်ကကော??
ပရောဖက်အသစ် သို့မဟုတ် တရားဟောဆရာ၊

874
02:06:03,086 --> 02:06:04,796
သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား??

875
02:06:05,464 --> 02:06:07,758
ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား

876
02:06:13,764 --> 02:06:15,223
သူတို့က မင်းကို ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူးထင်တယ်

877
02:06:17,601 --> 02:06:21,229
မင်းနာမည်ကို ငါမသိဘူး.. ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်လဲ ငါသိတယ်။

878
02:06:23,649 --> 02:06:26,902
လေဝိ သို့မဟုတ် မဿဲဟူ၍ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် သိကြသည်။

879
02:06:27,277 --> 02:06:28,654
အခြားအမည်များဖြင့်

880
02:06:30,113 --> 02:06:32,950
ငါတို့နှစ်ယောက် ကြိုဆိုရမယ့် တစ်နေရာရာမှာ မင်းကို ငါတွေ့ရမယ်။

881
02:06:33,742 --> 02:06:34,743
မင်းအိမ်က ဒီနေရာနဲ့ဝေးလား??

882
02:06:38,622 --> 02:06:39,247
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ??

883
02:06:40,916 --> 02:06:42,501
ငါ ဒီည မင်းနဲ့ ညစာ စားသင့်တယ်။

884
02:06:53,552 --> 02:06:54,929
လူမှားပြီး အိမ်ထဲဝင်မှာလား??

885
02:06:56,180 --> 02:06:58,015
ဧည့်ခံသော မည်သည့်အိမ်မဆို ငါဝင်မည်။

886
02:07:03,187 --> 02:07:04,772
သူက ဒီမှာ

887
02:07:24,125 --> 02:07:27,253
ခဏနေ... ဘာလုပ်နေတာလဲ။
သူက ငါ့ရဲ့

888
02:07:38,013 --> 02:07:41,558
ကူညီပါ.. ကျွန်တော်ဒီလိုလုပ်လာတာ အနှစ် 20 ရှိပါပြီ။

889
02:07:42,142 --> 02:07:48,231
ငါ၏အပြစ်နှင့် ဘိုးဘေးများ၏အပြစ်အတွက် ဘုရားသခင်က ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။

890
02:07:54,904 --> 02:07:56,156
မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို မင်းခွင့်လွှတ်တယ်။

891
02:07:57,240 --> 02:07:58,867
မပြောနဲ့

892
02:08:00,243 --> 02:08:04,164
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘုရားသခင်လို့ ခေါ်တယ်။
ဘုရားသခင်သာလျှင် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်သည်။

893
02:08:09,669 --> 02:08:10,837
ဘယ်ဟာပိုလွယ်လဲ..

894
02:08:12,589 --> 02:08:17,302
“မင်းရဲ့ အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီ” လို့ ပြောပါ။
သို့တည်းမဟုတ် “ထလော့၊ အိပ်ရာကိုယူ၍ အိမ်ပြန်လော့” ဟု ဆိုရမလား။

895
02:08:23,807 --> 02:08:25,893
သို့ရာတွင် လူသားသည် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်နိုင်သော အခွင့်အာဏာရှိသည်။

896
02:08:54,129 --> 02:08:56,048
ထပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

897
02:10:04,114 --> 02:10:08,076
သူဘာတွေပြောနေမှန်းမသိဘူး
သူ့ကိုပြောပါပေတရု

898
02:10:09,369 --> 02:10:12,789
- ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်...
- သူ့ကို ထပ်ပြောပါ.. တနေရာလုံးက သူ့အကြောင်း ပြောနေတာ

899
02:10:13,081 --> 02:10:15,500
- သူက ကြောင်သူတော် လို့ ထင်ပါတယ်။
- ဥပဒေကို ရှောင်တယ်။

900
02:10:16,460 --> 02:10:21,256
အခွန်ခံသူများသည် ဗိမာန်တော်ထဲသို့ မဝင်ရပါ။
လိုက်သွားသောသူသည် သူတို့ကဲ့သို့ မစင်ကြယ်

901
02:10:21,465 --> 02:10:23,467
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို သဘောတူတယ်၊ သူက ကြောင်သူတော်ပဲ။
-ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်...

902
02:10:23,967 --> 02:10:26,428
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အဓိကအချက်ပဲ။ သူ့ကို ထပ်ပြောပါပီ

903
02:10:26,803 --> 02:10:28,889
ငါသူ့ကိုပြောတယ်..မင်းငါ့ဆီကဘာလိုချင်တာလဲ??

904
02:10:30,223 --> 02:10:33,518
Matthew က ငါ့ရန်သူဖြစ်ပြီး ငါ့သွေးကို စုပ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သို့သော် ယေရှုပြောသမျှ...

905
02:10:33,976 --> 02:10:37,271
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား??

906
02:10:42,735 --> 02:10:43,778
အင်ဒရူး

907
02:10:47,823 --> 02:10:49,033
အင်ဒရူး၊ ငါမင်းနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။

908
02:10:51,369 --> 02:10:53,246
ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် ပရောဖက်များကို ငါမလိုက်နာပါ။

909
02:10:57,124 --> 02:11:01,003
ကျွန်တော်သည် တံငါသည်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်ဂရုစိုက်သော မိသားစုတစ်ခုရှိသည်။

910
02:11:02,338 --> 02:11:04,257
သင်သည် ဗတ္တိဇံဆရာကို လိုက်၍၊ ယခု ဤအတိုင်း လိုက်လော့

911
02:11:04,548 --> 02:11:07,385
- ပီ
- ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ မင်းဘာလို့ သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်လာတာလဲ။

912
02:11:12,890 --> 02:11:13,891
ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။

913
02:11:24,025 --> 02:11:24,901
ငါ့ကွန်ရက်

914
02:11:31,533 --> 02:11:32,534
ငါ့သင်္ဘော

915
02:11:36,204 --> 02:11:38,790
သွား၍ သူ့နောက်သို့ လိုက်လော့

916
02:11:40,208 --> 02:11:41,334
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

917
02:11:43,003 --> 02:11:46,965
လာပါ။
မင်းသူ့ကိုဒီလိုပြောလို့မရဘူး

918
02:11:48,925 --> 02:11:49,884
လာပါ Phelps

919
02:12:05,232 --> 02:12:06,317
ဒါ ငါ့နေရာပဲ။

920
02:12:12,489 --> 02:12:13,324
ခင်ဗျာ။

921
02:12:14,408 --> 02:12:17,494
ဒီလူတွေနဲ့ တွဲစားဖို့ မသင့်တော်ပါဘူး။
ဘယ်သူတွေလဲ မသိဘူး??

922
02:12:17,953 --> 02:12:20,414
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို သစ္စာရှိရှိနေထိုင်ပါ။
Sharia ဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အနစ်နာခံမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။

923
02:12:21,081 --> 02:12:24,627
သူတို့သည် သူခိုး၊ ဖောက်ပြန်သူ၊ ဖောက်ပြန်သူ၊ ဘုရားမဲ့ဝါဒီများဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်ကို မသိကြ

924
02:12:25,252 --> 02:12:29,089
အခု မင်း သူတို့နဲ့ အတူ စားဖို့ ထိုင်လိုက်
သူတို့ဘဝတွေကို ပျော်ရွှင်စရာ၊ ရယ်မောပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ ဖြတ်သန်းခဲ့သူပါ။

925
02:12:29,840 --> 02:12:32,509
ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို နောင်တရရန် ခေါ်ခြင်းငှာ ငါလာသည်မဟုတ်။

926
02:12:33,385 --> 02:12:35,471
ဤသူတို့သည် သင့်ရှေ့၌ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ရလိမ့်မည်။

927
02:12:36,180 --> 02:12:39,391
နားထောင်ပါ ခင်ဗျာ။
ဒီလူတွေနဲ့ သွားထိုင်ရင် မင်းကို ညစ်ပတ်လိမ့်မယ်။

928
02:12:39,975 --> 02:12:41,393
တမြို့လုံး မင်းကို ထားခဲ့လိမ့်မယ်။

929
02:12:43,604 --> 02:12:48,025
ယာကုပ်၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ နှလုံးသားက ကရုဏာကို အခြေခံတယ်။

930
02:13:10,338 --> 02:13:11,256
သူက ဒီမှာ

931
02:13:17,303 --> 02:13:18,346
စိတ်အေးအေးထားပါ။

932
02:13:20,515 --> 02:13:21,683
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

933
02:13:32,694 --> 02:13:33,528
ကျေးဇူးပါ။

934
02:13:35,904 --> 02:13:36,989
ငါ့အိမ်ကိုလာလည်လို့

935
02:13:46,582 --> 02:13:47,583
ကြိုဆိုပါတယ်။

936
02:13:57,175 --> 02:13:59,386
- ရွှေ့ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မလှုပ်နဲ့

937
02:14:01,555 --> 02:14:06,393
ဒါက ငါ့ညီ ယာကုပ်
သူလည်း ငါနဲ့အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။

938
02:14:07,060 --> 02:14:08,687
ဤနေရာမှလူတိုင်း၏နာမကိုအမှီပြုပြီးသင်တို့အားငါဆုတောင်းတယ်။

939
02:14:43,554 --> 02:14:45,598
မင်းရဲ့စကားတွေကို ငါတို့ကြားချင်တယ်။

940
02:14:46,265 --> 02:14:47,767
ကျေးဇူးပြု၍ပြောပါ။

941
02:14:48,267 --> 02:14:49,769
ဟင့်အင်း၊
ငါတို့အရင်စားတယ်။

942
02:14:50,311 --> 02:14:52,063
မဆုံးဖြတ်ပါစေနှင့်

943
02:15:02,490 --> 02:15:03,991
အဘယ်သူမျှမ

944
02:15:06,034 --> 02:15:07,202
ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြချင်ပါတယ်။

945
02:15:09,162 --> 02:15:10,163
ထိုင်..ထိုင်

946
02:15:18,505 --> 02:15:21,758
သားနှစ်ယောက် ထွန်းကားတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

947
02:15:24,761 --> 02:15:27,389
တစ်နေ့မှာ ကလေးလေးဟာ သူ့အဖေဆီလာပြီး ပြောတယ်။

948
02:15:29,057 --> 02:15:31,017
မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုမှာ ငါ့ရဲ့ဝေစုကို အခုပဲပေးပါ။

949
02:15:33,186 --> 02:15:35,563
ဒါကြောင့် သူ့အဖေက သူ့စည်းစိမ်ကို သူ့အစ်ကိုနဲ့ ခွဲလိုက်တယ်။

950
02:15:37,649 --> 02:15:43,488
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။
ဒီသားအငယ်ဆုံးက ဝေးလံခေါင်သီတဲ့နိုင်ငံကို သွားခဲ့တယ်။

951
02:15:44,698 --> 02:15:49,119
သူ့ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံးကို အလဟသနဲ့ မဆင်မခြင် ဖြုန်းတီးတဲ့ဘဝ

952
02:15:52,496 --> 02:15:58,711
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက်
အငတ်ဘေးက ဒီနိုင်ငံကို ဖြတ်သွားတယ်။

953
02:16:01,088 --> 02:16:02,339
သားဖြစ်သူသည် ငတ်ပြတ်စပြုလာသည်။

954
02:16:04,592 --> 02:16:07,094
လယ်သမားတစ်ယောက်ဟာ သူ့ဝက်တွေကို အစာကျွေးဖို့ သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ဖို့ စည်းရုံးခဲ့တယ်။

955
02:16:08,137 --> 02:16:11,765
သူ့ဗိုက်ကို ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်နဲ့ ဖြည့်ချင်တယ်။
ဝက်တွေ စားဖူးတယ်။

956
02:16:13,392 --> 02:16:16,312
ဘယ်သူမှ သူ့ကို ဘာမှမပေးဘူး။

957
02:16:20,691 --> 02:16:25,112
နောက်ဆုံးတော့... သူ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်သွားခဲ့တယ်။

958
02:16:27,489 --> 02:16:35,705
အဖေ့အိမ်မှာ ငှားထားတဲ့ ကျွန်ဘယ်နှစ်ယောက် နှမြောဖို့ မုန့်အလုံအလောက်ရှိလဲ။

959
02:16:38,499 --> 02:16:40,251
ဤတွင် ငါသည် ငတ်မွတ်၍ သေကုန်၏။

960
02:16:42,462 --> 02:16:49,260
ငါထ၍ ခမည်းတော်ထံသို့ သွား၍၊ ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တယောက်ကဲ့သို့ လုပ်ပါဟု ဆိုလျှင်၊

961
02:16:54,557 --> 02:16:57,644
ဒါနဲ့ ထပြီး သူ့အဖေဆီ သွားလိုက်တယ်။

962
02:17:01,356 --> 02:17:07,779
သူအိမ်ပြန်မရောက်သေး
သူ့အဖေက သူ့ကို အဝေးကနေ မြင်တယ်။

963
02:17:11,157 --> 02:17:13,576
သူ့နှလုံးသားသည် နူးညံ့မှုအပြည့်ရှိသည်။

964
02:17:16,371 --> 02:17:23,752
သူ့ဆီပြေးလာပြီး ပွေ့ဖက်နမ်းရှုံ့တယ်။

965
02:17:25,629 --> 02:17:29,549
သားက သူ့ကိုပြောတယ်။
အဘ၊ အကျွန်ုပ်သည် ကောင်းကင်ဘုံနှင့် ကိုယ်တော်ရှေ့မှာ ပြစ်မှားပါပြီ။

966
02:17:30,550 --> 02:17:32,427
မင်းရဲ့သားလို့ ခေါ်ဖို့ ငါမထိုက်တန်ဘူး။

967
02:17:34,513 --> 02:17:37,683
အဘမူကား၊ မိမိကျွန်တို့ကိုခေါ်၍၊

968
02:17:38,267 --> 02:17:41,186
သူ့ကို ဇိမ်ကျကျဆုံး အဝတ်အစားနဲ့ ဝတ်ပါ။

969
02:17:41,853 --> 02:17:44,815
လက်​စွပ်​တစ်​ကွင်း​ကို​တင်​ပြီး ဖိနပ်​ကို​စီး​တယ်။

970
02:17:45,941 --> 02:17:49,278
ဆူအောင်ကျွေးသော နွားသငယ်ကို သတ်၍ ပွဲခံရမည်။

971
02:17:52,906 --> 02:17:58,704
ငါ့သားသေပြီး အသက်ရှင်ပြန်တယ်။

972
02:18:06,419 --> 02:18:14,719
အဲဒီအချိန်မှာ သားအကြီးဆုံးက လယ်လုပ်နေတယ်။

973
02:18:17,013 --> 02:18:22,310
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊
ဂီတသံနှင့် ကခုန်သံကို သူကြားလိုက်ရသည်။

974
02:18:24,270 --> 02:18:29,775
အစေခံတယောက်ကို ခေါ်ပြီး ဘာဖြစ်တာလဲလို့ မေးတယ်။
ဟုဆိုလေ၏။

975
02:18:33,279 --> 02:18:40,286
ထိုအခါ သားကြီးသည် စိတ်ဆိုးလာသည်။
အိမ်ထဲကို မဝင်ချင်ဘူး။

976
02:18:41,787 --> 02:18:45,249
သူ့အဖေက သူ့ဆီထွက်လာပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ဒါပေမယ့် သူနားမထောင်ဘူး။

977
02:18:46,500 --> 02:18:51,671
ကိုယ်တော်က၊ ငါသည် သင်တို့အတွက် ဤနေ့ရက်နှင့် နှစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ပြီးပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။
မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မနာခံခဲ့ဘူး။

978
02:18:53,506 --> 02:18:57,844
တစ်ချိန်လုံး မင်းငါ့ကိုသတ်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပျော်အောင်နေဖို့ ကလေးကိုတောင် မပေးခဲ့ဘူး။

979
02:19:00,305 --> 02:19:04,768
တခြားအစ်ကိုကလည်း ပြည့်တန်ဆာအတွက် သူ့ပိုက်ဆံအကုန်သုံးတယ်။

980
02:19:05,852 --> 02:19:07,896
သူ့အတွက်ကြောင့် ဆူအောင်ကျွေးတဲ့ နွားကလေးကို သတ်လိုက်တယ်။

981
02:19:09,356 --> 02:19:12,442
ငါ့သား” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

982
02:19:16,321 --> 02:19:19,991
ငါ့ကိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

983
02:19:23,828 --> 02:19:28,750
မင်းက ငါနဲ့ နေ့တိုင်းရှိတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ပိုက်ဆံတွေအားလုံး မင်းအတွက်ပဲလေ။

984
02:19:32,003 --> 02:19:33,713
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဂုဏ်ပြုရမယ်။

985
02:19:36,840 --> 02:19:43,347
မင်းရဲ့အစ်ကိုက သေပြီးပြန်အသက်ရှင်တယ်။

986
02:19:52,064 --> 02:19:56,527
ပျောက်ဆုံးသွားသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။

987
02:20:15,087 --> 02:20:16,005
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

988
02:20:19,550 --> 02:20:20,676
ငါ...

989
02:20:35,940 --> 02:20:37,066
ငါက လူမိုက်

990
02:21:24,613 --> 02:21:26,406
လွှတ်..သူ.အပြစ်ကင်းတယ်

991
02:21:26,990 --> 02:21:28,158
သူသည် ဘုရားသခင်၏လူဖြစ်သည်။

992
02:21:28,992 --> 02:21:30,619
ဂျွန်ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။

993
02:21:46,718 --> 02:21:47,469
အဲဒီလူကို လွှတ်လိုက်ပါ။

994
02:22:02,191 --> 02:22:02,984
ယော

995
02:22:04,944 --> 02:22:05,820
ဂျွန်??

996
02:22:09,865 --> 02:22:11,492
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ ??

997
02:22:14,829 --> 02:22:19,208
အိမ်ထောင်ရေး ကတိကဝတ်တွေကို ဖောက်ဖျက်တဲ့ကိစ္စက ကန့်သတ်ချက်ရှိလား။

998
02:22:21,627 --> 02:22:22,587
မဟုတ်လား??

999
02:22:24,880 --> 02:22:28,259
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် နောင်တရဖို့ ရည်ရွယ်ထားလို့ပါပဲ။

1000
02:22:31,012 --> 02:22:33,097
ဒါက မင်းကို မကျေနပ်ဘူးလား??

1001
02:22:39,936 --> 02:22:47,652
မင်းဒီကိုသွားနေရတာကို ငါပျော်တယ်ထင်လား??

1002
02:22:49,738 --> 02:22:51,489
အကြောင်းပြချက်ကိုဘာလို့နားမထောင်တာလဲ??

1003
02:22:54,284 --> 02:22:59,497
ဤဆင်းရဲသောနိုင်ငံ၌ သင့်အတွက် အလုပ်ရှိသည်။

1004
02:23:01,583 --> 02:23:03,710
လိုချင်တဲ့ စွမ်းအား၊ စွမ်းအားတွေ ရနိုင်တယ်။

1005
02:23:06,087 --> 02:23:09,090
ဖြိုဖျက်တာမဟုတ်ဘဲ ဆောက်လုပ်ရေးအာဏာပိုင်

1006
02:23:18,266 --> 02:23:25,272
ငါ့ရဲ့တာဝန်က သရဖူဝတ်မယ့်သူအတွက် လမ်းပြင်ဆင်ဖို့ပဲ။

1007
02:23:25,856 --> 02:23:30,277
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ?? သူသည် ဂါလိလဲပြည်၏ပရောဖက်ဖြစ်သည် ??
သူက ငါနဲ့ စကားပြောရမဲ့လူလား??

1008
02:23:33,656 --> 02:23:36,325
မင်းရဲ့ ရာဇပလ္လင် ပြုတ်ကျမှာကို မကြောက်ပါနဲ့။

1009
02:23:39,119 --> 02:23:46,168
နိုင်ငံတော် မပြောင်းလဲခင်မှာ ပြည်သူက ပြောင်းလဲရမယ်။

1010
02:23:46,919 --> 02:23:51,173
မင်းပြောတာ..ဟုတ်လား။
ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ ဒီလူမိုက်တွေ ပြောတာကို ကျွန်တော် နားထောင်တယ်။

1011
02:23:52,383 --> 02:23:56,303
ခေါင်းဆောင်တွေရှာတာ နဲ့ နောက်လိုက်တွေရှာနေတာ
အတူတူပါပဲ။

1012
02:23:57,388 --> 02:24:00,933
သင့်ပရိသတ်သည် ၎င်းတို့အား ထိန်းကျောင်းရန် တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မရှိပါ။

1013
02:24:03,227 --> 02:24:07,355
ဂျွန်... မင်းကို ငါလွှတ်ပေးရင်

1014
02:24:11,651 --> 02:24:14,362
မင်းရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်နဲ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ??

1015
02:24:20,076 --> 02:24:23,204
ငါပြင်ဆင်သောလမ်းကို ငါလိုက်မည်။

1016
02:24:24,289 --> 02:24:26,833
သူ့နောက်ကို လိုက်လာသူ အများအပြား လိုပဲ

1017
02:24:34,841 --> 02:24:36,718
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1018
02:25:16,131 --> 02:25:17,049
ဟေရုဒ်မင်း

1019
02:25:18,383 --> 02:25:19,426
ငါမှားခဲ့တယ်။

1020
02:25:20,802 --> 02:25:21,720
ဟုတ်ကဲ့

1021
02:25:23,430 --> 02:25:24,389
ငါမှားခဲ့တယ်။

1022
02:25:25,933 --> 02:25:27,684
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျိန်​ခြင်း​သည်​ငါ​တို့​အပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​လေ​ပြီ။

1023
02:25:31,063 --> 02:25:32,064
John က လွတ်လာတယ်။

1024
02:25:35,442 --> 02:25:39,695
ဟုတ်တယ်၊ လွှတ်လိုက်။ လွှတ်လိုက်
သူ့ကိုလွှတ်ပြီး အဲဂုတ္တုပြည်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1025
02:25:40,696 --> 02:25:43,241
သူက ငါတို့ကို ဘာဒုက္ခပေးမှာလဲ??

1026
02:25:45,993 --> 02:25:48,204
ဟုတ်တယ်.. မနက်ဖြန်

1027
02:25:49,830 --> 02:25:51,374
ဟုတ်တယ်..မနက်ဖြန်က မင်းမွေးနေ့

1028
02:25:53,042 --> 02:25:56,003
ကိုယ့်အတွက် လက်ဆောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင်၏လူများအတွက်

1029
02:25:57,088 --> 02:25:59,215
ကရုဏာကြီးမားသော အရိပ်အယောင်

1030
02:26:33,248 --> 02:26:35,125
နားလည်..နားလည်

1031
02:26:36,793 --> 02:26:40,338
မင်းက ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ မိန်းမလဲ။
မင်းရဲ့နှလုံးသားက အရမ်းပြောင်းလဲသွားတယ်။

1032
02:26:42,340 --> 02:26:48,555
လွတ်မြောက်ပြီးသည်နှင့် အီဂျစ်ပြည်သို့ သွားခဲ့သည်။
သူသည် ဆိုးရွားသော မတော်တဆမှုတစ်ခု ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။

1033
02:26:55,854 --> 02:27:01,234
ဘယ်လောက် စိတ်ကူးယဉ်ထားလဲ၊ ခရီးသွားရင် ဘာဖြစ်နိုင်လဲဆိုတာ သင်တွေ့ရမှာပါ။

1034
02:27:03,069 --> 02:27:06,573
စိတ်ကူးယဉ် ?? မင်းရဲ့အတွေးတွေကို ငါဖတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

1035
02:27:07,282 --> 02:27:09,366
မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို ငါဖတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့ မင်းကြီး

1036
02:27:13,329 --> 02:27:14,288
ဟေရုဒ်မင်း

1037
02:27:16,248 --> 02:27:19,335
မွေးနေ့အတွက် ဘာလက်ဆောင်ပေးချင်လဲ??

1038
02:27:22,796 --> 02:27:24,131
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်အရ၊ အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်ကဘာလဲ။

1039
02:27:29,511 --> 02:27:30,554
Saloma ??

1040
02:27:42,233 --> 02:27:45,152
မင်းမြင်လား..မင်းရဲ့အတွေးတွေကို ငါဖတ်ရတယ်။

1041
02:27:53,868 --> 02:27:56,496
ငါတို့ရဲ့ ကမ်းခြေတွေကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ လာပါ

1042
02:27:58,998 --> 02:28:00,124
သူက ဒီမှာ

1043
02:29:38,387 --> 02:29:41,933
သူ့ကိုခေါ်သွား... ကပေရနောင်မြို့ကို ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1044
02:30:14,547 --> 02:30:17,175
မြေကြီးပေါ် ငြိမ်းချမ်းမှု ယူဆောင်လာဖို့ ငါလာတယ်လို့ မထင်နဲ့

1045
02:30:19,344 --> 02:30:20,720
လာတဲ့အခါ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1046
02:30:25,517 --> 02:30:26,476
သို့သော် သူသည် ဓားကို မပစ်ခဲ့ပေ။

1047
02:30:31,189 --> 02:30:34,401
သားနဲ့ သူ့အဖေကြားက ငြင်းခုံဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

1048
02:30:35,485 --> 02:30:37,070
သမီးနဲ့ သူ့အမေကြားမှာ

1049
02:30:39,197 --> 02:30:45,203
လူတစ်ယောက်၏ရန်သူသည် သူ့မိသားစုဖြစ်သည်။

1050
02:30:53,128 --> 02:30:56,088
ငါတို့ အားလုံးကို ထားခဲ့ပြီး မင်းနောက်ကို လိုက်ခဲ့ တယ်လို့ မင်းပြော တယ်။

1051
02:30:57,256 --> 02:31:00,593
ငါပြောမယ်... သူတို့အိမ်က ထွက်သွားတဲ့ သူတို

1052
02:31:02,678 --> 02:31:11,103
အဘ ၊ မယ်တော် ၊ မယား ၊ သားသမီး ၊ ဘုရားနိုင်ငံတော်အတွက် ၊

1053
02:31:13,480 --> 02:31:20,279
ယင်းအစား၊ သူသည် မြေကြီးပေါ်တွင် အဆတစ်ရာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို အမွေခံကြလော့။

1054
02:31:23,365 --> 02:31:25,618
မိမိအသက်ကို ကယ်တင်လိုသောသူသည် အသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

1055
02:31:26,410 --> 02:31:31,332
ငါ၏အကျိုးနှင့် ဧဝံဂေလိတရားကိုထောက်၍ အကြင်သူသည် အသက်ရှုံးသလော။
 ငါကမ်းလှမ်းသောအရာသည် မင်းကိုကယ်တင်လိမ့်မည်။

1056
02:31:34,168 --> 02:31:35,753
ပထမဖြစ်တဲ့သူတွေက နောက်ဆုံးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1057
02:31:39,505 --> 02:31:40,632
သူများတွေ အရင်ဖြစ်မယ်။

1058
02:31:43,218 --> 02:31:45,720
ထို့ကြောင့် မြေကြီးပေါ်၌ ဘဏ္ဍာကို မဆည်းကပ်နှင့်

1059
02:31:46,512 --> 02:31:49,807
ပိုးကောင်များနှင့် သံချေးများပေါက်သည့်နေရာ
သူခိုးတွေ ခိုးဝင်တဲ့ နေရာ

1060
02:31:50,850 --> 02:31:52,185
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဘဏ္ဍာကို ဆည်းကပ်ကြလော့။

1061
02:31:53,186 --> 02:31:55,730
သင်၏ဘဏ္ဍာသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း၊ သင်၏နှလုံးသည်လည်း ရှိလိမ့်မည်။

1062
02:31:57,565 --> 02:32:01,444
ငါ့နာမည် Jairus ပါ။
ရှုပ်ထွေးသော ခေါင်းဆောင်ဟောင်းများထဲမှ တစ်ဦးသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။

1063
02:32:02,570 --> 02:32:04,155
ငါ့သမီးလေး သေတော့မယ်။

1064
02:32:05,323 --> 02:32:12,205
လာ၍ လက်ကိုတင်ပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ကုသရန်နှင့် အသက်ရှင်ရန်

1065
02:32:24,424 --> 02:32:25,509
သူမဆီ ခေါ်သွားပါ။

1066
02:32:39,773 --> 02:32:41,149
မင်းသမီးသေပြီ

1067
02:32:49,408 --> 02:32:50,284
မငိုပါနဲ့။

1068
02:32:52,286 --> 02:32:53,453
မင်းသမီးမသေဘူး။

1069
02:32:57,332 --> 02:32:58,250
သူမ အိပ်ပျော်နေတယ်။

1070
02:33:02,754 --> 02:33:04,923
မင်းက ဘယ်သူတွေ ဒီကိုလာပြီး ရယ်နေတာလဲ??

1071
02:33:06,216 --> 02:33:08,302
သူသေသွားတာကို ငါတို့မြင်ပြီး မင်းသူ့ကို မတွေ့ဘူး။

1072
02:33:09,468 --> 02:33:11,345
ကျေးဇူးပြု၍ Thomas

1073
02:34:18,662 --> 02:34:19,788
ယောက်ျားတို့၊ ငါဆိုသည်ကား၊ ထလော့

1074
02:35:03,914 --> 02:35:04,915
သူမကိုစားပေးပါ။

1075
02:35:08,794 --> 02:35:12,256
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

1076
02:35:49,500 --> 02:35:51,502
ငါ မင်းကို တောင်းပန်ချင်တယ်။

1077
02:35:53,421 --> 02:35:54,464
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။

1078
02:35:56,758 --> 02:35:58,384
ကောင်မလေးက သေပြီထင်ခဲ့တာ

1079
02:36:00,970 --> 02:36:04,349
သူမသေတော့ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မြင်တယ်။

1080
02:36:06,517 --> 02:36:08,603
သောမတ်စ်ကို မမြင်ဘဲ မယုံနိုင်ဘူးလား။

1081
02:36:12,022 --> 02:36:13,148
တခါတရံ

1082
02:36:15,359 --> 02:36:19,613
တစ်ခါတလေ ယုံတယ်ထင်ပေမယ့်...

1083
02:36:20,781 --> 02:36:25,077
တခြားအချိန်တွေမှာ စိတ်ရှုပ်ရတယ်။

1084
02:36:27,996 --> 02:36:29,456
မသိဘူး။

1085
02:36:31,750 --> 02:36:33,710
သင်အများကြီးသံသယရှိပေမယ့်သေချာစေချင်တယ်။

1086
02:36:35,462 --> 02:36:36,505
ဟုတ်ကဲ့

1087
02:36:39,424 --> 02:36:40,551
ဒါကြောင့် ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။

1088
02:36:46,765 --> 02:36:50,060
ပြောချင်တာက..အလုပ်ကထွက်ပြီး..

1089
02:36:50,644 --> 02:36:51,728
ဟုတ်ကဲ့

1090
02:36:53,689 --> 02:36:57,066
Jairus... မင်းရဲ့ကျွန်ကို ငါ့နောက်လိုက်တစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ပေးမှာလား။

1091
02:36:58,901 --> 02:37:01,904
ဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ၊ ကျွန်တော် သူ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

1092
02:37:09,870 --> 02:37:11,872
သောမတ်စ် ငါ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ သံသယရှိလား။

1093
02:37:14,959 --> 02:37:16,002
မရှိ

1094
02:37:19,589 --> 02:37:21,757
ငါ့မှာရှိတာကို ငါမယုံဘူး။

1095
02:37:47,616 --> 02:37:48,617
အမျိုးသမီး

1096
02:37:52,829 --> 02:37:55,790
ငါမေးမယ်..ဘာလို့နားထောင်နေတာလဲ??

1097
02:37:57,709 --> 02:37:59,544
နောက်ကျနေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့မိန်းမကိုပြောခဲ့တယ်။

1098
02:38:03,006 --> 02:38:05,091
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါးဖမ်းတာက ညံ့တယ်။
ငါဘာလို့ မသွားတာလဲ။

1099
02:38:07,928 --> 02:38:12,974
နွေဦးရာသီမှာ ပြန်လာမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1100
02:38:14,851 --> 02:38:17,938
သူမနှင့် သင်ကိုယ်တိုင် မလိမ်ပါနှင့်

1101
02:38:19,940 --> 02:38:20,857
လိမ် ??

1102
02:38:21,608 --> 02:38:24,861
ဟုတ်တယ်.. မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။

1103
02:38:26,570 --> 02:38:27,571
မင်းပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1104
02:38:35,287 --> 02:38:36,080
ငါပြန်လာမယ်။

1105
02:38:38,749 --> 02:38:39,708
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1106
02:38:43,587 --> 02:38:44,630
ဘယ်တော့မှ

1107
02:38:47,258 --> 02:38:48,259
မင်းဘယ်တော့မှလိုက်မရှာတော့ဘူး။

1108
02:38:50,928 --> 02:38:52,054
မင်း ဘယ်တော့မှ မမူးတော့ဘူး။

1109
02:38:57,935 --> 02:38:59,562
သင်သည် ကပေရနောင်မြို့သို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ပါ။

1110
02:39:02,856 --> 02:39:03,774
ငါတို့အားလုံး

1111
02:39:06,944 --> 02:39:08,028
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1112
02:39:12,574 --> 02:39:15,285
ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်း၏ဘဝသည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်

1113
02:39:21,916 --> 02:39:23,126
ရှိမုန်၊

1114
02:39:35,096 --> 02:39:38,641
ငါတို့က ပထမဆုံးသိတာ။

1115
02:40:21,058 --> 02:40:23,685
ခက်ထန်သောစိတ်သည် ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။

1116
02:40:24,728 --> 02:40:26,605
ဒါပေမယ့် မာနကြီးတဲ့သူတွေရှိတယ်။

1117
02:40:27,397 --> 02:40:29,983
တရားစကားကို သတိရပါ။

1118
02:40:30,692 --> 02:40:34,154
အနတ္တဟူသမျှသည် အနတ္တဖြစ်၏။

1119
02:40:35,906 --> 02:40:42,912
ဒုစရိုက်ကို ပြုသောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
အဆိုးကို အကောင်းနဲ့ အဆိုးလို့ ခေါ်တဲ့သူတွေ

1120
02:40:43,663 --> 02:40:47,041
ပညာရှိသောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

1121
02:41:16,112 --> 02:41:17,238
မင်းမသိဘူးလား??

1122
02:41:18,281 --> 02:41:19,907
မကြားဘူးလား??

1123
02:41:20,866 --> 02:41:23,786
အစကတည်းက မသိတာလား??

1124
02:41:24,662 --> 02:41:28,707
ကမ္ဘာတည်ကတည်းက နားမလည်တာလား??

1125
02:41:35,964 --> 02:41:51,855
မင်းမသိဘူးလား...သူတို့ကိုသိလား။

1126
02:41:52,939 --> 02:41:57,027
ပြည်​ပ​ဥ​ပ​ဒေ​သ​များ​ကို​သင်​တို့​အား​ပြု​၍​အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ​မ​ရှိ

1127
02:41:59,195 --> 02:42:02,824
တီး... သီချင်းဖွင့်ပါ။

1128
02:42:41,278 --> 02:42:43,822
တောင်းကြ၊ တောင်းကြ

1129
02:42:45,032 --> 02:42:46,116
သတိရပါ။

1130
02:43:17,855 --> 02:43:18,565
အက၊ Salome

1131
02:43:24,529 --> 02:43:25,405
ကချေသည်

1132
02:43:30,285 --> 02:43:34,122
ငါကခုန်ရင် မင်းငါ့ကို ဘာပေးမလဲ။

1133
02:43:37,876 --> 02:43:39,586
မင်းတောင်းသမျှ

1134
02:43:42,087 --> 02:43:46,592
ငါ့နိုင်ငံတစ်ဝက်ပင်

1135
02:44:15,370 --> 02:44:16,371
ချစ်လှစွာသောသူငယ်ချင်းများ

1136
02:44:19,041 --> 02:44:21,293
မင်းသမီးလေးက ကပြမယ်။

1137
02:47:38,694 --> 02:47:40,737
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။

1138
02:47:42,281 --> 02:47:43,115
ဟုတ်ကဲ့

1139
02:47:46,326 --> 02:47:47,327
အဲ့မှာ

1140
02:47:51,665 --> 02:47:56,128
နှစ်ခြင်းဆရာရဲ့ ခေါင်းကို လိုချင်တယ်။

1141
02:48:02,259 --> 02:48:05,721
အိုး..မဟုတ်ဘူး

1142
02:48:08,390 --> 02:48:09,474
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

1143
02:48:11,101 --> 02:48:15,313
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

1144
02:48:17,231 --> 02:48:18,649
ကျိန်ဆိုလိုက်တာပါ ခင်ဗျာ။

1145
02:48:20,359 --> 02:48:22,445
မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေအားလုံးရှေ့မှာ

1146
02:48:23,905 --> 02:48:26,908
ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည် သူ၏ကတိတော်များကို မစောင့်ထိန်းကြောင်း ပြောချင်ပါသလား။

1147
02:48:38,586 --> 02:48:44,550
ဟေရုဒ်မင်းကြီး၊ သင်သည် ဘာမှမပြော
ဟုတ်တယ်၊ ငါကတိပေးတယ်။

1148
02:48:45,134 --> 02:48:52,600
မင်းကြီးသည် သမာဓိဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။
မင်းသားတွေက တရားမျှတစွာ အုပ်ချုပ်တယ်။

1149
02:48:53,935 --> 02:48:58,897
မမြင်ချင်သောသူတို့၏ မျက်စိကိုလည်း မပိတ်

1150
02:48:59,773 --> 02:49:05,737
အမှောင်ထဲ ဝင်လာပြီး ဘယ်သူက ငါတို့ကို မြင်လဲ... ငါတို့ကို သိတဲ့သူလို့ ပြောကြတယ်။

1151
02:49:06,321 --> 02:49:10,700
အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

1152
02:49:45,734 --> 02:49:48,320
ယုန်ဦးခေါင်းကဲ့သို့ သူ၏ခေါင်းကို ဖြတ်လေ၏။

1153
02:49:50,406 --> 02:49:52,366
အကသမားတစ်ဦးအား လက်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

1154
02:49:53,951 --> 02:49:57,621
ဟေရုဒ်သည် နှုတ်ဆိတ်စေခြင်းငှာ သတ်လေ၏။

1155
02:50:00,249 --> 02:50:01,500
ဒါပေမယ့် သူ့အသံကို ငါကြားနေရတုန်းပဲ။

1156
02:50:04,336 --> 02:50:05,379
ငါတို့ သူ့ကို လက်စားချေရမယ်။

1157
02:50:06,338 --> 02:50:08,716
လက်စားချေခြင်း၊ မှားယွင်းသောမူဝါဒ

1158
02:50:10,342 --> 02:50:11,969
ဟေရုဒ်ကို ဘယ်သူက အစားထိုးမလဲလို့ တွေးကြည့်ရအောင်။

1159
02:50:13,596 --> 02:50:18,517
ငါပြောမယ်..နောက်ထပ် အထက်လွှတ်တော်အမတ်..ရောမဘုရင်ခံ ပုန္တိပိလတ်

1160
02:50:19,435 --> 02:50:20,978
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့ကို တင်​​ပေးမှာလား??

1161
02:50:21,687 --> 02:50:23,898
ဒါမှမဟုတ် ဆီးရီးယားနဲ့ ဂရိတို့လို ရောမစစ်သားတွေ ဖြစ်လာမှာလား။

1162
02:50:26,817 --> 02:50:30,695
ဂါလိလဲပြည်ကို အလွယ်တကူ အုပ်ချုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ရောမတွေက မသိရဘူး။

1163
02:50:31,863 --> 02:50:37,702
ငါတို့ အခု အမှောင်ထဲမှာ သပိတ်မှောက်နေကြပေမယ့် အချိန်တန်ပြီ။
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်ကို စေလွှတ်သောအခါ၊

1164
02:50:38,536 --> 02:50:39,913
ပြီးရင် စစ်ကြေညာမယ်။

1165
02:50:45,585 --> 02:50:46,920
တကယ့်စစ်ပွဲကို ဆိုလိုတာလား??

1166
02:50:48,671 --> 02:50:52,383
ရောမအင်ပါယာကို မျက်နှာမူထားတဲ့ အစ္စရေးတွေချည်းပဲလား??

1167
02:50:54,552 --> 02:50:57,263
အစ်ကို... ဒါက ယုဒရှကာရုတ်ပါ။

1168
02:50:57,764 --> 02:50:59,724
နာဇရက်မြို့သားယေရှုအကြောင်း သူပြောသည်ကို ကြားရမည်။

1169
02:51:00,308 --> 02:51:02,560
နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊ သူ့ကိုသိလား။

1170
02:51:04,646 --> 02:51:11,903
ကြိမ်ဖန်များစွာ တရားဟောသည်ကို ငါကြားခဲ့ပြီး၊ သူ၌ရှိသော အခွင့်အာဏာကို ငါမြင်၏။

1171
02:51:18,116 --> 02:51:20,619
သူက ငါတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့လူလား??

1172
02:51:21,620 --> 02:51:23,539
မင်းမေးခွန်းကို မင်းကိုယ်တိုင်ဖြေတယ်။

1173
02:51:24,706 --> 02:51:25,916
နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်ပြောတာကို သတိရပါ။

1174
02:51:27,292 --> 02:51:29,586
ဒါပဲ သက်သေခံတယ်။

1175
02:51:31,672 --> 02:51:33,924
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​နဲ့​တ​ပည့်​တွေ​အားလုံး သူ့​နောက်​လိုက်​ဖို့ ပြော​ပါ။

1176
02:51:34,967 --> 02:51:37,469
နာမတော်အားဖြင့် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို ဟောပြောကြ၏။

1177
02:51:37,844 --> 02:51:39,388
ဒါကို ငါတို့သိတယ်။

1178
02:51:40,722 --> 02:51:47,479
ဒါ​ပေမဲ့ သူ​က အစ္စရေး​လူ​တွေ​ကို အုပ်​ချုပ်​တဲ့ ဘုရင်​နဲ့ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​မှာ​လား။

1179
02:51:47,980 --> 02:51:50,649
သူသည် ဘုရားသခင်ထံမှ မျှော်လင့်ထားသော မေရှိယဟုတ်လား။

1180
02:51:51,024 --> 02:51:57,865
ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် မေ​ရှိ​ယ​ကို​တွေ့​လျှင်​ယုံ​ကြည်​၏။

1181
02:52:01,117 --> 02:52:04,328
သူပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

1182
02:52:07,999 --> 02:52:12,503
ဒါပေမယ့် သူ့အလုပ်ကို လုပ်ခွင့်ပေးပါလို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

1183
02:52:14,630 --> 02:52:15,715
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံဉာဏ်ပါ။

1184
02:52:19,427 --> 02:52:20,469
သူ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

1185
02:52:22,346 --> 02:52:27,977
သူ့ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လက်ခံလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1186
02:52:30,855 --> 02:52:34,859
ကောင်းပြီ Judas
မင်း ငါတို့နဲ့ ဆက်သွယ်မှာလား??

1187
02:52:40,948 --> 02:52:41,908
လိုချင်ရင်..

1188
02:52:58,882 --> 02:53:03,178
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော ယောဟန်
မင်းသွေးက လက်စားချေဖို့ တောင်းဆိုပေမယ့်

1189
02:53:04,054 --> 02:53:07,182
သင်၏ဝိညာဉ်သည် သန့်ရှင်းသူတို့၏ မသေနိုင်သောဝိညာဉ်များနှင့်အတူ ငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူနိုင်ပါစေ။

1190
02:53:11,728 --> 02:53:12,896
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ ဂျွန်

1191
02:53:13,855 --> 02:53:15,065
အေးချမ်းစွာ အနားယူပါ ယောဟန်

1192
02:53:16,525 --> 02:53:17,984
အေးချမ်းစွာ အနားယူပါ ယောဟန်

1193
02:53:18,902 --> 02:53:20,695
စိတ်နှလုံးအေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။

1194
02:53:21,780 --> 02:53:24,115
ငါတို့မင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး ဂျွန်

1195
02:53:32,790 --> 02:53:34,041
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော ယောဟန်

1196
02:54:20,587 --> 02:54:23,131
လူမိုက်၊ ဤအရပ်မှ ထွက်သွားလော့

1197
02:54:23,756 --> 02:54:26,801
မင်းအမေတွေ အစ်မတွေဆီ ပြန်သွား

1198
02:54:31,890 --> 02:54:33,808
ဒီကနေပဲ သွားလိုက်ပါ။

1199
02:54:35,310 --> 02:54:37,937
- ဒီကနေသွားပါ။
- ခဏလောက် ဝင်လို့ရမလား??

1200
02:54:45,195 --> 02:54:46,571
ငါဝင်လို့ရမလား??

1201
02:54:50,992 --> 02:54:51,868
လာပါ။

1202
02:55:09,176 --> 02:55:13,597
မင်းက ဝက်တွေ
ငါ့အနားကို ထပ်မလာနဲ့.. မင်းကို ငါသတ်မယ်။

1203
02:55:13,931 --> 02:55:15,599
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ??

1204
02:55:16,016 --> 02:55:19,228
အဲဒီဝက်တွေကို မေးပါ။

1205
02:55:21,980 --> 02:55:22,940
ဒီကနေ သွားဖို့

1206
02:55:24,274 --> 02:55:27,903
မင်းဒီမှာနေလာကတည်းက ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိဘူး။
ဆူညံခြင်းနှင့်ညစ်ညမ်းခြင်း။

1207
02:55:29,112 --> 02:55:30,572
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​သည် သင့်​အ​ပေါ်​သို့​ရောက်​ရှိ​ပါ​စေ

1208
02:55:38,997 --> 02:55:41,959
စိတ်မပူပါနဲ့ Maryam
သူတို့လေးတွေက ကစားနေကြတာပါ။

1209
02:55:42,376 --> 02:55:46,295
က​လေး​တွေ...သူတို့အိမ်​ကို မီးရှို့​နေကြတယ်​

1210
02:55:49,590 --> 02:55:50,841
သူတို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်ကို ဆန့်ကျင်ကြသည်။

1211
02:55:51,384 --> 02:55:55,304
သူတို့အားလုံးမဟုတ်ဘူး မေရီ
ဒီနေ့ မြို့ထဲမှာ မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1212
02:55:56,138 --> 02:55:58,182
- ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရှိတယ်။

1213
02:55:58,850 --> 02:56:03,145
သခင်ယေရှု၊

1214
02:56:03,813 --> 02:56:06,065
ဘယ်သူပြောတာလဲ။

1215
02:56:07,817 --> 02:56:09,986
ဇာတိပကတိ၏အပြစ်များသည် ဘာမှမဟုတ်ပေ။
ဝိညာဉ်၏အပြစ်နှင့် နှိုင်းယှဥ်ပါ။

1216
02:56:18,369 --> 02:56:24,625
ယောက်ျားတွေက ယောက်ျားတွေကို အမြဲတမ်း ခွင့်လွှတ်တယ်။
ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အပြစ်တွေက တခြားအရာတွေပါ။

1217
02:56:25,710 --> 02:56:27,253
လူအများစုအတွက်..သူ့အတွက်မဟုတ်ပါ။

1218
02:56:28,254 --> 02:56:29,672
သူ့လိုလူကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1219
02:56:30,881 --> 02:56:31,923
သူ့ကို ခဏခဏတွေ့လား??

1220
02:56:32,924 --> 02:56:35,093
မင်း ငါ့နေရာမှာဆိုရင် မင်း သူ့ကို အများကြီးတွေ့လိမ့်မယ်။

1221
02:56:36,011 --> 02:56:39,180
တစ်ဖန် လယ်ကွင်း
တဲအတွင်းပိုင်း..သူ့ကိုတွေ့နိုင်ပါတယ်။

1222
02:56:41,349 --> 02:56:42,142
ဆက်သွားပါ။

1223
02:56:44,227 --> 02:56:47,314
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ နောက်ထပ်တစ်နှစ်နေလိမ့်မယ်။
မင်းလာတွေ့မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

1224
02:56:47,814 --> 02:56:49,316
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေ့စဉ်အိပ်တယ်။

1225
02:56:51,234 --> 02:56:52,235
မေ့သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1226
02:56:53,278 --> 02:56:58,742
နေရာတိုင်းတွင် လူများစွာက သူ့နောက်လိုက်ကြသည်။
တခါတရံမှာ သူတို့တွေ အများကြီးရှိလို့ လယ်ကွင်းထဲမှာ အိပ်ကြတယ်။

1227
02:57:01,203 --> 02:57:04,247
သူခိုး ပြည့်တန်ဆာတွေနဲ့ ထိုင်စားတာ ရှက်စရာ မမြင်ဘူး။

1228
02:57:05,332 --> 02:57:07,250
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိမ့်ကျသောလူသားတိုင်းသည် သူ့အတွက် လုံလောက်သည်။

1229
02:57:08,919 --> 02:57:14,257
တပည့်တော်များထဲမှ တစ်ဦးက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်ဝေါ်သည့်အတိုင်း အခွန်ကောက်သူဖြစ်သည်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က မတရားသဖြင့်

1230
02:57:16,091 --> 02:57:17,009
ယေရှုမူကား၊

1231
02:57:19,428 --> 02:57:26,060
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ကို​မ​လို​ဘဲ၊ ဆိုး​သော​သူ​တို့​ကို​အ​လို​တော်​မူ​၏။
ဒီတော့ မင်းအတွက် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းမြင်တယ်။

1232
02:57:39,490 --> 02:57:40,741
နောက်အပတ်အထိ

1233
02:58:52,519 --> 02:58:53,353
ကြည့်လိုက်

1234
02:58:54,396 --> 02:58:57,524
ဤတွင် အရိမသဲမြို့သား ယောသပ်ဖြစ်သည်။
ယေရုရှလင်မြို့၌ ထိပ်တန်းဖာရိရှဲတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1235
02:58:58,901 --> 02:59:06,825
အသင်တို့အနက်မှ မည်သူသည် မိမိစိတ်ပါဝင်စားမှု အပြည့်ရှိသနည်း။
သူ့အသက်ကို တနေ့တနေ့ တိုးပေးနိုင်မလား ဒါမှမဟုတ် သူ့အရပ်ကို တစ်လက်မနဲ့ တိုးနိုင်မလား??

1236
02:59:08,327 --> 02:59:11,955
ဒါကြောင့် မင်းဘဝအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1237
02:59:13,290 --> 02:59:21,381
ဘာစားလဲ ဘာသောက်လဲ
ဒါမှမဟုတ် ဘာဝတ်လဲ?

1238
02:59:24,426 --> 02:59:26,595
ဘဝက အဝတ်အစားထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1239
02:59:29,139 --> 02:59:34,310
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကို ဆင်ခြင်လော့။ မျိုးစေ့လည်း မကြဲ၊ မရိတ်ရ၊
စတိုးဆိုင်များတွင်မစုဆောင်းပါနှင့်

1240
02:59:34,894 --> 02:59:36,437
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘသည် ၎င်းကိုကာကွယ်ပေးသည်။

1241
02:59:37,939 --> 02:59:42,818
သူ မင်းကို ဘယ်လောက်ထိ ကာကွယ်ပေးမှာလဲ။
မင်းသူ့ထက်​ပို​ကောင်းတာမဟုတ်​ဘူးလား??

1242
02:59:46,489 --> 02:59:52,954
လယ်ပြင်က နှင်းပန်းတွေကို ဆင်ခြင်ပြီး မလှည့်ဖျားဘူး။

1243
02:59:55,122 --> 02:59:56,374
ယက်မလုပ်နဲ့

1244
02:59:59,210 --> 03:00:04,465
ရှောလမုန်သည် ဘုန်းကြီးသောအားဖြင့်၊

1245
03:00:05,925 --> 03:00:11,597
ဘုရားသခင်သည် ယနေ့ တည်ရှိနေသော မြက်ပင်ကို ၀တ်ဆင်ထားသူဖြစ်သည်။
နက်ဖြန် မီးထဲ ပစ်ချမယ်။

1246
03:00:13,015 --> 03:00:19,938
ယုံကြည်အားနည်းသော သင်တို့၊

1247
03:00:26,987 --> 03:00:30,615
ဒါကြောင့် သင်ဘာစားလဲဆိုတာ စိတ်မပူပါနဲ့။

1248
03:00:33,451 --> 03:00:34,494
ပြီးတော့ ဘာသောက်လဲ။

1249
03:00:37,038 --> 03:00:38,665
ဒါမှမဟုတ် ဘာဝတ်ထားလဲ။

1250
03:00:42,210 --> 03:00:45,130
ဤအရာများကို မယုံကြည်သူ များက ရှာဖွေကြသည်။

1251
03:00:47,465 --> 03:00:53,221
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ဦးစွာရှာပါ။
ထိုအရာအလုံးစုံတို့ကို သင့်ထံသို့ ထပ်လောင်းပေးလိမ့်မည်။

1252
03:00:54,723 --> 03:00:57,267
ဒါကြောင့် မနက်ဖြန်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1253
03:01:01,604 --> 03:01:03,689
မနက်​ဖြန်​ သူ့အလိုလို ဂရုစိုက်​သည်​

1254
03:01:09,945 --> 03:01:13,532
ဒီနေ့တော့ သူ့မကောင်းမှုတွေနဲ့ လုံလောက်တယ်။

1255
03:01:19,371 --> 03:01:23,626
အံ့သြစရာပဲ... ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စက ကန့်သတ်ချက်ထက် မကျော်လွန်ခဲ့ဘူးလား??

1256
03:01:25,085 --> 03:01:28,464
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းသည် လမ်း၌မတည်မြဲပါ။
ရိုးသားကြိုးစားပြီး အလုပ်ရှေ့တွင်

1257
03:01:29,298 --> 03:01:33,594
သူပြောတာကို ပရောဖက်တွေက ပြောကြတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1258
03:01:34,261 --> 03:01:35,346
ငါ မင်းကို သဘောတူတယ်။

1259
03:01:36,931 --> 03:01:40,267
ဒါပေမယ့် သူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောမနေဘူးဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ သေချာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1260
03:01:41,602 --> 03:01:43,145
ငါတို့နဲ့ အတူစားဖို့ ဘာလို့ မဖိတ်တာလဲ။

1261
03:01:44,438 --> 03:01:46,314
- သူလာမှာလား။
- သူလာမှာ သေချာပါတယ်။

1262
03:01:46,606 --> 03:01:51,611
သူ့စိတ်ကူးတွေကို ဆွေးနွေးလိုစိတ်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။
ပွင့်လင်းမြင်သာသောသူများနှင့်

1263
03:02:32,359 --> 03:02:33,360
အို ဆရာကောင်း

1264
03:02:38,365 --> 03:02:42,327
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။
ထာဝရအသက်ရဖို့ ဘာလုပ်ရမလဲ??

1265
03:02:52,087 --> 03:02:57,092
မင်း​ရဲ့​ငွေ​တွေ​ကို သွား​ရောင်း​ပြီး ဆင်း​ရဲ​သား​တွေ​ကို ပေး​လိုက်ပါ။

1266
03:02:59,553 --> 03:03:01,221
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဘဏ္ဍာရှိလိမ့်မည်။

1267
03:03:03,432 --> 03:03:06,018
ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။

1268
03:03:07,477 --> 03:03:11,690
အကုန်ရောင်းမလား? ငါ့မှာရှိသမျှ ??

1269
03:03:13,567 --> 03:03:15,736
အဖေ့အတွက် ရုန်းကန်ခဲ့သမျှ??

1270
03:03:18,529 --> 03:03:24,410
အရာအားလုံး
ဘုရားသခင်နှင့် ငွေ၊ သခင်နှစ်ပါးကို သင်အစေခံ၍မရပါ။

1271
03:03:45,306 --> 03:03:53,272
ကုလားအုတ်တစ်ကောင်သည် အပ်တစ်ချောင်း၏မျက်လုံးကို ဖြတ်ကျော်ရန် လွယ်ကူသည်ကို မင်းမြင်သည်။
ငွေရတတ်သောသူသည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ရောက်ရန်ဖြစ်သည်။

1272
03:04:30,350 --> 03:04:33,687
သခင်..မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်

1273
03:04:46,157 --> 03:04:47,408
သားနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ??

1274
03:04:48,534 --> 03:04:50,160
ငါ့နာမည်က ယုဒရှကာရုတ်

1275
03:04:52,288 --> 03:04:57,418
လူတွေက ငါ့ကို Iscariot လို့ ခေါ်ကြတယ်။
ဟေဗြဲ၊ ဂရိနှင့် လက်တင်ဘာသာတို့ကို ဖတ်ရှုပြီး ရေးသားပါ။

1276
03:04:57,918 --> 03:04:59,295
ဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

1277
03:05:03,549 --> 03:05:05,384
ဒီနေရာက နှစ်အတော်ကြာအောင် စကားပြောကောင်းတယ်။

1278
03:05:16,770 --> 03:05:25,196
အခု ကျွန်တော့်မှာ သစ်သားထွင်းခြင်းနဲ့ ငါးမျှားခြင်းလိုမျိုး လက်မှုပညာမရှိပေမယ့်...

1279
03:05:27,740 --> 03:05:28,699
မင်းရဲ့ယောက်ျားကို ငါသိတယ်။

1280
03:05:39,876 --> 03:05:46,633
အဖေက ဆောက်လုပ်ရေးမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ချမ်းသာပြီး အမြဲတမ်း
 ငါ့သားက သူ့လက်နဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေ မနာကျင်စေရဘူးလို့ ပြောတယ်။

1281
03:05:47,008 --> 03:05:49,636
ငါ့ပိုက်ဆံတွေက ငါ့သားကို သိပ္ပံပညာရှင်ဖြစ်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

1282
03:05:53,681 --> 03:05:57,894
ယခု ဤကမ္ဘာကြီးသည် သင်၏ဝန်ဆောင်မှုကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

1283
03:06:11,324 --> 03:06:14,827
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့လို​ယောက်ျား​လေးလိုချင်​လား??

1284
03:06:33,554 --> 03:06:35,973
သစ်ပင်တစ်ပင်ကို အသီးအနှံများဖြင့် လူသိများသည်။

1285
03:06:40,018 --> 03:06:44,273
လာ.. ငါတို့နဲ့အတူနေပါ။

1286
03:08:07,905 --> 03:08:11,898
မြင်တယ်..မြင်တယ်။

1287
03:08:12,009 --> 03:08:15,342
နာဇရက်မြို့သား ယေရှု
မျက်စိကန်းသောသူကို ကုသပေးတော်မူ၏။

1288
03:08:15,846 --> 03:08:17,143
-ဘယ်သူလဲ??
- နာဇရက်မြို့သားယေရှု

1289
03:09:37,928 --> 03:09:46,768
သခင်၊ ဒီလူတွေကို ဖယ်ရမယ်။
သူတို့ စားဖို့ ပေးစရာ ဘာမှ မရှိဘူး။

1290
03:09:48,239 --> 03:09:51,834
စားစရာဝယ်ဖို့ ရွာတွေဆီ သွားရမယ်။

1291
03:09:57,715 --> 03:09:59,808
သူတို့ကို ပို့စရာမလိုပါဘူး။

1292
03:10:02,853 --> 03:10:04,377
စားဖို့ ပေးလိုက်ပါ။

1293
03:10:07,391 --> 03:10:13,728
ဒါက ဘယ်လိုလဲ?? သူတို့က ထောင်နဲ့ချီတယ်။
ဒီလူတွေကို အစာကျွေးဖို့ ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

1294
03:10:15,199 --> 03:10:16,325
စားစရာကျန်သေးလား??

1295
03:10:17,134 --> 03:10:19,932
ဒါပဲ၊ မုယောမုန့်ငါးလုံးနဲ့ ငါးနှစ်ကောင်

1296
03:10:30,247 --> 03:10:37,779
မုန့်နှင့်ငါးနှစ်ကောင်ကို ခြင်းတောင်းထဲသို့ထည့်ပါ။
စားရန် ပေး၏။

1297
03:10:47,665 --> 03:10:51,726
အင်း..ဘာလို့ စောင့်နေတာလဲ??
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

1298
03:11:13,991 --> 03:11:15,686
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ တစ်ခုပဲရှိတယ်။

1299
03:11:15,793 --> 03:11:19,229
-ဒါပေမဲ့ ငါတို့က ငတ်သေနေတယ်။
- မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။

1300
03:12:12,516 --> 03:12:14,245
အံ့ဖွယ်။ အံ့ဖွယ်

1301
03:12:14,852 --> 03:12:17,514
ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။

1302
03:13:07,204 --> 03:13:10,537
ဘုရားသခင်သည် နာဇရက်မြို့သားယေရှုအားဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။
မဟုတ်လား??

1303
03:13:10,908 --> 03:13:13,570
အဲဒါကတစ်ဆင့် ငါတို့ရဲ့ သံကြိုးတွေကို ဖြေဖျောက်နိုင်တယ်။

1304
03:13:14,011 --> 03:13:17,139
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ကိုသတ်ခြင်းအတွက် လက်စားချေရမည်။
ဟေရုဒ်မင်းကြီးကို ငါတို့သတ်ကြ၏။

1305
03:13:17,481 --> 03:13:18,505
ဒါဆို ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ??

1306
03:13:18,582 --> 03:13:25,010
သူ၏နိုင်ငံသည် နီးနေပြီဟု ဆိုကြသည်။

1307
03:13:25,990 --> 03:13:28,015
နိုင်ငံတော်မှာ ဘုရင်တစ်ပါးလိုတယ်။
မဟုတ်လား??

1308
03:13:28,893 --> 03:13:32,624
ယခုအချိန်သည် ဣသရေလလူတို့ လိုက်နာရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
နာဇရက်မြို့သား ယေရှု

1309
03:13:32,897 --> 03:13:35,092
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ဦးဆောင်မှုအောက်မှာ
ငါတို့က စစ်တပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1310
03:13:35,165 --> 03:13:39,329
အီစတာတွင် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ချီတက်သည်။
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော် ရောက်ရှိလာကြောင်း ကြေငြာခြင်း။

1311
03:13:41,205 --> 03:13:44,333
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ။
ဤအချိန်သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွေးတောရမည့် အချိန်ဖြစ်သည်။

1312
03:13:44,375 --> 03:13:47,173
ဤအချိန်သည် ပေါ့ပေါ့ဆဆ နှင့် မိုက်မဲသော စိတ်ကူးအတွက် အချိန်မဟုတ်ပေ။

1313
03:13:47,211 --> 03:13:49,907
ဟေရုဒ်ကိုသတ်ချင်လား??
ဂျေရုဆလင်ကို ချီတက်ချင်လား??

1314
03:13:52,283 --> 03:13:55,047
ဒီဟောပြောချက်က မင်းအသက်ကို ဆုံးရှုံးစေနိုင်ပါတယ်။

1315
03:13:56,120 --> 03:13:59,521
ဒါက တစ်နေ့ဖြစ်လာမှာပါ။

1316
03:14:06,964 --> 03:14:13,028
မသေချာမရေရာသောအချိန်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ကြသည်။
အတူတူ ဒုက္ခရောက်ကြတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။

1317
03:14:14,972 --> 03:14:20,010
ဒါပေမယ့် ငါမြင်တာထက် သေချင်တယ်။
ဤယေရှုသည် သင်ကဲ့သို့ ယောက်ျားများကို လှည့်စားနေပါသည်။

1318
03:14:20,010 --> 03:14:23,878
သူ့စကားက မင်းရဲ့ မဟုတ်မမှန်တဲ့ စကားထက် ပိုကျယ်တယ်။

1319
03:14:25,549 --> 03:14:27,312
သူ့ရန်သူတွေကော။

1320
03:14:28,886 --> 03:14:32,151
ရန်သူတွေကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ??
သူတို့ကို ဘာလက်နက်ဖြုတ်မလဲ??

1321
03:14:32,489 --> 03:14:35,390
မင်းရဲ့ ရူးသွပ်မှုလား သူ့စာလား??

1322
03:14:38,963 --> 03:14:42,592
မင်း ငါတို့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားရမယ်။
သူနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။

1323
03:14:43,400 --> 03:14:44,560
ဒါကြောင့် နှစ်ခြင်းဆရာပြောတာမှန်တယ်။

1324
03:14:45,669 --> 03:14:47,500
နိုင်ငံတော် မပြောင်းလဲမီ လူတို့သည် ပြောင်းလဲရမည်။

1325
03:14:49,606 --> 03:14:52,370
ယုဒ၊ ငါတို့လမ်း၌မရပ်နှင့်
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံဉာဏ်ပါ။

1326
03:14:54,178 --> 03:14:55,975
ညီအစ်ကိုတို့

1327
03:14:57,548 --> 03:15:03,214
ယုဒသည် ငါတို့လမ်း၌ မနေရ။
သူ့စိတ်ကူးတချို့ကို သဘောကျတယ်။

1328
03:15:04,154 --> 03:15:09,353
ဟေရုဒ်သည် သေရမည်။
အဘိုးကို နှစ်ခြင်းဆရာ၏အသွေးဖြင့်ပေးရမည်။

1329
03:15:10,627 --> 03:15:13,289
ဒါပေမယ့် Judas ကို ကျွန်တော်သဘောတူတယ်။

1330
03:15:13,664 --> 03:15:17,464
နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို ရုပ်ပုံထဲမှ ခေတ္တဖယ်ရှားသင့်သည်။

1331
03:15:19,036 --> 03:15:21,664
အခု သူနဲ့ စကားမပြောရင် ပိုကောင်းမယ်။

1332
03:15:22,206 --> 03:15:27,473
ယေရုရှလင်မြို့၌ ပသခါပွဲကို ငါတို့စောင့်မျှော်ပါမည်။
ယုဒ၊

1333
03:15:27,544 --> 03:15:29,603
ငါတို့မှာ ညီအစ်ကိုတွေရှိတယ်။
ဗိမာန်တော်အစောင့်တွေဆီက

1334
03:15:29,713 --> 03:15:36,710
ဇဒ္ဒုကဲတို့ကို ဖမ်းဆီး၍ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေလိမ့်မည်။
ယေရှုကို ဂျူးတို့၏ဘုရင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း။

1335
03:15:37,121 --> 03:15:38,110
အားလုံးသဘောတူကြလား??

1336
03:15:38,756 --> 03:15:43,455
ဟုတ်တယ်..ဟုတ်..ဟုတ်တယ်

1337
03:15:43,727 --> 03:15:48,391
မဟုတ်ဘူး Amwa.. ငါသဘောမတူဘူး။

1338
03:15:49,633 --> 03:15:51,260
မင်းပြောသမျှ ငါနားထောင်တယ်။

1339
03:15:52,736 --> 03:15:57,264
နာဇရက်မြို့သားယေရှုဆိုလိုသည်ကို သင်တို့တွင် အဘယ်သူမျှမသိကြ

1340
03:15:59,276 --> 03:16:03,007
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် ကိုယ်တော်ရောက်ရှိနေခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

1341
03:16:06,050 --> 03:16:10,419
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါသည် သင်တို့ကဲ့သို့ဖြစ်၏။

1342
03:16:10,988 --> 03:16:16,392
ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ထ​မြောက်​ရ​မည်​ဟု ငါ​ယုံ​ကြည်​၏။
မေရှိယ၏နာမတော်အားဖြင့် ချည်နှောင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်တော်မူ၏။

1343
03:16:18,629 --> 03:16:24,568
နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို ယခုငါသေချာသိပြီ။
ဒီ့ထက် လေးနက်တဲ့ အရာတစ်ခုကို ဆိုလိုတာပါ။

1344
03:16:25,002 --> 03:16:27,368
သူ့အားဖြင့် ဣသရေလလူတို့သည် တဖန်မွေးဖွားလိမ့်မည်။

1345
03:16:28,705 --> 03:16:36,134
တွန်းအားမဟုတ်သော်လည်း အတွင်းမှ ပြောင်းလဲမှု

1346
03:16:36,814 --> 03:16:43,413
ဒီအမှုကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူး။

1347
03:16:43,654 --> 03:16:49,456
တစ်သက်လုံး ယုံခဲ့တယ်.. ငါရွေးချယ်တယ်။

1348
03:16:50,094 --> 03:16:51,823
မင်းအတွက် ဆုတောင်းဖို့ ငါရွေးချယ်တယ်။

1349
03:16:54,665 --> 03:17:00,228
နာဇရက်မြို့သား ယေရှုယေရှုနောက်သို့ လိုက်လေ၏။
သူငါ့ကိုနမ်းရင်

1350
03:17:04,708 --> 03:17:06,437
သူ မင်းကို နမ်းလိမ့်မယ်။

1351
03:17:31,568 --> 03:17:35,834
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်သည် မစားမသောက်ဘဲ သင့်ထံသို့လာခဲ့သည်။
ဒါ​ကြောင့်​ မင်း​က နတ်​ဆိုး​အပိုင်​လို့ ပြော​တယ်။

1352
03:17:36,807 --> 03:17:41,210
အခု ငါ မင်းနဲ့အတူ လွတ်လွတ်လပ်လပ် စားသောက်တယ်။

1353
03:17:42,546 --> 03:17:48,451
ယုံမှားသံသယမရှိဘဲ၊ ငါသည် စပျစ်ရည်ကို စားသောက်သောသူဖြစ်သည်ဟု မင်းပြောလိမ့်မည်။
အခွန်ကောက်သူခိုးတွေနဲ့

1354
03:17:49,486 --> 03:17:55,550
မင်း ငါတို့ကို မတရားလုပ်လိုက်တာ
မင်းရဲ့အံ့ဖွယ်အမှုတွေကို ငါတို့တန်ဖိုးထားတယ်။

1355
03:17:55,792 --> 03:18:03,198
၎င်း၏အရေးကြီးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့တန်ဖိုးထားပါသည်။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ဥပဒေများကို မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ လက်ခံသနည်း။

1356
03:18:03,534 --> 03:18:07,163
ဥပုသ်နေ့၌ ချမ်းသာပေးကြောင်းကို ငါတို့ကြားရပြီ။

1357
03:18:08,405 --> 03:18:10,635
ငါတို့လူတွေ စနေနေ့မှာ အနားယူချင်လား??

1358
03:18:10,841 --> 03:18:15,437
မင်း​တို့​ထဲ​မှာ ဘဲ​ဥ​တစ်​ကောင်​ရှိ​ရင် ဒီ​ဘဲ​မွေ​က မြေ​ပေါ်​ကျ​သွား​တယ်။
Pit က စနေနေ့မှာ ထုတ်ဖို့ မသွားဘူး။

1359
03:18:15,646 --> 03:18:18,479
ဘုရားသခင်သည် လူသားအတွက် ဥပုသ်နေ့ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
ဥပုသ်နေ့အတွက် လူမရှိ။

1360
03:18:19,183 --> 03:18:23,142
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။
မင်းပြောချင်တာကို ငါတို့နားလည်တယ်။

1361
03:18:23,620 --> 03:18:26,555
ဒါပေမယ့် ဒါက လူတချို့ကို သံသယဖြစ်စေတယ်။

1362
03:18:27,324 --> 03:18:29,519
ကျွန်ုပ်တို့သည် Sharia ဥပဒေဖြင့် နေထိုင်ပါသည်။

1363
03:18:29,760 --> 03:18:35,255
ရှရီယာဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ သဘောတူရင်
ခြွင်းချက်အချို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။

1364
03:18:35,799 --> 03:18:40,327
ယနေ့ မောရှေထံမှ ကျွန်ုပ်တို့သင်ယူခဲ့သော တင်းကျပ်မှုများအတွက် ထိုသို့မဖြစ်ခဲ့ရပါ။

1365
03:18:40,771 --> 03:18:45,902
အရင်တုံးက ဥပဒေတွေ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ပြည်သူတွေလည်း ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1366
03:18:46,376 --> 03:18:54,579
သို့သော် အလွန်သည်းခံမှုနှင့် ရက်စက်မှုကင်းမဲ့သည်။
သင်၏သွန်သင်ချက်သည် ဤအရာသည် အမှန်တကယ်အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်ဟု အလေးပေးဖော်ပြသည်။

1367
03:18:54,885 --> 03:18:59,413
Sharia သည် ကျွန်ုပ်အား လုံခြုံမှုပေးသည်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘဝလမ်းကြောင်းတိုင်း၌ ကျွန်ုပ်ကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။

1368
03:18:59,756 --> 03:19:03,692
ဒါဟာ မှားသလား၊ မှားသလား၊ မှားသလား ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်တဲ့ စံနှုန်းတစ်ခုပါ။

1369
03:19:03,927 --> 03:19:05,724
အပြစ်မတင်ရဘူး။

1370
03:19:06,163 --> 03:19:15,504
သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ငါ​တို့​ကို​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သည်​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​၏​သား​အ​ဖြစ်​သင်​သိ​၏။
ခပ်သိမ်းသော လူမျိုးတို့တွင်၊ ငါတို့သည် ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းသော လူဖြစ်ကြကုန်အံ့

1371
03:19:16,473 --> 03:19:21,342
ထိုအကြောင်းကြောင့်၊ ပညတ်တရား၊ တိုရာ၊ အသက်တရားတို့ကို ပေးတော်မူ၏။

1372
03:19:21,578 --> 03:19:26,572
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်သားများနှင့် ကင်းကွာရမည်။
ငါတို့သည် သန့်ရှင်း၍ တရားမျှတကြလိမ့်မည်။

1373
03:19:26,750 --> 03:19:29,844
ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်ရဲ့အမြင်မှာ ဘယ်သူလဲ။

1374
03:19:33,824 --> 03:19:35,621
Sharia ရဲ့ နှလုံးသားက ဘာလဲ။

1375
03:19:37,694 --> 03:19:47,194
အိုဣသရေလအမျိုး၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချစ်လော့
ကြံ့ကြံ့ခံရှိသမျှနှင့်

1376
03:19:48,605 --> 03:19:50,903
ဤသည်မှာ အကြီးမားဆုံးသော ပညတ်တော်ဖြစ်သည်။

1377
03:19:53,577 --> 03:19:54,771
မင်းက စာကျက်တယ်။

1378
03:19:56,613 --> 03:20:00,879
သင်သည် ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့် မဝေးပါ။

1379
03:20:01,485 --> 03:20:03,851
သို့သော် အရေးမကြီးသော အခြားပညတ်တစ်ခုရှိသေးသည်။

1380
03:20:03,920 --> 03:20:07,515
ကိုယ့်အိမ်နီးချင်းကို ကိုယ်လိုပဲ ချစ်ရမယ်။

1381
03:20:07,691 --> 03:20:08,749
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ​ဆွေမျိုးက ဘယ်​သူလဲ??

1382
03:20:09,459 --> 03:20:14,487
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်တန့်ပါ၊ မင်းဝင်လို့မရဘူး
ဒီနေရာက မင်းလိုလူတွေအတွက်မဟုတ်ဘူး။

1383
03:20:17,434 --> 03:20:18,833
ဘာဖြစ်နေတာလဲ??

1384
03:20:22,973 --> 03:20:26,500
ဒါက အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်တဲ့ မိန်းမ မဟုတ်ဘူးလား??
ဟုတ်တယ်..ဟုတ်တယ်

1385
03:20:33,750 --> 03:20:35,240
ဘာလုပ်နေတာလဲ??

1386
03:20:38,488 --> 03:20:40,046
ညစ်ညူးစေ၏။

1387
03:20:41,058 --> 03:20:43,959
ဒီနေရာက မင်းလိုလူတွေအတွက်မဟုတ်ဘူး။
ဒီနေရာကနေ မြန်မြန်ထွက်သွား

1388
03:20:44,795 --> 03:20:46,490
- ထိုင်ပါ Simon၊
-ဒါပေမယ့်..

1389
03:20:47,731 --> 03:20:49,756
ဒီမိန်းမက ဘယ်သူလဲမသိဘူးလား??

1390
03:20:50,701 --> 03:20:52,259
ကျေးဇူးပြု၍ ရှိမုန်၊

1391
03:21:12,689 --> 03:21:17,353
ရှိမုန်... မင်းအိမ်ကို ငါရောက်တုန်းက

1392
03:21:18,261 --> 03:21:23,631
ငါ့ခြေကိုဆေးဖို့ ရေလည်းမယူဘူး၊ မနမ်းဘူး။
သူက ကျွန်တော့်ကို ကြိုဆိုပြီး ခေါင်းကို ဆီမလိမ်းဘူး။

1393
03:21:30,307 --> 03:21:32,639
သူ့အတွက်ကတော့ မျက်ရည်တွေနဲ့ ငါ့ခြေတွေကို ဆေးပေးတယ်။

1394
03:21:36,446 --> 03:21:38,607
ပြီးတော့ ဆံပင်ကို ခြောက်တယ်။

1395
03:21:40,517 --> 03:21:42,815
ငါသည် သူတို့ကို ဆီနှင့်လိမ်း၏။

1396
03:21:47,557 --> 03:21:56,989
အိုး သမီး... မင်းရဲ့ အပြစ်တွေ အများကြီးရှိတယ် ငါသိတယ်...

1397
03:21:58,869 --> 03:22:03,329
အားလုံးကို အရမ်းချစ်တဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

1398
03:22:04,941 --> 03:22:07,034
ဘုရားသခင်သာလျှင် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်နိုင်သည်။

1399
03:22:23,894 --> 03:22:25,623
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည် သင့်အား ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1400
03:22:30,100 --> 03:22:35,436
သွား၍ ဒုစရိုက်ကိုမပြုနှင့်

1401
03:22:53,123 --> 03:22:54,681
အိုး သမီး

1402
03:22:59,696 --> 03:23:01,721
ဒီဆီယူပါ။

1403
03:23:04,000 --> 03:23:05,865
လုံလောက်အောင် စောင့်ရှောက်ပါ။

1404
03:23:08,171 --> 03:23:10,401
ငြိမ်းချမ်းစွာသွားပါ။

1405
03:23:43,139 --> 03:23:48,008
ဖျားနာသောသူတို့ကို ချမ်းသာစေ၍၊

1406
03:23:48,211 --> 03:23:54,775
တုတ်ကလွဲလို့ ဘာမှမယူနဲ့
ခါးပတ်၊ အစားအသောက် သို့မဟုတ် ပိုက်ဆံကို ထုပ်ပိုးခြင်းမပြုပါနှင့်

1407
03:23:55,151 --> 03:23:59,212
ရွာ ဒါမှမဟုတ် မြို့ကိုသွားတဲ့အခါ တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ။
သူနဲ့အတူနေဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

1408
03:24:01,958 --> 03:24:04,756
သူတို့ ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက် မင်းကိုကြိုဆိုမယ်၊ မင်းကိုနားမထောင်ဘူး။

1409
03:24:05,262 --> 03:24:08,959
မထွက်ခွာမီ သင့်ခြေဖဝါးမှ ဖုန်မှုန့်များကို ဖယ်ရှားပါ။

1410
03:24:10,133 --> 03:24:14,536
တရားစီရင်ရာနေ့တွင် သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့တို့၌ ပို၍အဆင့်အတန်းရှိမည်။
အဲဒီမြို့ထက်တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1411
03:24:17,107 --> 03:24:20,076
ဝံပုလွေများကြားတွင် သိုးကဲ့သို့ ငါလွှတ်လိုက်၏။

1412
03:24:22,579 --> 03:24:24,171
မြွေကဲ့သို့ ပညာရှိဖြစ်လော့

1413
03:24:27,284 --> 03:24:29,684
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ အသနားခံကြလော့။

1414
03:24:34,891 --> 03:24:38,884
မင်းဘာပြောပြော မင်းဘာပြောပြော ဂရုမစိုက်ဘူး။

1415
03:24:40,997 --> 03:24:43,124
မင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1416
03:24:43,533 --> 03:24:47,264
သို့သော် သင်၏ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ခမည်းတော်၏ ဝိညာဉ်တော်သည် သင့်အတွက် မိန့်တော်မူ၏။

1417
03:24:50,740 --> 03:24:56,736
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပေးတယ်၊ ပေးတယ်။

1418
03:24:57,247 --> 03:24:59,306
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

1419
03:25:51,968 --> 03:25:53,993
မိန်းမတို့တွင် သင်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

1420
03:26:21,064 --> 03:26:22,929
မင်းဟာ သူ့အမေပဲ။

1421
03:26:24,200 --> 03:26:27,294
ခမည်းတော်ကို ယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား၊

1422
03:26:27,804 --> 03:26:34,232
သူက သူ့အစ်ကို၊ အစ်မနဲ့ အမေ

1423
03:26:42,285 --> 03:26:43,309
ဒါကို ယူပါ။

1424
03:26:45,955 --> 03:26:47,149
မင်းကြီး ကြွလာပြီ။

1425
03:26:48,692 --> 03:26:50,250
ဟေရုဒ်သည်လာ၍၊

1426
03:27:04,207 --> 03:27:06,732
ငါ့နောက်ကလိုက်
လာ..လာ

1427
03:27:09,946 --> 03:27:12,881
အဲသလို သတ်ပစ်ပါ။

1428
03:27:16,319 --> 03:27:21,279
နှစ်ခြင်းဆရာကိုသတ်ခြင်းအတွက် သင်၏အသွေးနှင့်ပေးဆပ်ရမည်။
သူ့ကိုသတ်..သတ်ပစ်ပါ။

1429
03:27:21,758 --> 03:27:23,726
မင်းရဲ့သွေးက နှစ်ခြင်းဆရာနဲ့
သူ့ကိုသတ်ပါ။

1430
03:27:29,833 --> 03:27:32,859
မင်းကြီးလမ်းကို ဖောက်ပါ။

1431
03:27:33,236 --> 03:27:35,101
အယူဝါဒ ဂျူးတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်။

1432
03:27:36,072 --> 03:27:41,237
ဒီဘက်...ဒီမှာတင်
ညင်ညင်သာသာ ... ညင်ညင်သာသာ

1433
03:27:43,379 --> 03:27:50,444
အိုဘုရား။ ငါသေနိုင်တယ်။
ငါသေသွားနိုင်တယ်။

1434
03:27:51,855 --> 03:27:55,416
အစောင့်တွေ မရှိဘူး။
သူတို့က နှေးတယ်။

1435
03:27:57,160 --> 03:27:59,492
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ သိလား??

1436
03:28:00,130 --> 03:28:06,694
နာဇရက်မြို့သားယေရှု၏တပည့်နှစ်ယောက်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မြို့၌ တရားဟောကြ၏။

1437
03:28:08,538 --> 03:28:13,532
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်
သခင်ယေရှုကိုယ်တိုင်သည် အယူဝါဒကို ထောက်ခံသူမဟုတ်ပါ။

1438
03:28:13,943 --> 03:28:16,912
ဖြစ်နိုင်တယ်...ဒါပေမယ့် သူတို့က အသုံးချနေတယ်။

1439
03:28:17,247 --> 03:28:19,909
နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်ကိုလည်း အမြတ်ထုတ်ကြတယ်။

1440
03:28:20,183 --> 03:28:23,778
ယခု သူသည် အသက်ရှင်နေစဥ်အချိန်ထက် ပိုအန္တရာယ်များသည်။

1441
03:28:24,154 --> 03:28:26,145
အဲဒီလို မကြည့်ပါနဲ့။

1442
03:28:29,993 --> 03:28:33,793
ဒီမှာ မစောင့်ပါနဲ့... ဒီလူမိုက်တွေကို ဖမ်းပါ။
ထွက်သွား...ထွက်

1443
03:28:34,030 --> 03:28:36,294
ဤအယူဝါဒကို မသနားပါနှင့်
အားလုံးကိုသတ်ပါ။

1444
03:28:39,135 --> 03:28:41,501
မင်းဟာ တစ်ယူသန်နဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။

1445
03:28:44,174 --> 03:28:47,075
သင်သည် ဟေရုဒ်မင်းထံသို့ ကိုယ်ကို ရောင်းစား၍၊

1446
03:28:47,477 --> 03:28:51,914
ဟေရုဒ်မင်း... ဘုရားသခင် ကျိန်ဆဲပါစေ။

1447
03:29:04,294 --> 03:29:10,233
မင်းက လူမိုက်
ကျွန်ုပ်တို့၏သွေးများသွန်းသောအခါ၌ပင် အခြားသူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နေရာ၌ ထကြလိမ့်မည်။

1448
03:29:11,835 --> 03:29:14,303
ရှင်ဘုရင်၏ နာမတော်အားဖြင့် သတ်ကြလော့။

1449
03:29:15,972 --> 03:29:19,965
ရှင်ဘုရင်ကို လုပ်ကြံသောသူမည်သည်ကား၊

1450
03:29:24,247 --> 03:29:27,444
ဆင်းရဲသော အာမုတ်သည် ဤကဲ့သို့ သေကုန်၏။

1451
03:29:28,418 --> 03:29:30,545
တကယ့်ကို သစ္စာရှိပြီး သန်မာတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

1452
03:29:30,920 --> 03:29:34,981
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Simon
ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ် ... သတိရပါ။

1453
03:29:35,458 --> 03:29:40,259
သူတို့ဟာ ငါ့ညီတွေပါ။
ငယ်ငယ်ကတည်းက သူတို့နဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။

1454
03:29:40,363 --> 03:29:46,233
မိုက်မဲခဲ့ကြတာကို ငါသိတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း ပိုကောင်းခဲ့တယ်။

1455
03:29:47,237 --> 03:29:51,333
- ဘုရားသခင်ကို တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ အတင်းအကြပ်လုပ်နိုင်တယ်လို့ သူတို့ထင်ကြတယ်။
- မှန်ပါတယ်။

1456
03:29:53,543 --> 03:29:58,310
ယခု ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားလိမ့်မည်။

1457
03:29:59,382 --> 03:30:03,318
ဤသည်အီစတာတွင်ကျရောက်လိမ့်မည်။

1458
03:30:06,990 --> 03:30:09,857
ဒါပေမယ့် ယဇ်ပလ္လင်တစ်ခုတော့ လိုလိမ့်မယ်။

1459
03:30:12,295 --> 03:30:13,262
လာပါ။

1460
03:30:14,364 --> 03:30:17,629
လာ.. မစ္စတာ လာရှာရအောင်

1461
03:30:32,415 --> 03:30:37,614
သူမသည် ကျွန်ုပ်အား သခင်ထံသို့ ခေါ်၍ သခင်၊

1462
03:30:38,388 --> 03:30:41,846
ဘယ်လိုပြောရမလဲ မသိခဲ့ဘူး။
ဒါပေမယ့် ချက်ခြင်းပဲ ကျွန်တော် စကားပြောနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

1463
03:30:42,258 --> 03:30:45,284
ပေတရုသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ခွန်အားရှိခဲ့သည်။

1464
03:30:45,595 --> 03:30:49,497
ဆရာ၊ နေရာတိုင်းမှာ မင်းအကြောင်းပြောစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1465
03:30:50,600 --> 03:30:53,228
ဂါလိလဲပြည်ကလူတွေ ငါ့အကြောင်း ဘာပြောကြလဲ??

1466
03:30:53,469 --> 03:30:56,802
အချို့က ဗတ္တိဇံယောဟန်ဟု ဆိုကြသည်။
သူသေသွားပြီဆိုတာ သူတို့မယုံနိုင်ဘူး။

1467
03:30:56,940 --> 03:30:58,532
သူသေသွားပြီဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

1468
03:30:59,309 --> 03:31:02,301
သင်တို့မူကား၊ သင်တို့သည် ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြ၏။
သေခြင်းမှ ပြန်လာလေ၏။

1469
03:31:02,946 --> 03:31:07,440
သင်တို့သည် ဧလိယဖြစ်ကြောင်းနှင့် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ပြန်လာကြသည်ဟု အချို့သောသူတို့က ငါကြား၏။

1470
03:31:08,318 --> 03:31:11,116
အချို့က ယေရမိ... ယေဇကျေလ

1471
03:31:14,290 --> 03:31:16,383
ငါကဘယ်သူလို့ပြောလဲ??

1472
03:31:36,713 --> 03:31:43,642
သင်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်၏။

1473
03:31:58,634 --> 03:32:04,334
အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်၏သားတော်

1474
03:32:08,277 --> 03:32:11,678
ယောန၏သား ရှိမုန်၊ သင်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

1475
03:32:13,583 --> 03:32:17,075
လူများကြားတွင် ကောင်းချီးခံစားရရန် သင့်ကိုယ်သင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

1476
03:32:19,188 --> 03:32:22,715
အသွေးအသားက ဒီအမှန်တရားကို မင်းကို မဖော်ပြဘူး။

1477
03:32:25,528 --> 03:32:28,053
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါ့အဘမူကား၊

1478
03:32:32,735 --> 03:32:40,301
ယခုမူကား၊ သင်တို့ကို Peter the Rock ဟု ငါခေါ်မည်။

1479
03:33:05,101 --> 03:33:10,038
ဤကျောက်ပေါ်မှာ ငါ့ဘုရားကျောင်းကို ငါတည်ဆောက်မည်။

1480
03:33:12,442 --> 03:33:16,776
ငရဲတံခါးတို့သည် အောင်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်။

1481
03:33:22,251 --> 03:33:29,623
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၏သော့များကို သင်တို့အား အပ်နှင်းတော်မူပြီ။

1482
03:33:42,705 --> 03:33:45,401
ဒါတွေအားလုံး ငါပြောပြမယ်။

1483
03:33:48,211 --> 03:33:51,237
ပေတရုသည် အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့သည်။

1484
03:33:52,682 --> 03:33:54,343
အခု မင်း သူမကို သိလား။

1485
03:33:58,087 --> 03:34:01,079
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြရဘူး။

1486
03:34:03,359 --> 03:34:05,554
အချိန်မရောက်သေး

1487
03:34:11,200 --> 03:34:14,260
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါလာမယ်။

1488
03:34:17,240 --> 03:34:18,673
ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားရမည့်အချိန်

1489
03:34:18,875 --> 03:34:24,245
ဟုတ်ပါတယ် အရှင်ဘုရား၊ သင်သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားရမည်။
တစ်မြို့လုံးက မင်းကို စောင့်နေတယ်။

1490
03:34:24,413 --> 03:34:27,905
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် သင် တို့ ကို သိ ကြ လိမ့် မည်။

1491
03:34:28,451 --> 03:34:30,385
မဟုတ်ဘူး ယုဒ

1492
03:34:30,853 --> 03:34:36,485
ယေရုရှလင်မြို့၌ အသက်ကြီးသူများနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းတို့သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ကို ငြင်းပယ်ကြလိမ့်မည်။

1493
03:34:37,660 --> 03:34:39,890
သူ့ကို သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။

1494
03:34:40,396 --> 03:34:48,599
တပါးအမျိုးသားတို့လက်သို့ အပ်၍၊ ကဲ့ရဲ့၍ ရိုက်ပုတ်ကြလိမ့်မည်။

1495
03:34:50,206 --> 03:34:52,572
သတ်ကြ၏။

1496
03:34:58,748 --> 03:35:04,345
နောက်သုံးရက်

1497
03:35:07,290 --> 03:35:10,225
သေခြင်းမှ ထမြောက်လိမ့်မည်။

1498
03:35:36,152 --> 03:35:39,553
စိတ်နှလုံးကြေကွဲသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

1499
03:35:39,822 --> 03:35:42,416
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။

1500
03:35:44,360 --> 03:35:48,228
ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

1501
03:35:49,799 --> 03:35:52,700
သက်သာသွားမှာမို့လို့

1502
03:35:54,937 --> 03:35:57,872
နှိမ့်ချသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

1503
03:35:58,975 --> 03:36:02,741
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် မြေကို အမွေခံ၍၊

1504
03:36:06,349 --> 03:36:10,979
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ဆာလောင်ငတ်မွတ်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

1505
03:36:11,854 --> 03:36:15,346
ကျေနပ်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1506
03:36:18,194 --> 03:36:23,791
သနားတတ်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

1507
03:36:24,200 --> 03:36:27,601
ကရုဏာရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1508
03:36:29,739 --> 03:36:34,369
စိတ်နှလုံးဖြူစင်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

1509
03:36:34,977 --> 03:36:38,469
ဘုရားသခင်ကို မြင်သောကြောင့်၊

1510
03:36:40,916 --> 03:36:46,684
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ဆောင်ပေးသူများ မင်္ဂလာရှိပါ၏။

1511
03:36:46,989 --> 03:36:51,551
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့ကို ဘုရားသခင်၏ သားသမီးများဟု ခေါ်ကြသည်။

1512
03:36:54,630 --> 03:36:58,828
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကြောင့် ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

1513
03:36:59,735 --> 03:37:03,296
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။

1514
03:37:03,839 --> 03:37:16,013
ကဲ့ရဲ့ ကဲ့ရဲ့ ရှုံ့ချသောအခါ သင်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

1515
03:37:16,285 --> 03:37:23,088
ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းကြပါစေ

1516
03:37:25,027 --> 03:37:29,589
အကြောင်းမူကား၊ သင်၏အကျိုးသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကြီးမြတ်လိမ့်မည်။

1517
03:37:30,633 --> 03:37:35,400
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့ရှေ့၌ရှိသော ပရောဖက်တို့ကို ညှဉ်းဆဲသောကြောင့်၊

1518
03:37:40,476 --> 03:37:42,967
မင်းရဲ့ဆုတောင်းတွေကို..သတိရလိုက်ပါ။

1519
03:37:43,012 --> 03:37:48,678
မင်းမတောင်းမီ မင်းရဲ့ ကောင်းကင်ဘုံရှင် ခမည်းတော်က မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်ကို သိတယ်။

1520
03:37:49,852 --> 03:37:52,946
ဤကဲ့သို့ဆုတောင်းပါ။

1521
03:37:54,557 --> 03:38:02,555
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ

1522
03:38:02,765 --> 03:38:05,563
နာမတော်အား ရိုသေပါ။

1523
03:38:08,471 --> 03:38:10,803
မင်းရဲ့နိုင်ငံ လာမယ်။

1524
03:38:12,908 --> 03:38:18,710
အလိုတော်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိသကဲ့သို့ မြေကြီးပေါ်မှာ ပြည့်စုံပါစေသော

1525
03:38:20,783 --> 03:38:24,116
ငါတို့ကို ဒီနေ့ မုန့်ပေး

1526
03:38:25,621 --> 03:38:27,816
ငါတို့အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1527
03:38:29,425 --> 03:38:35,421
အချင်းချင်းလည်း ခွင့်လွှတ်ကြပါ။

1528
03:38:38,434 --> 03:38:43,030
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မပို့ဆောင်နှင့်

1529
03:38:47,443 --> 03:38:54,872
မကောင်းသောလက်မှ ငါတို့ကို ကယ်နှုတ်ကြလော့။

1530
03:40:15,231 --> 03:40:17,199
အို ဆရာ

1531
03:40:30,112 --> 03:40:34,071
သင်သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားမည်ဟု ဆို၏။

1532
03:40:40,189 --> 03:40:44,023
ယေရုရှလင်မြို့၌လည်း သင်တို့ကို သတ်ကြလိမ့်မည်။

1533
03:40:44,560 --> 03:40:49,463
ဒါမှန်တယ်ဆိုရင်တော့ မင်းကိုမသွားဖို့ ငါတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။

1534
03:41:00,142 --> 03:41:03,771
ဒီလိုမဖြစ်အောင် တားရမယ်။

1535
03:41:10,853 --> 03:41:13,185
အိုပီ

1536
03:41:20,029 --> 03:41:30,064
ဘုရားသခင်ထင်သလိုမဟုတ်ဘဲ လူတွေထင်သလို သင်တွေးပါ။

1537
03:41:30,606 --> 03:41:35,839
စာတန်သည် သင့်အားဖြင့် ပြောဆိုသည်။

1538
03:41:41,650 --> 03:41:45,950
မာရ်နတ်၊ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့

1539
03:43:53,348 --> 03:43:56,044
ဤသန့်ရှင်းသောမြေ၌ ကရုဏာ

1540
03:43:57,820 --> 03:43:58,684
ယေရုရှလင်မြို့

1541
03:43:59,354 --> 03:44:02,915
လာဇရု

1542
03:44:03,392 --> 03:44:05,053
မင်းဆက်.. ဂိတ်မှာတွေ့မယ်.

1543
03:44:55,410 --> 03:45:01,280
နောက်ထပ် အဆင့်တစ်ခုကို ရောက်အောင်သွားမယ်။

1544
03:45:01,717 --> 03:45:05,744
ယေရုရှလင်မြို့သည် အီစတာအတွက် ပြင်ဆင်နေသည့် ဘုရားဖူးများဖြင့် စည်ကားနေမည်ဖြစ်သည်။

1545
03:45:07,189 --> 03:45:10,158
မြို့ကို တည့်တည့်သွားမလား??

1546
03:45:10,459 --> 03:45:14,020
အဲဒီမှာ သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။

1547
03:45:15,063 --> 03:45:18,396
တဖန်ထမြောက်လိမ့်မည်။

1548
03:45:24,173 --> 03:45:25,834
အိုး ဆရာမ... အိုး ဆရာမ

1549
03:45:26,809 --> 03:45:30,745
မာသနှင့် မာရိတို့သည် ဗေသနိမြို့၌ သင့်သူငယ်ချင်း၏ညီအစ်မများဖြစ်သည်။

1550
03:45:30,946 --> 03:45:36,543
မင်းကိုရှာဖို့ မင်းငါ့ကိုပို့လိုက်တယ်။
လာဇရုသည် အလွန်နာပြီး သေလုမျောပါးဖြစ်နေသည်။

1551
03:45:38,287 --> 03:45:41,882
ငါရှိမယ် သူတို့ကို သွားပြောပါ။

1552
03:45:47,963 --> 03:45:51,956
- အရှင်ဘုရား ကြွလာတော်မူပါဘုရား
- ဆရာ၊ မာသ လာပြီ။

1553
03:45:52,301 --> 03:45:53,893
သူရောက်လာပြီ။

1554
03:46:05,113 --> 03:46:06,307
ခင်ဗျာ။

1555
03:46:07,516 --> 03:46:08,483
ခင်ဗျာ။

1556
03:46:11,486 --> 03:46:19,951
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေရင် ငါ့ညီမသေဘူး။

1557
03:46:20,429 --> 03:46:27,267
ဒါပေမယ့် မင်းတောင်းသမျှကို ဘုရားသခင် လုပ်ပေးလိမ့်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

1558
03:46:27,569 --> 03:46:33,439
အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် ခရစ်တော်၊ ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်ကြောင်းကို ငါယုံကြည်သောကြောင့်၊

1559
03:46:34,610 --> 03:46:40,446
ထာဝရအသက်ကို ပေးဆောင်ရန် ဤလောကသို့ ကြွလာသူ

1560
03:46:42,517 --> 03:46:44,212
ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

1561
03:46:47,155 --> 03:46:49,248
လာကြည့်

1562
03:46:54,563 --> 03:46:57,191
အိုး..သခင်.

1563
03:46:58,133 --> 03:47:00,328
မင်းလာဖို့ ငါအများကြီးဆုတောင်းတယ်။

1564
03:47:00,535 --> 03:47:03,936
လာဇရုကို သေခြင်းမှ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။

1565
03:47:06,541 --> 03:47:08,532
ကျောက်တုံးကို ကြွပါ။

1566
03:47:09,077 --> 03:47:14,538
ဒါပေမယ့် သူသေတာ လေးရက်ရှိပြီ သခင်
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ပုပ်ပွနေရမယ်။

1567
03:47:14,950 --> 03:47:17,282
ကျောက်တုံးကို ကြွပါ။

1568
03:47:18,854 --> 03:47:20,344
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1569
03:48:40,369 --> 03:48:47,537
ဖေဖေ.. ငါ့ဆုတောင်းကို နားထောင်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

1570
03:48:50,445 --> 03:48:54,313
ငါ့​ရှေ့​မှာ​ရပ်​နေ​တဲ့​သူ​တွေ အခု​ယုံ​ကြ​လိမ့်​မယ်။

1571
03:48:56,218 --> 03:49:00,348
ငါသည် ထမြောက်ခြင်းနှင့် အသက်ဖြစ်၏။

1572
03:49:02,190 --> 03:49:08,459
ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူတို့သည် ဘယ်သောအခါမျှ မသေရ။

1573
03:49:30,652 --> 03:49:34,713
ငါသေတဲ့အထိ ရောက်နေပြီ။

1574
03:49:35,357 --> 03:49:37,154
လူနှစ်ရာ

1575
03:49:39,361 --> 03:49:46,324
ဒါပေမဲ့ မင်းငါ့အသက်ကို ချောက်ထဲက ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
ငါ၏သခင်နှင့် ငါ၏ဘုရားသခင်

1576
03:49:53,675 --> 03:49:59,443
လာဇရု...ထွက်

1577
03:50:40,789 --> 03:50:52,690
ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူသည် သေလျှင်ပင် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။

1578
03:51:30,472 --> 03:51:35,409
များလွန်းတယ်..အရမ်း
သူက အမြဲတမ်း ညည်းညူနေတယ်။

1579
03:52:11,346 --> 03:52:13,280
မင်းရဲ့တိရစ္ဆာန်တွေကို ကျွေးမွေးပါ။

1580
03:52:16,685 --> 03:52:18,778
မင်းရဲ့တိရစ္ဆာန်တွေကို ကျွေးမွေးပါ။

1581
03:52:19,821 --> 03:52:21,288
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1582
03:52:21,356 --> 03:52:24,883
ငါတို့၏သခင်နှင့်ဘုရားသခင်။ ငါတို့၏သခင်တစ်ဆူဖြစ်သည်။

1583
03:52:25,727 --> 03:52:30,664
အို အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင်၊

1584
03:52:33,268 --> 03:52:36,567
ငါတို့အသက်ကိုကယ်ပါ အဘ

1585
03:53:18,947 --> 03:53:22,246
ဒါတွေက မင်းကြည့်ချင်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေပဲ။

1586
03:53:22,384 --> 03:53:23,942
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1587
03:53:25,654 --> 03:53:29,852
နင်​ငါ့ကို​တွေ့ခိုင်းရင်​​ပျော်​​နေမှာလား??
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးလို့ရမလား??

1588
03:53:30,659 --> 03:53:32,786
အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်

1589
03:53:33,595 --> 03:53:40,228
မင်းရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အစ္စရေးလူတော်တော်များများက ယုံကြည်တယ်။
 ယဇ်ပုရောဟိတ်ကောင်စီသည် အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ကြီးသည်။

1590
03:53:40,802 --> 03:53:44,966
ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းမရှိဘူးလို့ထင်ပါတယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ကယာဖအား ပူဇော်ခြင်းငှါ၊

1591
03:53:47,275 --> 03:53:52,235
ငါ့အကြောင်းတွေအကုန်သိရင် ငါတို့ အံ့သြမှာမဟုတ်ဘူး...
မင်းရဲ့ Nazarene ဆရာအကြောင်း ငါတို့သိတယ်။

1592
03:53:53,048 --> 03:53:57,508
အံ့ဖွယ်များ... သူသည် သေလွန်သူများကို စိတ်ကူးမယဉ်ဘဲ ထမြောက်စေခဲ့သည်။

1593
03:53:59,421 --> 03:54:04,723
သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် ယေရှုကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ရန် အချိန်ရချင်ပါသည်။

1594
03:54:05,894 --> 03:54:12,527
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဒီလိုကိစ္စမျိုးဖြစ်နေတယ်လို့ ယုံကြည်နေဖို့ မလိုပါဘူး။
ထိုလူသည် အစ္စရေးနိုင်ငံအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ဆောင်နိုင်သော တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။

1595
03:54:13,068 --> 03:54:15,559
-ဘာလဲ??
- ဒါကို ဝါသနာရှင်တွေက သိတယ်။

1596
03:54:17,672 --> 03:54:20,664
ဒါကြောင့် သင်အံ့သြသွားနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ဗိမာန်တော်စောင့်တွေဆိုတာ မင်းသိလား။

1597
03:54:23,311 --> 03:54:30,683
ရိုမေးနီးယား... သူတို့က လက်တွေ့ကျပြီး ကြိုဆိုပါတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ယူဆောင်လာသူသည် မည်သည့်အရာမှ ကုန်ကျမည်မဟုတ်ပေ။

1598
03:54:31,519 --> 03:54:32,952
ယေရှုဖြစ်ခဲ့ရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

1599
03:54:33,822 --> 03:54:39,727
ယဇ်ပုရောဟိတ်ကောင်စီက ယေရှုကို ဘုရင်အဖြစ် ကြေညာရမယ်။
ဂျူး​တွေ​ကို ရော​မ​လူ​တွေ​ကို ပြော​ပါ။

1600
03:54:39,828 --> 03:54:46,063
ငါတို့မှာ အုပ်စိုးရှင်အသစ် ရှိတယ်ကွ
သူသည် ဒါဝိဒ်မင်းမျိုးတော်မှဖြစ်သည်။

1601
03:54:46,534 --> 03:54:51,369
ငြိမ်းချမ်းရေးကို တောင်းဆိုတဲ့သူက ငါတို့အားလုံး ယုံကြည်တယ်။
ရောမတောင်မှ သူတပါးကို သည်းခံခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်း။

1602
03:54:51,706 --> 03:54:54,641
ထို့ကြောင့် မင်းရဲ့စစ်သားတွေကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ဆုတ်ခွာသွားနိုင်တယ်။
ငါတို့သူတို့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။

1603
03:54:56,378 --> 03:54:57,743
အသုံးအနှုန်းကိုတွေ့တယ်။

1604
03:54:58,012 --> 03:55:01,413
ရောမတပ်သားအားလုံး မရုပ်သိမ်းမချင်း စကားအပြောအဆို ကျွမ်းကျင်ဖို့လိုတယ်။

1605
03:55:01,983 --> 03:55:04,315
အခွန်ကောက်တာကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1606
03:55:05,587 --> 03:55:10,547
မင်းရဲ့ ဟာသဥာဏ်အကြောင်း ငါပြောဖူးတယ်။
ဒီအချိန်ဟာ မှန်ကန်တဲ့ အချိန်မဟုတ်ပါဘူး။

1607
03:55:11,826 --> 03:55:13,123
ဟုတ်ပြီ

1608
03:55:15,463 --> 03:55:17,522
မင်းနဲ့ငါ ရန်မဖြစ်သင့်ဘူး။

1609
03:55:18,967 --> 03:55:21,367
ဘာလုပ်စေချင်လဲ??

1610
03:55:24,372 --> 03:55:30,368
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် ယဇ်ပုရောဟိတ် လွှတ် တော်ရှေ့တွင် သက်သေပြပါစေ။

1611
03:55:33,014 --> 03:55:36,677
ဒါကို မင်းကို ကတိပေးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဒီအခွင့်အရေးကို သူရလိမ့်မယ်။

1612
03:55:40,889 --> 03:55:44,586
မင်းကိုတွေ့တာ ရက်တော်တော်ကြာခဲ့ပြီ

1613
03:55:45,427 --> 03:55:46,860
ကျေးဇူးပြုပြီး..ကယ်ပါဦး

1614
03:55:47,395 --> 03:55:50,387
ငါတို့မြို့မှကြိုဆိုပါတယ်။

1615
03:55:50,665 --> 03:55:52,428
ယေရှုကိုကြိုဆိုပါတယ်။

1616
03:55:59,674 --> 03:56:01,437
လာဇရုကို သေခြင်းမှ ထမြောက်စေတော်မူ၏။

1617
03:56:04,546 --> 03:56:08,539
- နာဇရက်မြို့သား ယေရှုကား မည်သူနည်း။
- သူသည် ကြီးမြတ်သောပရောဖက်ဖြစ်သည်။

1618
03:56:08,950 --> 03:56:12,943
ပရောဖက်လား.. မြည်းစီးလား??

1619
03:56:28,203 --> 03:56:34,005
အိုယေရုရှလင်မြို့၊ သင်၏ရှင်ဘုရင်ကို ကြည့်ရှုလော့

1620
03:56:38,813 --> 03:56:42,840
အို သခင်၊ ဒါဝိဒ်၏သား၊
သင်သည် ဣသရေလအမျိုး၏ မြော်လင့်စရာဖြစ်တော်မူ၏။

1621
03:56:45,420 --> 03:56:48,912
ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဖက်နှင့် ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။

1622
03:56:54,596 --> 03:56:56,826
ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ရန်ကြွလာခဲ့သည်။

1623
03:57:05,240 --> 03:57:07,105
ဟောဆန်..ဟိုဆန်နာ

1624
03:57:09,844 --> 03:57:17,080
Hosanna.. Hosanna.. Hosanna

1625
03:57:55,290 --> 03:57:57,525
ရောမပိုက်ဆံဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗိမာန်တော်မှ မည်သည့်အရာကိုမျှ မဝယ်နိုင်ပါ။

1626
03:57:57,525 --> 03:57:59,493
ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကြေးနှင့် လဲလှယ်ရပါမည်။
မင်းသိတယ်။

1627
03:57:59,761 --> 03:58:02,059
- ဒါပေမယ့်စျေးပေါတယ်။
- မလိုချင်ရင်

1628
03:58:02,564 --> 03:58:07,297
ငါတို့ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်ကို စျေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေတော်မူပြီ။

1629
03:58:08,269 --> 03:58:09,668
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

1630
03:58:10,305 --> 03:58:11,135
မပြောနဲ့

1631
03:58:11,205 --> 03:58:13,264
ဒါတွေအားလုံးက ဝင်ငွေပါပဲ သူငယ်ချင်း

1632
03:58:13,741 --> 03:58:15,641
အဲဒါ ဆယ်

1633
03:58:15,877 --> 03:58:18,607
တစ်ခုအစား နှစ်ခုယူပါ။

1634
03:58:18,680 --> 03:58:20,910
သိုးသငယ်တွေကို ဘယ်သူတိုက်တာလဲ။
သိုးသငယ်တွေကို ဘယ်သူတိုက်တာလဲ။

1635
03:58:26,888 --> 03:58:32,326
ယုံကြည်ခြင်းအပြည့်ရှိသော ယေရုရှလင်မြို့၊

1636
03:58:32,994 --> 03:58:38,728
တရားမျှတမှုအပြည့်ရှိခဲ့သည်။
ပြည့်တန်ဆာဖြစ်သွားတယ်။

1637
03:58:40,868 --> 03:58:44,235
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ.. ရူးနေလား??
မကြားဘူးလား??

1638
03:58:48,309 --> 03:58:51,870
မင်း ငါ့အတွက် ဘာအနစ်နာခံမှုတွေ လုပ်ခဲ့လဲ။

1639
03:59:07,362 --> 03:59:11,025
ငါ့ပိုက်ဆံကိုကြည့်… သူခိုး

1640
03:59:15,269 --> 03:59:19,638
ငါ့အိမ်ကို ဆုတောင်းအိမ်လို့ ခေါ်တယ်။

1641
03:59:21,309 --> 03:59:25,575
ပြီး​တော့ မင်း​က သူ​ခိုး​တွင်း​ဖြစ်​သွား​တယ်။

1642
03:59:43,898 --> 03:59:45,160
ရပ်လိုက်ပါ။

1643
04:00:06,087 --> 04:00:13,186
သခင်..ကျွန်တော့်နာမည် Zira ပါ
ဤသန့်ရှင်းရာဌာန၌ ကျမ်းပြုဆရာ၊

1644
04:00:13,961 --> 04:00:19,228
ငါ့ညီတွေလိုပဲ မင်းရဲ့သတင်းစကားကို စိတ်ဝင်တစား လိုက်နာခဲ့တယ်။

1645
04:00:20,768 --> 04:00:23,635
မင်းအကြောင်းကောင်းတွေကြားရပြီး မင်းလုပ်ခဲ့တာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

1646
04:00:23,871 --> 04:00:28,899
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ သူမလုပ်ခဲ့တာတွေက ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို အံ့သြတုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်။

1647
04:00:30,178 --> 04:00:33,306
ဒီမြင့်မြတ်တဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ဖျက်ချင်လား??

1648
04:00:34,949 --> 04:00:41,149
ဖွဲ့စည်းပုံသည် ကျောက်တုံးများသာ မဟုတ်ပါ။
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​ဖြစ်​၏။

1649
04:00:43,891 --> 04:00:47,190
ဘုရားသခင်သည် သူ့အထဲ၌ အသက်ရှင်နေသရွေ့ သူ့ကို မဖျက်ဆီးနိုင်ပါ။

1650
04:00:55,336 --> 04:01:03,300
ဤဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်၍ သုံးရက်အတွင်း တဖန်ပြန်ထစေမည်။

1651
04:01:08,249 --> 04:01:15,121
ဤဘုရားကျောင်းကို တည်ဆောက်ရန် ရာစုနှစ်များစွာ ကြာခဲ့သည်။
သုံးရက်အတွင်း အပြီးတည်ဆောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1652
04:01:18,059 --> 04:01:19,424
မင်းပြောတာ

1653
04:01:22,964 --> 04:01:26,365
ဒါပေမယ့် မင်း နားမလည်ဘူး။

1654
04:01:33,241 --> 04:01:38,770
ဆရာ၊ မင်းထင်တာထက် ငါပိုနားလည်တယ်။

1655
04:01:47,488 --> 04:01:55,725
သခင်၊ ဒီလူမှာ တိကျတဲ့ ဆန္ဒရှိတယ်။
မင်းကို ချစ်ခင်စွာ နှုတ်ဆက်ရင် မင်းရဲ့သတင်းစကားကို သူနားလည်ချင်တယ်။

1656
04:01:56,430 --> 04:01:58,295
သူ့ကို စိတ်ဓာတ်ကျတာက ပညာရှိလား??

1657
04:01:58,800 --> 04:02:02,031
သူသည် ကောင်စီတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1658
04:02:03,304 --> 04:02:07,866
ယုဒ၊ မင်းရဲ့စိတ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။

1659
04:02:10,244 --> 04:02:13,338
သင့်မျက်လုံးနှင့် နှလုံးသားကိုဖွင့်ပါ။

1660
04:02:28,429 --> 04:02:30,158
အို မစ္စတာဇီရာ။ အို မစ္စတာဇီရာ

1661
04:02:30,498 --> 04:02:33,228
ချစ်လှစွာသော ယုဒ

1662
04:02:33,935 --> 04:02:37,894
မင်းမှန်တယ်။
မင်းရဲ့ဆရာက နိုင်ငံရေးအသိမရှိဘူး။

1663
04:02:38,272 --> 04:02:41,469
ဒါပေမယ့် မျှော်မှန်းထားတာထက် ကျော်လွန်တဲ့လူ

1664
04:02:43,144 --> 04:02:48,172
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏သတင်းစကားကို ကြီးစွာသောစိတ်ဝင်တစား လိုက်နာကြပါမည်။

1665
04:03:24,352 --> 04:03:28,311
သင်၏သားသည် ဗိမာန်တော်၌ ဆုံးမဩဝါဒပေးလိမ့်မည်။
သူ့ဆီ ခေါ်သွားပေးရမလား??

1666
04:03:29,023 --> 04:03:32,015
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစောင့်နေမယ်။

1667
04:03:33,227 --> 04:03:36,162
ငါ သူ့ကို အချိန်မီတွေ့မယ်။

1668
04:03:36,964 --> 04:03:40,923
မြင်သောအရာကို မြင်သောမျက်စိသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။

1669
04:03:41,569 --> 04:03:49,076
ငါဆိုသည်ကား၊ ရှင်ဘုရင်နှင့် ပရောဖက်များစွာ ရှိသည်။
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့သိချင်တယ်။

1670
04:03:49,076 --> 04:03:52,239
မမြင်ကြ

1671
04:03:53,514 --> 04:03:57,143
သင် ကြား သည် ကို ကြား လော့

1672
04:03:58,619 --> 04:04:02,282
နားမထောင်ကြ

1673
04:04:02,890 --> 04:04:05,290
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဘ

1674
04:04:06,193 --> 04:04:12,428
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာများကို ပညာရှင်နှင့် ပညာရှိတို့ထံမှ ဖုံးကွယ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1675
04:04:14,268 --> 04:04:22,972
ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အား ငါပြ၏။

1676
04:04:24,445 --> 04:04:30,247
သင်တို့တွင် ကြီးမြတ်လိုသောသူသည် သင်၏ကျွန်ဖြစ်ရမည်။

1677
04:04:32,019 --> 04:04:38,219
ပထမဖြစ်လိုသူသည် ကျွန်ဖြစ်ရမည်။

1678
04:04:40,561 --> 04:04:44,622
ထိုနည်းတူ လူသားသည် အမှုတော်ဆောင်ရန် ကြွလာတော်မမူ

1679
04:04:46,067 --> 04:04:47,932
အစေခံရန်ကား၊

1680
04:04:49,470 --> 04:04:52,496
လူများစွာအတွက် ရွေးနုတ်ဖိုးအဖြစ် သူ့အသက်ကို ပေးသည်။

1681
04:04:55,242 --> 04:05:03,274
ဝန်လေးသောသူအပေါင်းတို့၊ ငါ့ထံသို့လာကြလော့။

1682
04:05:05,419 --> 04:05:07,478
ငါမင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးမယ်။

1683
04:05:10,658 --> 04:05:16,290
ငါ့ခမည်းတော်၏ ကောင်းကြီးပေးတော်မူသော သင်တို့၊ လာကြလော့။

1684
04:05:17,298 --> 04:05:22,964
ကမ္ဘာဦးမှစ၍ သင်တို့အတွက် ပြင်ဆင်သောနိုင်ငံတော်ကို အမွေခံကြလော့။

1685
04:05:27,942 --> 04:05:32,970
ငါ ဗိုက်ဆာပြီး မင်း ငါ့ကို ကျွေးတယ်။

1686
04:05:33,481 --> 04:05:39,283
ငါရေငတ်ခဲ့ပြီး မင်းငါ့ကို သောက်စရာတစ်ခုခုပေးခဲ့တယ်။

1687
04:05:41,022 --> 04:05:46,255
ငါက သူစိမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်း ငါ့ကို ကြိုဆိုတယ်။

1688
04:05:49,497 --> 04:05:53,490
ငါအဝတ်ဗလာနဲ့ မင်းငါ့ကို ဝတ်တယ်။

1689
04:05:57,605 --> 04:06:03,009
ငါစွဲလန်းသွားပြီး မင်းငါ့ကိုလာလည်တယ်။

1690
04:06:05,346 --> 04:06:11,512
ငါနေမကောင်းဖြစ်ပြီး မင်းငါ့ဆီရောက်လာတယ်။

1691
04:06:14,755 --> 04:06:23,459
မင်းမေးတယ်။
"ငါတို့က မင်းအတွက် ဘယ်တုန်းက လုပ်ခဲ့တာလဲ??"

1692
04:06:26,801 --> 04:06:33,001
ငါ့ညီလေးတစ်ယောက်ကို ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1693
04:06:35,376 --> 04:06:37,469
ငါ့ကိုလည်း ဒီလိုလုပ်တယ်။

1694
04:07:22,456 --> 04:07:24,083
သူက အဲဒီမှာ

1695
04:08:10,437 --> 04:08:14,806
အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် ဗာရဗ္ဗ၊

1696
04:08:14,875 --> 04:08:19,608
အာမုတ်မသတ်ခင်မှာ မင်းကိုယုံကြည်ဖို့ ငါတို့ကိုပြောဖို့ စေလွှတ်လိုက်တယ်။

1697
04:08:20,214 --> 04:08:21,476
ငါ့ညီတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

1698
04:08:21,549 --> 04:08:23,779
တချို့က ဗိမာန်တော်မှာ အစောင့်တွေ

1699
04:08:23,817 --> 04:08:27,548
ရောမတို့ကို လက်စားချေမည့်နေ့ ရောက်လာပြီ။

1700
04:08:27,688 --> 04:08:31,590
နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သူတို့၏ထိန်းချုပ်မှုသည် တိုးများလာသည်။
ငါတို့ပြည်သူတွေဟာ အာဏာရှင်စနစ်နဲ့ မတရားမှုတွေကို ကျင့်သားရလာပြီ။

1701
04:08:31,692 --> 04:08:35,128
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဦးဆောင်မှုနဲ့ မင်းနောက်ကွယ်မှာ ငါတို့ရဲ့ဓားရှိတယ်။

1702
04:08:35,362 --> 04:08:37,887
စစ်တိုက်တတ်အောင် သင်ပေးနိုင်တယ်။

1703
04:08:38,465 --> 04:08:42,629
ယဇ်ပုရောဟိတ်အချို့က၊ ကဲသာဘုရင်၏အမိန့်ကို နာခံကြဟု ဆိုကြ၏။

1704
04:08:42,670 --> 04:08:45,571
ဒီလူတွေက ဂျူးတွေကို စကားမပြောဘူး။

1705
04:08:45,706 --> 04:08:50,268
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။
မင်းပြောသမျှ ငါတို့လုပ်မယ်။

1706
04:09:02,389 --> 04:09:04,482
သင်၏ရန်သူများကို ချစ်ပါ။

1707
04:09:05,159 --> 04:09:09,562
သင်တို့ကို ညှဉ်းဆဲသောသူတို့ကို လွှတ်ကြလော့။

1708
04:09:10,431 --> 04:09:12,831
အပြစ်ဖြေရာနေ့နီးပြီ။

1709
04:09:16,337 --> 04:09:18,532
ဟေရုဒ်ကို ငါတို့ ခွင့်လွှတ်မှာလား။

1710
04:09:18,906 --> 04:09:20,601
ငါတို့ရောမကို ခွင့်လွှတ်ပါလား။

1711
04:09:20,674 --> 04:09:22,505
အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1712
04:09:23,410 --> 04:09:31,249
ဒါပေမဲ့ ရိုမေးနီးယားလူမျိုးတွေက အပြစ်မဲ့ပြည်သူ ရာနဲ့ချီပြီး သတ်ခဲ့တယ်။
ကရုဏာမရှိ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းမရှိဘဲ၊

1713
04:09:31,385 --> 04:09:34,912
သေချာတာကတော့ ဒီလူတွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1714
04:09:35,389 --> 04:09:37,584
ဓားနဲ့ ဓားနဲ့ တိုက်ရမယ်။

1715
04:09:37,758 --> 04:09:41,695
ဓား​ဖြင့်​သိမ်း​ထား​သော​အ​တိုင်း​လည်း ဓား​ဖြင့်​ပျက်​စီး​လိမ့်​မည်။

1716
04:09:41,695 --> 04:09:43,631
ဒါပေမဲ့ အစ္စရေးမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ရပ်တန့်ရမယ်။

1717
04:09:43,631 --> 04:09:50,594
ဗာရဗ္ဗ
မင်းရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုက မင်းကို အမှန်တရားအတွက် မျက်စိကွယ်စေတယ်။

1718
04:09:50,871 --> 04:09:55,865
ယေရုရှလင်မြို့သစ်ကို လူသတ်မှုနှင့် တော်လှန်ရေးများဖြင့် တည်ဆောက်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

1719
04:09:58,245 --> 04:10:03,547
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘုရားသခင်ရှိသရွေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဆက်လက်ပြည့်စေမည်ဖြစ်သည်။
ရေသည်လည်း ပင်လယ်တို့ကို ပြည့်စေ၏။

1720
04:10:05,619 --> 04:10:08,315
ခြင်္သေ့သည် သိုးသငယ်ကဲ့သို့ နူးညံ့လိမ့်မည်။

1721
04:10:09,623 --> 04:10:12,023
သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း ရှိတော့မည်မဟုတ်ပေ။

1722
04:10:13,427 --> 04:10:16,419
ငိုသံလည်း မကြားရတော့

1723
04:10:25,973 --> 04:10:32,344
ဒီ​နေ့ကို ​စောင့်​​မျှော်​ရင်းနဲ့
ငါတို့ပြည်သူတွေ မျက်ရည်ကျပြီး ငိုကြွေးနေလိမ့်မယ်။

1724
04:10:36,417 --> 04:10:37,645
ဗာရဗ္ဗ

1725
04:10:39,820 --> 04:10:41,720
မင်းက ငါ့နောက်လိုက်ချင်လား။

1726
04:10:44,925 --> 04:10:48,383
ငါသည် လောက၏အပြစ်များကို ငါ့ပခုံးပေါ်ထမ်းတင်မည်။

1727
04:10:50,531 --> 04:10:53,364
ငါ့နောက်လိုက်သောသူသည် မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်းရမည်။

1728
04:10:56,036 --> 04:10:57,526
မရှိ

1729
04:11:00,407 --> 04:11:02,034
ဗာရဗ္ဗ

1730
04:11:35,008 --> 04:11:37,306
ငါ့သားကို ကောင်းချီးပေးပါစေ အဖေ

1731
04:11:37,945 --> 04:11:42,041
ဒါဝိဒ်၏သားတော်

1732
04:11:44,365 --> 04:11:47,917
ကလေးတွေကို မသုံးသင့်ပါဘူး။
ဒီစကားတွေက မရိုးသားဘူး။

1733
04:11:47,918 --> 04:11:48,918
ဒီအတွက် မင်းတာဝန်ရှိလား??

1734
04:11:49,775 --> 04:11:52,787
ဒါမှမဟုတ် ဆာလံကျမ်းကို အရင်က မဖတ်ဖူးဘူးလား??

1735
04:11:52,899 --> 04:11:58,571
နို့စို့သူငယ်တို့၏ နှုတ်မှ ငါသည် ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရပြီ။

1736
04:12:18,032 --> 04:12:21,720
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​အာဏာပိုင်​က ဒီလိုလုပ်​တာလဲ??

1737
04:12:22,903 --> 04:12:28,311
မဖြေခင် မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။

1738
04:12:30,161 --> 04:12:33,815
နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်သည် နှစ်ခြင်းခံရန် သူ၏အခွင့်အာဏာ ဘယ်ကရလာသနည်း။

1739
04:12:34,597 --> 04:12:37,346
ကောင်းကင်ကလား လူလား??

1740
04:12:38,393 --> 04:12:41,039
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

1741
04:12:44,810 --> 04:12:50,344
အင်း.. မင်းက ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။

1742
04:12:51,228 --> 04:12:54,985
ဤအရာများကို အဘယ်အခွင့်အာဏာဖြင့် ငါပြုသည်ကိုလည်း ငါမပြော

1743
04:13:00,099 --> 04:13:02,240
ပြီးတော့ မင်းကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ပြောပြမယ်။

1744
04:13:04,097 --> 04:13:05,128
လာပါ။

1745
04:13:10,246 --> 04:13:13,664
အမျိုးသားတစ်ဦးတွင် သားနှစ်ယောက်ရှိသည်။

1746
04:13:15,687 --> 04:13:19,919
သူက ပထမ
ဒီနေ့ ငါ့စပျစ်ခြံမှာ အလုပ်သွား

1747
04:13:22,092 --> 04:13:28,031
ဒါပေမယ့် သူက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြန်တွေးပြီး နောက်ဆုံး ထွက်သွားခဲ့တယ်။

1748
04:13:28,066 --> 04:13:31,900
အဖေက တခြားသားကို ဒီလိုပဲ ပြောလိုက်တယ်။

1749
04:13:31,936 --> 04:13:33,995
“ကောင်းပြီ၊ ငါသွားလိုက်မယ်” လို့ပြောတယ်။

1750
04:13:36,006 --> 04:13:38,065
ဒါပေမယ့် သူ မသွားဘူး။

1751
04:13:39,443 --> 04:13:44,813
အခု ဒီသားနှစ်ယောက်ထဲက ဘယ်သူက သူ့အဖေရဲ့ဆန္ဒကို လိုက်ခဲ့လဲ??

1752
04:13:46,116 --> 04:13:48,642
ပထမ...ဒုတိယ

1753
04:13:53,357 --> 04:13:55,086
ဟုတ်တယ်၊ ပထမ

1754
04:14:02,733 --> 04:14:04,963
ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ??

1755
04:14:05,803 --> 04:14:10,797
ဘုရားသခင်ကို ဟုတ်တယ်လို့ ပြောတဲ့အတွက် သူတို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်တဲ့သူတွေရှိတယ်။

1756
04:14:12,709 --> 04:14:15,143
သို့သော် သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကို မလုပ်ဆောင်ကြပါ။

1757
04:14:23,687 --> 04:14:26,952
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်သည် သင့်ထံသို့ ဖြောင့်မတ်စွာ လာခဲ့သည်။

1758
04:14:27,124 --> 04:14:29,058
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​က သူ့​ကို မယုံ​ခဲ့​ဘူး။

1759
04:14:30,027 --> 04:14:33,894
အပြစ်သားများကိုမြင်သောအခါ၌ပင် နောင်တရ၍ ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်၏။

1760
04:14:35,598 --> 04:14:38,465
ဤသူတို့သည် သင့်ရှေ့၌ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ကြလိမ့်မည်။

1761
04:15:04,125 --> 04:15:07,493
သင်၏ရန်သူများကို ချစ်ပါ။

1762
04:15:08,129 --> 04:15:10,757
ကျိန်ဆဲသောသူတို့ကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။

1763
04:15:11,067 --> 04:15:14,503
မင်းကိုမုန်းတဲ့သူတွေကို ကျေးဇူးပြုတယ်။

1764
04:15:17,073 --> 04:15:22,635
သင်တို့ကို ညှဉ်းဆဲသောသူတို့အဘို့ ဆုတောင်းကြလော့။

1765
04:15:25,514 --> 04:15:29,883
မင်းကိုချစ်တဲ့သူတွေကိုချစ်ရင် မင်းဘာဆုတွေရလဲ။

1766
04:15:30,986 --> 04:15:34,514
အခွန်ကောက်သူများလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်

1767
04:15:38,460 --> 04:15:41,691
မင်းရဲ့ညာဘက်ပါးကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။

1768
04:15:44,100 --> 04:15:45,964
ဒါနဲ့ သူက တခြားတစ်ယောက်ကို သူ့ဆီ လှည့်လိုက်တယ်။

1769
04:15:49,504 --> 04:15:52,132
မင်းရဲ့ဝတ်စုံကို ဘယ်သူယူသွားတာလဲ။

1770
04:15:54,042 --> 04:15:56,533
ဒါကြောင့် သူ့ရင်ခွင်ကိုလည်း ပေးလိုက်ပါ။

1771
04:15:58,113 --> 04:16:03,140
တောင်းတဲ့သူတိုင်းကို ပေးပါ။

1772
04:16:06,555 --> 04:16:12,049
အကြင်သူသည် သင်၏ဥစ္စာကိုယူလျှင်၊ ပြန်မတောင်းနှင့်

1773
04:16:13,161 --> 04:16:18,757
လူတွေကို သင်မလုပ်ချင်တဲ့အရာကို မလုပ်ပါနဲ့။

1774
04:16:18,900 --> 04:16:24,236
တရားစီရင်ခြင်း မခံရအောင် မစီရင်ကြနှင့်

1775
04:16:24,272 --> 04:16:30,302
မည်သူ့ကိုမျှ အပြစ်မစီရင်စေနှင့်

1776
04:16:30,611 --> 04:16:36,049
ခွင့်လွှတ်ပြီး ခွင့်လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်။

1777
04:16:40,120 --> 04:16:49,620
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘသည် စုံလင်တော်မူသည်နည်းတူ၊

1778
04:16:50,097 --> 04:16:56,764
တောင်းပြီး ပေးပါလိမ့်မယ်။

1779
04:16:57,671 --> 04:17:02,665
ရှာရင် တွေ့လိမ့်မယ်။

1780
04:17:03,176 --> 04:17:09,172
ခေါက်ပြီးရင် ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။

1781
04:17:10,351 --> 04:17:13,843
ဘယ်အဖေက သူ့သားသမီးတွေရဲ့ တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆန်တာလဲ။

1782
04:17:14,220 --> 04:17:19,056
မတရားဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုပေးရမလဲ သိတယ်။
သင့်သားသမီးများသည် လက်ဆောင်ကောင်းများဖြစ်သည်။

1783
04:17:19,192 --> 04:17:25,928
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘသည် တောင်းသောသူတို့အား မည်မျှပေးတော်မူမည်နည်း။

1784
04:17:33,940 --> 04:17:35,271
ဘာဖြစ်တာလဲ??

1785
04:17:35,608 --> 04:17:37,872
သူမသည် မှားယွင်းပြီး အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူဖြစ်သည်။

1786
04:17:38,578 --> 04:17:40,569
မှားပါတယ်။

1787
04:17:40,780 --> 04:17:44,772
ဖောက်ပြန်သောမိန်းမ
ခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားမိပြီ။

1788
04:17:49,889 --> 04:17:52,084
သူ့ကို ကျောက်ခဲ
ကြိုးစားရမယ်။

1789
04:17:54,627 --> 04:17:57,151
သူသည် အပြစ်သား၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူဖြစ်သည်။

1790
04:17:57,229 --> 04:18:00,199
ဥပဒေနဲ့အညီ အရေးယူရမယ်။

1791
04:18:00,265 --> 04:18:02,097
ဆရာမဆီ ခေါ်သွားပါ။

1792
04:18:04,937 --> 04:18:08,269
မင်းကွာ

1793
04:18:10,910 --> 04:18:14,208
ကျောက်ခဲ.. ကျောက်ခဲ

1794
04:18:15,013 --> 04:18:17,982
ဆရာ... ဘာလုပ်သင့်လဲ??

1795
04:18:18,617 --> 04:18:21,745
ဤမိန်းမသည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။

1796
04:18:21,853 --> 04:18:26,654
ရှရီယာဥပဒေနဲ့အညီ စုံစမ်းရမယ်။
ဘယ်လိုထင်လဲ??

1797
04:18:27,325 --> 04:18:30,920
ဖြေပေးပါ ဆရာမ
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ငါတို့သိချင်တယ်။

1798
04:18:30,996 --> 04:18:35,296
ဟုတ်တယ်..ပြောပါ
သူမကို သတ်တာ မှန်သလား??

1799
04:18:37,002 --> 04:18:44,237
သင်တို့တွင် အပြစ်ကင်းသော သူသည် ရှေ့ဦးစွာ ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်စေ

1800
04:19:24,715 --> 04:19:26,307
လာပါ။

1801
04:19:50,173 --> 04:19:53,165
မင်းစွပ်စွဲသူတွေ ဘယ်မှာလဲ??

1802
04:19:53,810 --> 04:19:56,938
မင်းကိုဘယ်သူမှ အပြစ်မတင်ဘူးလား။

1803
04:20:00,283 --> 04:20:03,411
မဟုတ်ဘူး.. မရှိဘူး။

1804
04:20:05,288 --> 04:20:07,813
ငါလည်း မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။

1805
04:20:09,092 --> 04:20:12,892
သွား၍ ဒုစရိုက်ကိုမပြုနှင့်

1806
04:21:00,509 --> 04:21:02,272
ဒါ တပ်မှူးမဟုတ်လား??

1807
04:21:02,511 --> 04:21:05,105
ဒါကြောင့် ပါတီက လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1808
04:21:09,885 --> 04:21:12,581
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

1809
04:21:12,988 --> 04:21:15,957
ဒါပေမယ့် မင်းဆီက ကျေးဇူးအများကြီးတင်ရမယ်။

1810
04:21:16,191 --> 04:21:21,458
ကျွန်​​တော့်​အိမ်​မှာ ကျွန်​​တော့်​နဲ့ အချိန်​အကြာကြီး​နေ​နေတဲ့ ကျွန်​​တော့်​မှာ ရှိတယ်​

1811
04:21:21,496 --> 04:21:25,557
ပြီးတော့ ငါက ငါ့သားလိုပဲ သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။

1812
04:21:26,835 --> 04:21:29,998
အရမ်းနာပြီး သေသွားမှာကို ကြောက်တယ်။

1813
04:21:31,439 --> 04:21:33,809
နှိမ့်ချစွာဖြင့်၊

1814
04:21:33,809 --> 04:21:36,300
မင်းငါ့ကို မင်းအိမ်ကိုလာစေချင်တယ်။

1815
04:21:36,944 --> 04:21:40,004
ကောင်းပြီ.. ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

1816
04:21:42,116 --> 04:21:46,917
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အိမ်ခေါင်မိုးအောက်မှာ မင်းဝင်ဖို့ ငါမထိုက်တန်ဘူး။

1817
04:21:46,954 --> 04:21:51,857
မင်းစကားတစ်ခွန်းပြောရင် ငါ့ကျွန်ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1818
04:21:52,928 --> 04:21:55,088
ငါသည် အခွင့်အာဏာအောက်၌ ရှိသူဖြစ်၏။

1819
04:21:55,564 --> 04:21:59,556
ငါကိုယ်တိုင်လည်း စစ်သည်တစ်ရာကျော်လောက် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
သူတို့ထဲက တယောက်ကို ပြောပြလိုက်ရင်

1820
04:22:00,835 --> 04:22:02,462
ဒီလိုလုပ်ပါ၊ သူလုပ်မယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

1821
04:22:02,570 --> 04:22:07,473
တခြားလူကို အဲဒီကိုသွားခိုင်းရင် သူသွားမယ်ဆိုတာ လုံးဝယုံကြည်တယ်။

1822
04:22:08,442 --> 04:22:12,343
ကြည့်စရာမလိုဘူး..သိပါတယ်။

1823
04:22:12,914 --> 04:22:19,011
ထိုကြောင့် နှုတ်ကပတ်တော် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါ့ကျွန်သည် အနာပျောက်လိမ့်မည်။

1824
04:22:21,656 --> 04:22:23,453
ဒီလူကြားလား??

1825
04:22:25,026 --> 04:22:29,053
အစ္စရေးမှာ ဒီလိုယုံကြည်မှုမျိုးကို ငါတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

1826
04:22:33,100 --> 04:22:38,662
အိမ်ပြန်ပါ.. မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းက မင်းရဲ့သားလေးကို ကုသပေးခဲ့တယ်။

1827
04:23:01,194 --> 04:23:02,684
သူသည် ရောမတို့၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

1828
04:23:04,898 --> 04:23:07,492
မင်းရဲ့ အမှာစာတွေ ပြောင်းသွားပြီ

1829
04:23:12,372 --> 04:23:17,476
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ရွေးချယ်ခံရတဲ့လူဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
တိတ္ထိတွေက ငါတို့ထက် ဘယ်လို ပိုထိုက်တန်သလဲ။

1830
04:23:17,476 --> 04:23:23,040
လူတိုင်း... အားလုံးကို ငါ့ခမည်းတော်ရဲ့ စားပွဲဆီ ဖိတ်ခေါ်တယ်။

1831
04:23:23,550 --> 04:23:28,647
ချမ်းသာသူ...ဆင်းရဲသူ...သခင်...ကျွန်

1832
04:23:30,255 --> 04:23:33,452
အာဗြဟံနှင့် တပါးအမျိုးသား၊

1833
04:23:34,326 --> 04:23:36,420
ခင်ဗျာ။

1834
04:23:37,430 --> 04:23:41,297
ကိုယ်တော်၏ကျွန်သည် ချမ်းသာသွားပြီ

1835
04:23:41,367 --> 04:23:43,734
-ဘာလဲ??
- လာပါ။

1836
04:23:44,636 --> 04:23:49,438
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လာကြည့်တယ်.. ကိုယ့်ကိုကိုယ် မယုံဘူး။
သူတကယ်ပြန်ကောင်းသွားပြီ

1837
04:23:50,175 --> 04:23:53,633
လာ..လာ..မင်းအိမ်

1838
04:24:29,982 --> 04:24:32,211
ကန့်ကွက်လား?? မရှိ

1839
04:24:33,252 --> 04:24:35,344
အခု အနည်းဆုံး

1840
04:24:35,586 --> 04:24:39,716
ဒီလူရဲ့ အရည်အချင်းကို လူတွေက သဘောကျတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံရမယ်။

1841
04:24:39,991 --> 04:24:42,358
ဒီစွမ်းအားက ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ သိရမယ်။

1842
04:24:42,394 --> 04:24:45,123
သူသည် သဘာဝလွန် လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဝန်ခံရမည်။

1843
04:24:45,196 --> 04:24:47,494
သူ့သူငယ်ချင်းတယောက်ကို သင်္ချိုင်းကနေ မြှောက်ပေးတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

1844
04:24:47,665 --> 04:24:50,768
- ဒါက လှည့်စားမှုပါ။ လူအပေါင်းတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ သွားကြလိမ့်မည်။
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် မင်း ဝန်ခံရမယ်...

1845
04:24:50,768 --> 04:24:56,536
အကြံပြုချက်၊ ငါ့ညီအစ်ကိုများ- ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် မထိခိုက်သင့်ပါ။

1846
04:25:03,380 --> 04:25:04,507
ဧလိဖတ်

1847
04:25:07,584 --> 04:25:12,044
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံ သတင်းပို့ရန် ဗိမာန်တော်စောင့်တပ်မှူးအား တောင်းလျှောက်ပါ။

1848
04:25:12,256 --> 04:25:14,156
ကဲ

1849
04:25:15,192 --> 04:25:19,526
ဆင်းရဲသော မျက်မမြင်တစ်ဦးအား ပေးလှူပါ။

1850
04:25:20,031 --> 04:25:24,262
သခင်ဘုရားသည် သင့်အား ပျော်ရွှင်မှုပေးပါစေ။

1851
04:25:24,401 --> 04:25:27,734
ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ

1852
04:25:28,239 --> 04:25:34,667
မျက်မမြင်တစ်ဦးအား ပေးလှူပါ။
ဘိုးဘေးများ၏ အပြစ်ကြောင့် မျက်စိကန်း မွေးဖွားလာခဲ့သည်။

1853
04:25:35,679 --> 04:25:39,240
ပေးသောအခါတွင် အကျိုးပေးမည်။

1854
04:25:41,284 --> 04:25:45,653
သခင်ဘုရားသည် သင့်အား ပျော်ရွှင်မှုပေးပါစေ။

1855
04:25:46,755 --> 04:25:50,658
ကူညီပါ..မွေးရာပါ မျက်မမြင်

1856
04:25:51,161 --> 04:25:56,793
ကျေးဇူးပြု၍ မျက်မမြင်တစ်ဦးအား ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။

1857
04:26:26,595 --> 04:26:32,534
သခင်.. သူဒီမှာ
ဤနေရာမှ အသျှင်ဘုရား

1858
04:26:34,203 --> 04:26:38,435
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1859
04:26:43,279 --> 04:26:45,304
မျက်မမြင် သူတောင်းစားကဲ့သို့ အောင်မြင်သူဖြစ်သည်။

1860
04:26:45,413 --> 04:26:47,143
သူ့မျက်လုံးတွေပွင့်လာမယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။
ဘယ်သူမှ သူ့ကို ဘာမှ မပေးဘူး။

1861
04:26:47,216 --> 04:26:50,515
ငါ့ကိုမထိနဲ့

1862
04:26:51,287 --> 04:26:53,687
ငါ့ကို မထိနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1863
04:26:53,756 --> 04:26:58,715
အသျှင်ဘုရား ဤလူသည် မွေးရာပါ မျက်စိကန်း၍ ဤကဲ့သို့သော ဘဝကို လက်ခံခဲ့၏။
ဒါဆိုဘာလို့ပြောင်းရမှာလဲ??

1864
04:26:58,861 --> 04:27:01,351
သူသည် အမှောင်ထဲတွင် နေထိုင်သည်။

1865
04:27:01,796 --> 04:27:04,288
ငါကမ္ဘာမှာရှိနေသရွေ့

1866
04:27:05,833 --> 04:27:08,536
ငါသည် လောက၏အလင်းဖြစ်၏။

1867
04:27:08,536 --> 04:27:11,836
မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့..ငါ့မျက်လုံးတွေကို ထားလိုက်ပါ။
သူတို့ကို မထိစေချင်ဘူး။

1868
04:27:12,173 --> 04:27:14,506
မဟုတ်ဘူး.. သူတို့ကို မထိနဲ့

1869
04:27:18,379 --> 04:27:22,406
မင်းနာတယ်... ရောင်နေတယ်။

1870
04:27:22,584 --> 04:27:25,678
မင်းသူတို့နဲ့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ??
မင်းသူတို့ကို ဘာဝတ်ခဲ့လဲ??

1871
04:27:26,788 --> 04:27:28,278
သွား၍ မျက်စိဆေးပါ။

1872
04:27:28,323 --> 04:27:31,451
လာ..ယူကြရအောင်
လမ်းလုပ်ပါ။ လမ်းလုပ်ပါ။

1873
04:27:34,295 --> 04:27:38,459
ငါတို့နှင့်အတူလာကြည့်
ဆရာက မျက်မမြင်တစ်ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးကို ကုသပေးတယ်။

1874
04:27:38,566 --> 04:27:41,899
သူမြင်နိုင်မလား? ကျွန်တော်တို့ မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
ရေဆေးပါစေ။

1875
04:27:43,471 --> 04:27:45,905
သူ့တစ်သက်လုံး ရေမထိဖူးဘူး။

1876
04:27:49,209 --> 04:27:50,540
ကောင်းစွာဆေးကြောပါစေ။

1877
04:28:10,831 --> 04:28:12,662
ငါမြင်တယ်။

1878
04:28:14,801 --> 04:28:17,702
ငါက မျက်မမြင် မဟုတ်တော့ဘူး။

1879
04:28:20,674 --> 04:28:22,301
ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။

1880
04:28:23,744 --> 04:28:24,904
သငျသညျ

1881
04:28:28,015 --> 04:28:31,382
ငါမြင်တယ် ညီအစ်ကိုတို့

1882
04:28:32,886 --> 04:28:34,012
ညီအစ်ကိုတို့

1883
04:28:37,791 --> 04:28:40,224
ငါက မျက်မမြင် မဟုတ်တော့ဘူး။

1884
04:28:40,826 --> 04:28:44,227
ငါမြင်နိုင်သမျှ

1885
04:28:44,598 --> 04:28:48,364
အခုမြင်နေရတာက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိတယ်။

1886
04:28:48,434 --> 04:28:49,401
အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

1887
04:28:52,372 --> 04:28:56,536
ကမ္ဘာကြီးကို ငါမြင်နိုင်တယ်။
ငါ့မျက်လုံးတွေ မြင်နိုင်တယ်။

1888
04:28:56,609 --> 04:29:01,740
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါမင်းကိုတွေ့နိုင်တယ်။
လူတိုင်း

1889
04:29:02,581 --> 04:29:04,446
ဒါကိုရော ဘယ်လိုထင်လဲ??

1890
04:29:05,686 --> 04:29:08,712
လမ်းလုပ်ပါ။ လမ်းလုပ်ပါ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း လာပြီ။

1891
04:29:09,955 --> 04:29:11,013
ပြန်သွားပါ။

1892
04:29:23,069 --> 04:29:24,696
ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ??

1893
04:29:25,638 --> 04:29:28,539
မင်းကို ကုပေးခဲ့တဲ့လူကို မင်းဘာပြောမလဲ??

1894
04:29:28,841 --> 04:29:30,331
သူသည် ပရောဖက်ဖြစ်၏။

1895
04:29:30,376 --> 04:29:31,570
သံသယမရှိဘဲ

1896
04:29:31,610 --> 04:29:32,406
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ ??

1897
04:29:32,478 --> 04:29:36,379
ကိုယ်တော်အားဖြင့်မဟုတ်ဘဲ၊ ဘုရားသခင်အားဖြင့် သင့်အမြင်ကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။
မှားပါတယ်။

1898
04:29:36,815 --> 04:29:42,982
မသိဘူး..မှားလား မှားလားမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါသိတာတစ်ခုရှိတယ်။

1899
04:29:43,589 --> 04:29:49,993
အဲဒါ ငါကန်းတယ်။
ယခုလည်း ငါမြင်သည်။

1900
04:29:50,562 --> 04:29:51,426
အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

1901
04:29:51,496 --> 04:29:54,988
ငါ ဒီလူဆီသွားပြီး သူငါ့ကို လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

1902
04:29:55,401 --> 04:29:57,368
သူဘယ်မှာလဲ??

1903
04:30:03,942 --> 04:30:06,069
သူဘယ်မှာလဲ?? သူဘယ်မှာလဲ??

1904
04:30:19,457 --> 04:30:20,617
အို ဆရာ

1905
04:30:22,594 --> 04:30:24,494
ကြည့်လို့ရတယ်။

1906
04:30:26,531 --> 04:30:27,862
ကြည့်လို့ရတယ်။

1907
04:30:41,813 --> 04:30:43,803
လူသားကို ယုံကြည်ပါသလား??

1908
04:30:45,817 --> 04:30:51,551
သခင်က ဘယ်သူလဲ။ ပြီးတော့ သူ့ကို ယုံကြည်တယ်။

1909
04:30:52,823 --> 04:30:58,659
အဲဒါကို မြင်တယ်။
သူသည် သင်နှင့် စကားပြောသောသူဖြစ်၏။

1910
04:31:05,502 --> 04:31:11,134
ယုံပါတယ်ခင်ဗျာ။

1911
04:31:15,579 --> 04:31:16,909
လမ်းလုပ်ပါ။ ဟိုမှာ လမ်းသွားပါ။

1912
04:31:17,047 --> 04:31:18,882
လမ်းသွားပါ.. ဘုန်းကြီးလာပြီ။

1913
04:31:18,882 --> 04:31:20,611
ထွက်သွား... ဟဗက္ကုတ် ဒီမှာ

1914
04:31:21,985 --> 04:31:24,613
ဤလိမ်လည်လှည့်ဖြားသူသည် မျက်ကန်းမဟုတ်ပေ။

1915
04:31:24,688 --> 04:31:28,191
ဗိမာန်တော်၌ သူသည် အသက်မွေးရန် မျက်စိကန်းဟန်ဆောင်နေမှန်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။

1916
04:31:28,191 --> 04:31:29,692
သူပြောတာမှန်တယ်..သူ.လူလိမ်

1917
04:31:29,692 --> 04:31:32,491
ငါသိတာကြာပြီ
သူ လုံးဝ မျက်မမြင်

1918
04:31:32,762 --> 04:31:36,460
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကဘာလဲ??
မျက်​မမြင်​​တွေကို မျက်​မြင်​​ပေးနိုင်​မလား??

1919
04:31:37,767 --> 04:31:41,966
မမြင်နိုင်တဲ့သူတွေ မြင်နိုင်အောင် ဒီကမ္ဘာကို လာခဲ့တယ်။

1920
04:31:46,642 --> 04:31:49,873
မြင်တဲ့သူတွေ မျက်စိမှိတ်နေကြတယ်။

1921
04:31:50,214 --> 04:31:54,411
ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ??
ဖြောင့်မတ်သော ငါတို့သည် မျက်စိကန်း၍ မမြင်နိုင်ဟု ဆိုလိုသလော။

1922
04:31:56,752 --> 04:32:02,156
မျက်စိကန်းလျှင် အပြစ်မရှိ။

1923
04:32:04,694 --> 04:32:11,065
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​တို့​က ငါ​တို့​မြင်​တယ်​ဆို​ရင် မင်း​ရဲ့​အပြစ်​က ရှိ​နေ​တယ်။

1924
04:32:14,170 --> 04:32:17,138
ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် မာရ်နတ်နှင့် ကျင့်၏။

1925
04:32:18,640 --> 04:32:19,607
သူက လိမ်လည်သူပါ။

1926
04:32:26,081 --> 04:32:31,679
လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ ဖာရိရှဲတို့၊ သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။

1927
04:32:32,054 --> 04:32:35,454
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ကို လူတို့အား ပိတ်စေသောသူ

1928
04:32:35,725 --> 04:32:39,717
အတွင်းသို့မဝင်စေနှင့်၊ ဝင်သောသူများကို ဝင်ခွင့်မပြုပါနှင့်

1929
04:32:40,195 --> 04:32:42,596
မျက်မမြင်လမ်းပြ

1930
04:32:44,232 --> 04:32:49,193
ခြင်တွေ နားထောင်ပြီး ကုလားအုတ်ကို မျိုချကြတယ်။

1931
04:32:50,206 --> 04:32:55,734
သင်သည် ပညတ္တိကျမ်းစာများရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ပါ။
ပညတ်တရား၏သဘောကို ဖောက်ဖျက်၍၊

1932
04:32:56,144 --> 04:33:00,911
တရားမျှတမှု၊ ကရုဏာ၊ ယုံကြည်ခြင်း။

1933
04:33:02,150 --> 04:33:07,178
မင်းကြည့်ရတာ အဖြူရောင်သင်္ချိုင်းလိုပါပဲ။
သန့်ရှင်းပြီး ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

1934
04:33:07,255 --> 04:33:12,282
သို့သော် သေခြင်း၊ အရိုးများနှင့် ဖောက်ပြန်ခြင်းအားလုံးနှင့် ပြည့်နေသည်။

1935
04:33:13,093 --> 04:33:15,619
ဒီကျောက်တုံးတွေ တွေ့ဖူးလား??

1936
04:33:15,664 --> 04:33:24,800
ငါ​ဆို​သည်​ကား၊ မ​ချ​မ​ချ​မ​ချ​မ​ခံ​ရ​သော​ကျောက်​တစ်​ခု​ပေါ်​၌​တည်​ရှိ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်

1937
04:33:24,939 --> 04:33:29,501
သင်၏အိမ်သည် ဒုစရိုက်နှင့် ဒုစရိုက်၏အိမ်ဖြစ်သည်။

1938
04:33:29,843 --> 04:33:32,972
မြွေအိမ်၊

1939
04:33:39,120 --> 04:33:42,816
ဘာသာတရားကနေ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်ကြမလဲ??

1940
04:33:48,729 --> 04:33:53,928
ဟစ်အော်ဖို့ မသင်ယူမချင်း ငါ့ကို ဒီမှာ ထပ်မတွေ့တော့ဘူး။

1941
04:33:54,001 --> 04:33:57,800
“သခင်ဘုရား၏နာမတော်အားဖြင့် ကြွလာသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏”

1942
04:33:58,339 --> 04:34:02,775
အကြောင်းမူကား၊ ငါနှင့်ခမည်းတော်သည် တလုံးတဝတည်းဖြစ်၏။

1943
04:34:02,843 --> 04:34:05,175
သူသည် ကဲ့ရဲ့သူဖြစ်သည်။

1944
04:34:05,244 --> 04:34:06,973
သူက လူပဲလေ။

1945
04:34:13,820 --> 04:34:16,657
သင်သည် ဣသရေလလူတို့နှင့် စကားမပြော

1946
04:34:16,657 --> 04:34:19,057
ဘုရားသခင်ရဲ့ သွန်သင်ချက်ကို နားထောင်ပါ။

1947
04:34:26,666 --> 04:34:28,657
ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်သင့်တယ်။

1948
04:34:28,868 --> 04:34:30,995
သူသည် ပုတ်ခတ်ပြောဆိုသူဖြစ်သည်။

1949
04:34:33,740 --> 04:34:35,207
ငါဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ??

1950
04:34:36,175 --> 04:34:38,040
သွားကြည့်မယ်။

1951
04:34:38,611 --> 04:34:40,841
- ဒီမှာစောင့်ပြီး နေရာကို ဂရုစိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

1952
04:34:50,923 --> 04:34:52,948
ဖြောင့်မတ်သောသူ... ဖြောင့်မတ်သောသူ

1953
04:35:00,933 --> 04:35:02,160
ရောမတို့ကိုသတ်ပါ။

1954
04:35:08,041 --> 04:35:09,405
လာပါ။

1955
04:35:10,208 --> 04:35:13,234
သူသည် မေရှိယမဟုတ်ပါ။
သူသည် မိစ္ဆာပရောဖက်ဖြစ်၏။

1956
04:35:13,913 --> 04:35:15,608
သူသည် ရောမတို့၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

1957
04:35:15,714 --> 04:35:18,774
သူ့ကို ကျောက်ခဲ... ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်ပါ။

1958
04:35:20,053 --> 04:35:22,179
သစ္စာဖောက်... အစ္စရေးသစ္စာဖောက်

1959
04:35:22,754 --> 04:35:26,282
သစ္စာဖောက်။သစ္စာဖောက်။သစ္စာဖောက်

1960
04:35:33,699 --> 04:35:34,825
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ

1961
04:35:39,204 --> 04:35:45,005
သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်တယ်။
သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်သတ်တယ်။

1962
04:36:05,062 --> 04:36:06,154
ပီ

1963
04:36:21,116 --> 04:36:23,933
ကျေးဇူးပြု၍
ငါ့အကူအညီပေးဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

1964
04:36:23,937 --> 04:36:25,573
မစ္စတာ နိကောဒင်

1965
04:36:26,055 --> 04:36:29,537
ဟုတ်တယ်.. အကြံပေးရမယ်။
မင်း အန္တရာယ် ရှိတယ်။

1966
04:36:29,573 --> 04:36:30,982
အများသူငှာ နေရာများနှင့် ဝေးဝေးနေရန် သင့်သခင်ကို စိတ်ချပါ။

1967
04:36:31,920 --> 04:36:35,052
နိကောဒင်၊
မင်းသူ့ကိုစကားပြောတယ်။

1968
04:36:35,208 --> 04:36:38,477
လူအပေါင်းတို့၏စကားကို နားထောင်တော်မူလိမ့်မည်။
လာပါ။

1969
04:36:42,722 --> 04:36:43,662
ခင်ဗျာ။

1970
04:37:06,998 --> 04:37:09,000
ယဇ်ပုရောဟိတ်များ စည်းဝေးမည်။

1971
04:37:11,110 --> 04:37:12,002
မင်းမှာ ရန်သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1972
04:37:12,892 --> 04:37:17,000
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။
 ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​မှ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ဆရာ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​သိ​ကြ​၏။

1973
04:37:18,640 --> 04:37:23,057
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မည်သည့်လူသားမှ ဤလက္ခဏာများကို မပြနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီစကားတွေကို ပြောပါ။

1974
04:37:24,000 --> 04:37:26,006
အကယ်၍ ဘုရားသခင်ထံတော်မှ စေလွှတ်ခြင်းမပြုခဲ့လျှင်

1975
04:37:28,568 --> 04:37:34,480
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက တုန်လှုပ်ပြီး စိတ်တွေ ရှုပ်နေတယ်။

1976
04:37:36,650 --> 04:37:39,413
အမှန်တရားကို မြင်အောင် ကူညီပေးရမယ်။

1977
04:37:41,002 --> 04:37:43,002
အို နိကောဒင်၊ အဘယ်သူသည် နောက်တဖန်မမွေးရသေးသနည်း။

1978
04:37:46,003 --> 04:37:47,856
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို သူမြင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

1979
04:37:49,000 --> 04:37:50,462
ပြန်မွေးလား??

1980
04:37:52,569 --> 04:37:55,068
အမိဝမ်းထဲ ပြန်ဝင်နိုင်ပါ့မလား??

1981
04:37:58,209 --> 04:38:00,720
ဇာတိပကတိသည် ဇာတိဖြစ်၏။

1982
04:38:03,001 --> 04:38:05,203
နာမ်ဝိညာဉ်သည် မွေးဖွားရာဇာတိဖြစ်သည်။

1983
04:38:13,944 --> 04:38:16,256
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တာမို့ မအံ့သြပါနဲ့။
"မင်းတဖန်မွေးဖွားရမယ်"

1984
04:38:20,987 --> 04:38:27,000
လေသည် အလိုရှိရာသို့ တိုက်၏။
သငျသညျသူမ၏အသံကိုကြား

1985
04:38:30,845 --> 04:38:34,057
ဒါပေမယ့် ဘယ်ကလာလဲ၊ ဘယ်ကိုသွားနေမှန်းမသိဘူး။

1986
04:38:34,808 --> 04:38:37,852
ထို့ကြောင့် ဝိညာဉ်တော်ဖွားသူတိုင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

1987
04:38:41,565 --> 04:38:45,736
ဘုရားသခင်သည် မိမိ၏တစ်ပါးတည်းသောသားတော်ကို ပေးတော်မူသောကြောင့် ဤလောကကို အလွန်ချစ်တော်မူ၏။

1988
04:38:45,736 --> 04:38:50,866
သို့​ဖြစ်​၍​ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​နှင့်
သူ့အားဖြင့် ထာဝရအသက်ကို ရလိမ့်မည်။

1989
04:38:54,787 --> 04:38:58,667
ဘုရားသခင်သည် သူ၏သားကို ဤလောကသို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။
ဒါမှ ကမ္ဘာက အပြစ်မတင်ဘူး။

1990
04:39:00,711 --> 04:39:03,714
ထိုအစား၊ လောကီသားတို့သည် ကိုယ်တော်အားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်မည်အကြောင်း၊

1991
04:39:08,635 --> 04:39:14,516
ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ လူအစုအဝေးတို့သည် သောင်းကျန်းကြ၏။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူလာပြီးတော့ ငါတို့ ဘာမှလုပ်မပေးဘူး။

1992
04:39:14,975 --> 04:39:22,108
ထိုအခါ ကုန်သည်တို့ကို ဆုံးမ၍ ဗိမာန်တော်ဝင်းမှ နှင်ထုတ်လေ၏။
ကျွန်တော်တို့ ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။

1993
04:39:22,150 --> 04:39:28,156
ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း ငွေလဲသူများနှင့် ဈေးရောင်းသူများ ရှိနေခြင်းအား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုများ အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1994
04:39:28,364 --> 04:39:33,119
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် သန့်ရှင်းသောဗိမာန်တော်၌ တရားဟောရန် ကိုယ်တော်ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

1995
04:39:33,621 --> 04:39:36,999
မင်းရဲ့ အခွင့်အာဏာကို ဘယ်တော့မှ အသိအမှတ်မပြုဘူး။

1996
04:39:37,458 --> 04:39:39,460
ယဇ်ပုရောဟိတ် အသက်ကြီးသူတို့ကို မနာလို

1997
04:39:41,503 --> 04:39:43,672
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၏ နာ မည် ကို ခံ ရ မည်။

1998
04:39:45,966 --> 04:39:50,429
ငါတို့မှာ ဒီအခွင့်အရေးရှိတယ်ဆိုတာ မသေချာဘူး။

1999
04:39:51,806 --> 04:39:56,978
ငါတို့က အစ္စရေးလူမျိုးကို ကိုယ်စားပြုတယ်လို့ ငါတို့တကယ်ပြောနိုင်မလား။

2000
04:39:57,103 --> 04:39:57,896
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ ??

2001
04:39:57,979 --> 04:40:03,985
ငါတို့က ရှိတ်တွေဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ တကယ့်ပြဿနာတွေကို ငါတို့ သတိထားမိရဲ့လား ?

2002
04:40:04,027 --> 04:40:06,863
သူတို့ နှလုံးသားထဲမှာ ဘာရှိလဲ မသိရင် သူတို့ကို ဘယ်လို ဦးဆောင်နိုင်မလဲ။

2003
04:40:06,905 --> 04:40:10,326
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှု မရှိဘဲနဲ့ သူတို့ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

2004
04:40:10,409 --> 04:40:14,080
လူတွေဟာ အရာရာတိုင်းရဲ့နောက်မှာ အမြဲရှိနေတယ်။

2005
04:40:14,163 --> 04:40:17,708
ဤယေရှုနှင့် သူ၏ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကတိတော်များအားဖြင့် ၎င်းတို့ကို သိမ်းပိုက်ခံရသည်။

2006
04:40:17,792 --> 04:40:21,545
သူ့ကို မြင်ဖူးတယ်။
တရားဟောနေတာတွေ့တယ်။

2007
04:40:21,712 --> 04:40:25,883
သူ့စကားက လူတွေရဲ့ နှလုံးသားကို ဦးတည်သွားတယ်။
ငါတို့လိုမဟုတ်ဘူး။

2008
04:40:25,883 --> 04:40:33,517
သူ၏ တရားဒေသနာများသည် ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် မတူဘဲ ခွင့်ပြုထားသည်။
သူတို့မှာ သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်အားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တဲ့ အမြင်သစ်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

2009
04:40:33,600 --> 04:40:40,107
အားပေးစကား၊ ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းနှင့် နှိမ့်ချခြင်း၏ သီလ

2010
04:40:40,190 --> 04:40:43,735
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ထံမှ ဤစကားများကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြားဖူးသည်။
ရာနှင့်ချီသောအခြားသူများ

2011
04:40:43,819 --> 04:40:45,071
ဘာလို့မဟုတ်တာလဲ??

2012
04:40:45,113 --> 04:40:50,827
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သာသနာအတွက် ကြွယ်ဝခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
စိတ်ကူးသစ်များကြောင့် ရှင်သန်နေခြင်းဖြစ်သည်။

2013
04:40:50,868 --> 04:40:53,037
ဤအတွေးအခေါ်သည် ပရောဖက်အတုအယောင်များကို အားပေးသည်။

2014
04:40:53,246 --> 04:40:55,873
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သူများဖြစ်သည်။

2015
04:40:56,124 --> 04:41:00,670
ဗဟုသုတငတ်တယ်။
သို့သော် ကြောင်သူတော်များသည် ပြောင်းလဲခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။

2016
04:41:00,795 --> 04:41:05,634
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာတရားသည် အတွေးအခေါ်သစ်များ လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောခဲ့သည်။
Lekki သည် မျိုးဆက်အားလုံးနှင့် လိုက်ဖက်နိုင်သည်။

2017
04:41:05,718 --> 04:41:12,933
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ဦး​လာ​လာ​သော​အ​ခါ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ပြစ်​တင်​တော်​မူ​၏။

2018
04:41:13,767 --> 04:41:17,980
ပရောဖက်များ ဖျက်ဆီးခံရသော လူများအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ကို သမိုင်းက အမှတ်ရနေလိမ့်မည်။

2019
04:41:18,022 --> 04:41:21,192
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး
ကျေးဇူးပြု၍ ညီအစ်ကိုတို့၊

2020
04:41:21,234 --> 04:41:24,529
ဤအချိန်သည် ဒဿနဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များအတွက် အချိန်မဟုတ်ပေ။

2021
04:41:24,529 --> 04:41:26,740
အခုလေ့လာရေးမှာ ပိုအရေးကြီးတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။

2022
04:41:26,781 --> 04:41:29,075
သူ၏နောက်လိုက်များက သူ့ကို မေရှိယဟု မည်သို့ယူဆကြသနည်း။

2023
04:41:29,117 --> 04:41:32,037
သူက တတ်ယောင်ကား

2024
04:41:34,664 --> 04:41:39,962
ကျွန်ုပ်ထက် သာလွန်သူများကို ရိုသေလေးစားစွာဖြင့်
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါတယ်။

2025
04:41:39,962 --> 04:41:44,508
ဤနေရာတွင် လေ့လာလိုစိတ်မရှိကြပေ။

2026
04:41:44,592 --> 04:41:45,885
ဘာလဲ??

2027
04:41:46,302 --> 04:41:50,723
ဖြစ်နိုင်ခြေကတော့ နာဇရက်မြို့သား ယေရှုပါ။

2028
04:41:51,015 --> 04:41:56,146
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးမျှော်လင့်ထားသော မေရှိယအမှန်ပင်ဖြစ်ပေမည်။

2029
04:41:57,731 --> 04:42:01,652
ဂါလိလဲလက်သမားလား??

2030
04:42:01,652 --> 04:42:09,701
ပရောဖက်ပြုချက်များကို ကောင်းစွာလေ့လာခဲ့သည်။
ကိုးကားဖို့ အခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံခဲ့ပါဘူး။

2031
04:42:09,868 --> 04:42:10,744
အတိအကျ

2032
04:42:10,827 --> 04:42:17,835
ငါ့ညီယောသပ်လိုပဲ သူတရားဟောတာကို ငါသိတယ်။

2033
04:42:18,628 --> 04:42:23,132
သူ့စကားတွေက ကျွန်တော့်ရင်ထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတယ်။

2034
04:42:24,092 --> 04:42:29,555
အလင်းအသစ်မှာ အရာတွေကို ငါမြင်တယ်။

2035
04:42:29,889 --> 04:42:38,983
ဘုရားသခင်သည် သူနှင့်အတူရှိနေကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည့် လက္ခဏာများကို ကျွန်ုပ်သတိပြုမိခဲ့သည်။

2036
04:42:39,775 --> 04:42:43,737
ငါတို့နှင့်အတူ ကိုယ်တော်အားဖြင့်၎င်း၊

2037
04:42:46,115 --> 04:42:49,869
နိကောဒင် မင်းပြောတာကို မင်းသဘောပေါက်လား ??

2038
04:42:49,953 --> 04:42:52,330
စကားပြောပါစေ။

2039
04:42:52,580 --> 04:42:55,625
သူပြောတာကို နားထောင်ပြီး စကားပြောခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
သူ့ကို မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

2040
04:42:55,667 --> 04:42:58,837
ခရစ်တော်ကြွလာခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်း၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။

2041
04:42:58,837 --> 04:43:01,256
အခုဘာလို့မလာတာလဲ??

2042
04:43:01,298 --> 04:43:06,971
ကျွန်ုပ်တို့၏ကယ်တင်ရှင်သည် ရှောလမုန်အသစ် သို့မဟုတ် ဒါဝိဒ်အသစ်ဖြစ်ကြောင်း အဘယ်ကြောင့် အိပ်မက်မက်ကြသနည်း။

2043
04:43:07,596 --> 04:43:10,308
ဘုရားသခင်အလိုရှိသောသူအား ခန့်ထားရန် အခွင့်အာဏာမရှိသလော။

2044
04:43:10,308 --> 04:43:13,311
နာဇရက်မြို့မှ ဆင်းသက်လာသော ဆင်းရဲသား လက်သမား၏သားပင်။

2045
04:43:13,311 --> 04:43:16,605
ဒါဝိဒ်သည် သိုးထိန်းအဖြစ် သူ၏ဘဝကို စတင်ခဲ့သည်။

2046
04:43:16,647 --> 04:43:20,693
ဘုရားသခင်သည် မိမိလူမျိုးကို ကယ်တင်မည့်နည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သူက ဆုံးဖြတ်နိုင်မည်နည်း။

2047
04:43:20,943 --> 04:43:27,326
ကျွန်ုပ်တို့သည် လေနှင့်အတူ လွင့်မျောနေသော သဲမှုန်များသာဖြစ်သည်။

2048
04:43:27,326 --> 04:43:30,996
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ဉာဏ်ပညာကို မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို ဖွင့်ပေးပါစေ။

2049
04:43:34,916 --> 04:43:40,005
မစ္စတာ နိကောဒင်
ငါမင်းကိုအမြဲတန်ဖိုးထားတယ်။

2050
04:43:41,131 --> 04:43:45,053
ဒီလူရဲ့ ကာကွယ်ရေးကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ??

2051
04:43:45,845 --> 04:43:49,057
သူ့ရဲ့တာဝန်က လူတွေကို ခွဲဝေပေးတာမျိုး ??

2052
04:43:49,140 --> 04:43:55,813
သူ့ကြောင့် ဒီလေးစားရတဲ့ ကောင်စီတောင် ကွဲသွားတယ်။

2053
04:43:57,190 --> 04:44:03,113
နာဇရက်မြို့သားယေရှု ဤသူသည် ဧကန်မုချ ထူးကဲသော သူဖြစ်သည်။

2054
04:44:03,405 --> 04:44:10,746
သင်တို့တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို အမှန်တကယ်နားလည်နိုင်သူ မရှိပါ။

2055
04:44:10,746 --> 04:44:16,710
အရေးကြီးတာက သူ့စကား ဒါမှမဟုတ် သူ့စွပ်စွဲတဲ့ အံ့ဖွယ်အမှုတွေ မဟုတ်ဘူး။

2056
04:44:17,336 --> 04:44:22,968
သူ့ကို မေရှိယလို့ မှတ်ယူတဲ့ လူအုပ်တောင်မှ အရေးမကြီးပါဘူး။

2057
04:44:24,302 --> 04:44:34,396
ပြဿနာက ဒီလူက သတ္တိရှိတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ ဆင်ခြင်ပြီး...

2058
04:44:34,896 --> 04:44:38,943
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

2059
04:44:40,194 --> 04:44:45,783
ဒီလူက သူ့ကိုယ်သူ ကြေညာရဲတယ်။

2060
04:44:47,159 --> 04:44:51,372
ဘု ရား သ ခင် ၏ သား ဖြစ် တော် မူ ၏။

2061
04:45:02,426 --> 04:45:10,058
မစ္စတာ နိကောဒင်
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဉာဏ်ပညာအားဖြင့်

2062
04:45:12,103 --> 04:45:15,982
မင်းလည်း မစ္စတာ ယူဆက်ဖ်

2063
04:45:16,232 --> 04:45:22,405
မင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲက မင်း ငါတို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။

2064
04:45:24,198 --> 04:45:33,083
ဤသူသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ကို သင်ယုံပါသလား။
သူသည် ဘုရားသခင်နှင့် သူ့ကိုယ်သူ ညီမျှသည်။

2065
04:45:40,466 --> 04:45:46,513
ဘုရားသခင်ရဲ့သားမဟုတ်ရင်တောင်
နာဇရက်မြို့သား ယေရှုကား မည်သူနည်း။

2066
04:45:47,057 --> 04:45:52,479
သူက ပရောဖက်လား??

2067
04:45:56,816 --> 04:46:01,196
ပရောဖက်အတုအယောင်များသာ ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်အဖြစ် ဟန်ဆောင်နိုင်သည်။

2068
04:46:01,488 --> 04:46:09,163
တတ်နိုင်သူတွေပါ။
"မင်းဟာ အပြစ်သားပဲ၊ မင်းရဲ့ အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ"

2069
04:46:10,081 --> 04:46:16,045
ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် ဘုရားသခင်သာလျှင် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်သည်။
ပရောဖက်အတုအယောင်များသည် ဣသရေလလူမျိုးအတွက် အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်။

2070
04:46:17,088 --> 04:46:21,509
ဒီလူက ဥပဒေကို လိုက်နာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

2071
04:46:22,385 --> 04:46:27,975
ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်များကို ဖျက်စီးနေသည့်အချိန်

2072
04:46:32,854 --> 04:46:38,276
အဖြေတစ်ခုရရှိရန် ရောမလူမျိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြာရှည်သည်းခံမည်မဟုတ်ပါ။

2073
04:46:42,031 --> 04:46:52,125
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့်​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ဟော​ပြော​ကြ​သော ပ​ရော​ဖက်​များ​ဖြစ်​၏။

2074
04:46:52,166 --> 04:46:58,882
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် အမိန့်တော်မပေးခဲ့ပါ။
သေကြရမည်။

2075
04:47:02,594 --> 04:47:07,349
ယေရှုသည် ပရောဖက်အတုအယောင်ဖြစ်ပြီး ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသူဟု ခေါ်ပါက၊

2076
04:47:08,225 --> 04:47:14,106
လူတစ်​​ယောက်​​သေသွားတာက တစ်​နိုင်​ငံလုံး​သေတာထက်​ ပို​ကောင်းတယ်​မဟုတ်​လား??

2077
04:47:16,401 --> 04:47:20,238
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ အစ္စရေးသည် ရောမအုပ်စိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။

2078
04:47:20,238 --> 04:47:25,410
ဣသရေလလူတို့သည် လူမဟုတ်ဘဲ သေခြင်းတရားအတွက် ဆိတ်သငယ်ကို ပူဇော်ပေမည်။

2079
04:47:25,410 --> 04:47:30,540
ဤအချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည် မစ္စတာ Zira

2080
04:47:32,375 --> 04:47:38,591
ထို့ကြောင့် ရောမလူတို့ရှေ့တွင် ပြစ်တင်စွပ်စွဲခြင်းခံရမည်။

2081
04:47:38,674 --> 04:47:41,218
ဒါပေမယ့် သူ့ကို အပြစ်ရှာမတွေ့သေးဘူး။

2082
04:47:41,218 --> 04:47:47,183
ကျွန်ုပ်တို့၏ဥပဒေသည် ၎င်းတို့အား ခုခံကာကွယ်ခွင့်မပေးမီ မည်သူ့ကိုမျှ အပြစ်မတင်ပေ။
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူတို့ရှေ့မှာ၊

2083
04:47:47,266 --> 04:47:52,898
မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုတစ်ဦးကို ရောမလက်သို့ လွှဲပြောင်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မသင့်လျော်ပါ။

2084
04:47:52,939 --> 04:47:59,071
ပြီးရင် ကောင်စီက ခေတ္တရပ်နားတယ်။
သခင်ယေရှုကို ဤနေရာသို့လာ၍ သူ့ကိုယ်သူ မိတ်ဆက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စည်းရုံးနိုင်သည်။

2085
04:47:59,154 --> 04:48:04,326
သူသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခြင်းဖြင့် အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသနည်း။

2086
04:48:04,993 --> 04:48:08,121
သဘောတူပါတယ် ညီအစ်ကိုတို့

2087
04:48:09,707 --> 04:48:12,543
အားလုံးအကြောင်း သူ့ကိုမေးမယ်။

2088
04:48:14,045 --> 04:48:23,429
ဒီယေရှုကို သူ့ကိုယ်သူ ခုခံကာကွယ်ဖို့ အခွင့်ကောင်း ပေးမယ်။

2089
04:48:23,513 --> 04:48:24,555
မရှိ

2090
04:48:25,640 --> 04:48:29,395
နှောင့်နှေးခြင်းသည် မကြာမီ အန္တရာယ်ကို ပုံဖော်သည်။

2091
04:48:29,520 --> 04:48:33,607
ဆက်သွားလျှင် ပိလတ်မင်းသည် ငါတို့ကို အဘယ်သို့ အရေးယူမည်ကို ငါတို့သိကြ၏။
ဒီကမောက်ကမ

2092
04:48:34,108 --> 04:48:37,111
မစ္စတာဇီရာ၊ ဒီည သူ့ကို ဖမ်းရမယ်။

2093
04:48:37,111 --> 04:48:42,241
ဒီလိုလုပ်ရင် လူစုလူဝေးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းစောင့်တွေက သူ့ကိုဖမ်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။

2094
04:48:42,324 --> 04:48:45,120
သူ့ကိုရှာဖွေခြင်းသည် ရှည်လျားပြီး တစ်မြို့လုံးပါဝင်နိုင်သည်။

2095
04:48:45,120 --> 04:48:50,417
သူ ဒါမှမဟုတ် သူ့နောက်လိုက်တွေ ဘယ်ရောက်နေမှန်း ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
သူတို့သည် တစ်ညထက် ပိုသောနေရာတွင် မနေပါ။

2096
04:48:51,376 --> 04:48:54,629
သူ့ဆီရောက်ဖို့ နည်းလမ်းသိမယ်ထင်တယ်။

2097
04:48:57,090 --> 04:49:04,348
ဇိရ၊ နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်ကို မမေ့ပါနှင့်

2098
04:49:16,235 --> 04:49:17,987
ယုဒ

2099
04:49:18,988 --> 04:49:24,077
ငါ မင်းကို မဆက်သွယ်နိုင်ဘူး၊ မင်းရဲ့ဆရာနဲ့ မတွေ့ဘူး။
လွန်​ခဲ့တဲ့နှစ်​ရက်​လုံး..ဘယ်​မှာလဲ??

2100
04:49:27,456 --> 04:49:29,041
တွေးဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

2101
04:49:34,504 --> 04:49:37,257
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

2102
04:49:37,257 --> 04:49:40,219
မင်းဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို မင်းငါ့ကိုယုံပုံရတယ်။

2103
04:49:40,219 --> 04:49:41,679
ဟုတ်တယ်၊

2104
04:49:44,390 --> 04:49:46,142
ဒါပေမယ့် အခု မဟုတ်ဘူး။

2105
04:49:47,226 --> 04:49:49,479
ဇဝေဇဝါ

2106
04:49:51,606 --> 04:49:56,070
ဒါဟာ လက်တွေ့ကျတဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

2107
04:49:56,654 --> 04:49:58,530
အရာအားလုံးကို ကုသပေးနိုင်ပါတယ်။

2108
04:49:59,531 --> 04:50:04,370
ပြတ်ပြတ်သားသားတွေးပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

2109
04:50:06,413 --> 04:50:11,460
ဒါပေမယ့် ငါ့ဆရာက ငါ့ကို သဘောမတူမှာကို ငါကြောက်တယ်။

2110
04:50:14,422 --> 04:50:19,803
သူက ငါ့အတွေးတွေကို မလိုအပ်ဘူး။
နှလုံးသားက အရေးကြီးဆုံးလို့ အမြဲပြောတယ်။

2111
04:50:21,471 --> 04:50:23,431
သူပြောတာမှန်တယ်။

2112
04:50:24,849 --> 04:50:27,185
ငါ့နှလုံးသားကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ထားသလား??

2113
04:50:28,061 --> 04:50:31,231
ကျွန်​​တော်​က သူ့တပည့်​တစ်​​ယောက်​ဖြစ်​ဖို့ ထိုက်တန်​ပါသလား??

2114
04:50:34,068 --> 04:50:36,195
ငါ..

2115
04:50:38,364 --> 04:50:40,741
ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။

2116
04:50:43,411 --> 04:50:46,372
ယုဒ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မလိမ်ပါနဲ့။

2117
04:50:49,083 --> 04:50:57,759
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ကို သင်မယုံကြည်တော့ကြောင်း သင့်စိတ်နှလုံးထဲ၌ သစ္စာဆိုပါသည်။

2118
04:51:17,697 --> 04:51:20,616
အမှန်တရားကို သိဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

2119
04:51:20,825 --> 04:51:24,162
ဒါ မင်းငါ့ကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတာ မင်းသိလား။

2120
04:51:25,873 --> 04:51:32,713
သခင်ယေရှုကို သက်သေပြဖို့ အခွင့်အရေးပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ကောင်စီမဝင်ခင် သူ့အကြောင်း

2121
04:51:34,340 --> 04:51:36,258
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

2122
04:51:36,925 --> 04:51:39,595
သူသဘောမတူဘူး။

2123
04:51:44,559 --> 04:51:50,690
ဘာကြောင့်လဲ?? ယေရှုကို ထောက်ခံတဲ့ ကောင်စီဝင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

2124
04:51:50,940 --> 04:51:53,610
တရားမျှတတဲ့ တရားစီရင်မှု ပေးလိမ့်မယ်။

2125
04:51:54,569 --> 04:51:58,156
သူသည် မေရှိယဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်ပါ။

2126
04:51:59,491 --> 04:52:06,457
မဟုတ်ပါက၊ သင်သည် ဣသရေလအမျိုးကို ကယ်တင်လိမ့်မည်။
ပရောဖက်အတုအယောင်နောက်သို့ ပို့ဆောင်ခံရခြင်းမှ၊

2127
04:53:28,001 --> 04:53:29,377
ခင်ဗျာ။

2128
04:53:33,591 --> 04:53:36,218
သင်တို့နှင့်အတူ ဤပသခါပွဲကို ငါတို့သည် ဝမ်းမြောက်စွာစားကြပြီ။

2129
04:53:38,596 --> 04:53:42,016
ဒီအီစတာကို မင်းနဲ့ဝေမျှဖို့ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ တောင့်တခဲ့တယ်။

2130
04:53:51,652 --> 04:53:54,571
ဒီအီစတာအတွက် ငါ ဒီကမ္ဘာကို ရောက်လာတယ်။

2131
04:54:12,298 --> 04:54:14,801
ငါမင်းနဲ့ကြာကြာနေမှာမဟုတ်ဘူး။

2132
04:54:17,720 --> 04:54:23,102
မင်းငါ့ကိုရှာလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် ငါသွားတိုင်း မင်းမလာနိုင်ဘူး။

2133
04:54:27,481 --> 04:54:30,025
သခင်..မင်းသွားလေရာရာ ငါလိုက်ပါ့မယ်

2134
04:54:31,652 --> 04:54:34,279
ငါ့အသက်ကို မင်းအတွက် ငါပေးမယ်။

2135
04:54:35,406 --> 04:54:36,824
ပီ

2136
04:54:38,534 --> 04:54:42,664
ကြက်မတွန်မီ နှစ်ခါ

2137
04:54:43,748 --> 04:54:46,835
မင်းငါ့ကိုသိတယ်လို့ သုံးခါငြင်းလိမ့်မယ်။

2138
04:54:47,002 --> 04:54:48,712
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

2139
04:54:59,348 --> 04:55:00,558
ဘယ်တော့မှ

2140
04:55:02,435 --> 04:55:03,978
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ငြင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

2141
04:55:07,815 --> 04:55:10,443
ဒီည မင်းငါ့ကို သံသယဝင်နေတာလား။

2142
04:55:13,571 --> 04:55:16,032
သိုးထိန်း​ကို​ရိုက်​ပြီး သိုး​စု​ကွဲ​သွား​မယ်။

2143
04:55:16,032 --> 04:55:18,327
လူတိုင်းက သံသယရှိရင်တောင်မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

2144
04:55:19,703 --> 04:55:21,038
ပီ

2145
04:55:23,707 --> 04:55:26,043
မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်း မပျောက်ကွယ်ဖို့ ငါဆုတောင်းခဲ့တယ်။

2146
04:55:28,128 --> 04:55:35,053
ပြန်လာသောအခါ၊ သင်၏ညီအစ်ကိုတို့ကို ခွန်အားနှင့် ခွန်အားပေးကြလော့။

2147
04:55:51,027 --> 04:55:53,489
ငါတကယ်ပြောမယ်။

2148
04:55:55,699 --> 04:55:58,410
မင်းတယောက်က ငါ့ကို လွှဲပေးလိမ့်မယ်။

2149
04:56:26,690 --> 04:56:27,900
ခင်ဗျာ။

2150
04:56:33,114 --> 04:56:38,202
မင်းကို ဘယ်သူက လှည့်စားနေတာလဲ?? ငါ??

2151
04:56:42,206 --> 04:56:46,211
ဘယ်သူက ငါ့လက်ကို ပန်းကန်ထဲ နှိုက်တာလဲ။

2152
04:56:48,755 --> 04:56:50,882
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ကယ်နှုတ်မည့်သူဖြစ်သည်။

2153
04:57:16,659 --> 04:57:18,119
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်လား??

2154
04:57:21,165 --> 04:57:25,544
သင်ဘာလုပ်ဖို့ရည်ရွယ်ထားလဲ၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

2155
04:57:54,532 --> 04:57:56,493
သူဘယ်သွားတာလဲ??

2156
04:57:59,288 --> 04:58:00,998
မသိဘူး။

2157
04:58:29,069 --> 04:58:31,029
အို အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။

2158
04:58:34,367 --> 04:58:37,537
တရားတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူပြီ။

2159
04:58:39,372 --> 04:58:42,709
မုန့်ကို မြေပေါ်မှာပေါက်စေတယ်။

2160
04:58:43,835 --> 04:58:45,294
ယခုလည်း

2161
04:58:52,261 --> 04:58:57,766
ဤမုန့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများ၏ ကျွန်ဘဝမှလွတ်မြောက်ခြင်းသို့ ကူးပြောင်းခြင်း၏သင်္ကေတမဟုတ်ပါ။

2162
04:58:59,184 --> 04:59:04,857
ယင်းအစား၊ ယနေ့ သင့်အကူးအပြောင်း၏ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။

2163
04:59:07,736 --> 04:59:17,871
သေခြင်း၏ကျွန်ဘဝမှလွတ်မြောက်ခြင်းသို့ကူးပြောင်းခြင်း။

2164
04:59:31,761 --> 04:59:33,888
ဒါက အသက်မုန့်ပဲလေ။

2165
04:59:42,772 --> 04:59:47,194
စားသောသူသည် ထာဝရအသက်ကိုရ၏။

2166
05:00:13,680 --> 05:00:14,931
စားပါ။

2167
05:00:17,892 --> 05:00:22,356
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။

2168
05:00:25,484 --> 05:00:27,945
ငါ့ကိုအောက်မေ့ရန် ဤသို့ပြုလော့

2169
05:01:00,730 --> 05:01:02,148
ယခုမှစ၍

2170
05:01:04,066 --> 05:01:10,281
ဒီခွက်ဟာ ခေတ်ရဲ့အမှတ်တရတစ်ခုမဟုတ်တော့ဘူး...
သိနာတောင်ပေါ်မှာ ဘုရားသခင် ပေးခဲ့တယ်။

2171
05:01:16,788 --> 05:01:18,832
ဒါ ငါ့သွေး

2172
05:01:20,208 --> 05:01:24,337
ငါ့ထံမှသွန်းသော ပဋိညာဉ်တရားသစ်၏အသွေး

2173
05:01:32,013 --> 05:01:36,976
ဤစပျစ်နွယ်ပင်၏ အသီးအနှံကို နောက်တဖန် ငါမသောက်ရ။

2174
05:01:39,354 --> 05:01:47,905
ငါ့ခမည်းတော်၏နိုင်ငံ၌ သင်တို့နှင့်အတူ တဖန်သောက်ရမည်အကြောင်း၊

2175
05:02:14,307 --> 05:02:17,060
ယခုမူကား၊ ငါသည် သင်တို့အား ပညတ်တော်သစ်ကို ပေး၏။

2176
05:02:19,145 --> 05:02:22,273
ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သကဲ့သို့ အချင်းချင်းချစ်ကြလော့။

2177
05:02:26,445 --> 05:02:29,407
ဒီ့ထက် ကြီးမြတ်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုတာ ဘယ်သူမှမရှိပါဘူး။

2178
05:02:31,867 --> 05:02:35,079
လူသည် မိမိအစ်ကို၏ နေရာတွင် မိမိကို ထားစေခြင်းငှာ၊

2179
05:02:40,126 --> 05:02:42,963
အချင်းချင်းချစ်ကြလျှင်

2180
05:02:45,507 --> 05:02:49,386
သင်တို့သည် ငါ့တပည့်ဖြစ်သည်ကို လူတိုင်းသိကြလိမ့်မည်။

2181
05:02:59,564 --> 05:03:00,940
ဖေဖေ

2182
05:03:03,651 --> 05:03:06,112
နာရီရောက်လာပြီ။

2183
05:03:08,865 --> 05:03:12,326
သားတော်ကို ဘုန်းထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊

2184
05:03:15,538 --> 05:03:18,167
အကြှနျုပျကိုပေးတော်မူသောသူတို့ကို နာမတော်၌ စောင့်ရှောက်ကြလော့။

2185
05:03:22,254 --> 05:03:25,132
ဒီအကြောင်းပြချက်တွေအတွက်ပဲ ကျွန်တော်မတောင်းဆိုပါဘူး။

2186
05:03:26,967 --> 05:03:28,635
ငါ့အားယုံကြည်သောသူတို့၏စကားကြောင့်၊

2187
05:03:49,657 --> 05:03:51,618
ငါသည် လမ်းခရီးဖြစ်၏။

2188
05:03:55,373 --> 05:03:57,083
ပြီးတော့ အမှန်တရား

2189
05:04:00,336 --> 05:04:01,921
ပြီးတော့ ဘဝ

2190
05:04:44,090 --> 05:04:45,466
ပီ

2191
05:04:50,514 --> 05:04:52,099
ဖေဖေ

2192
05:04:53,642 --> 05:04:59,398
ဖြစ်နိုင်ရင် ဒီခွက်ကို ငါ့ဆီက လွှဲပေးလိုက်ပါ။

2193
05:05:18,043 --> 05:05:23,174
ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်သလို မဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းလိုချင်တဲ့ အတိုင်းပဲ။

2194
05:06:51,684 --> 05:06:53,686
ဒါ မင်းရဲ့နာရီပဲ ယုဒ

2195
05:06:57,064 --> 05:06:59,316
အရိပ်များနာရီ

2196
05:07:03,529 --> 05:07:05,364
အို ဆရာ

2197
05:07:16,877 --> 05:07:22,090
မင်းသခင်ကို အနမ်းနဲ့ သစ္စာဖောက်တယ်။

2198
05:07:33,352 --> 05:07:35,188
ဒါ သူ.. ဖမ်းတယ်။

2199
05:07:48,118 --> 05:07:50,245
ယုဒ

2200
05:07:50,579 --> 05:07:51,747
ဘာဖြစ်နေတာလဲ??

2201
05:07:51,830 --> 05:07:53,499
မင်းက သစ္စာဖောက်လား။

2202
05:07:54,708 --> 05:07:56,502
သူ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

2203
05:07:57,753 --> 05:08:02,717
ပေတရု... ပေတရု၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ၊ ဒါနည်းလမ်းပဲ။
သူ့ကို ကယ်တင်ရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းမှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ ကောင်စီရှေ့တွင် ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

2204
05:08:02,801 --> 05:08:04,636
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

2205
05:08:05,136 --> 05:08:09,849
- သူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်။
-ယေရှု

2206
05:08:12,769 --> 05:08:14,479
ယေရှု

2207
05:08:15,271 --> 05:08:17,232
မဟုတ်ဘူး ပီ

2208
05:08:18,775 --> 05:08:20,236
သွားကွာ.. နင်နဲ့ဆိုင်ပါတယ်။

2209
05:08:20,486 --> 05:08:22,446
- သူတို့အားလုံးကို ဖမ်းပါ။
- Zira

2210
05:08:22,530 --> 05:08:29,412
ငါက မင်းရှာနေတဲ့သူပဲ မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ။
လွှတ်လိုက်

2211
05:08:30,955 --> 05:08:32,415
သူ့ကိုယူပါ။

2212
05:08:33,833 --> 05:08:39,172
သခင်၊ ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

2213
05:09:14,835 --> 05:09:16,128
သူ့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ??

2214
05:09:16,253 --> 05:09:18,005
သူ့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ??

2215
05:09:19,631 --> 05:09:21,550
Zira

2216
05:09:25,846 --> 05:09:28,932
Zira နဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။
Zira နဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။

2217
05:09:29,433 --> 05:09:31,644
သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာတာလား??

2218
05:09:31,728 --> 05:09:32,771
မှ ??

2219
05:09:33,646 --> 05:09:35,315
ယေရှု

2220
05:09:36,858 --> 05:09:39,819
ဒီကောင် နားမလည်ဘူး။

2221
05:09:40,361 --> 05:09:42,655
Zira.. Zira.. အခု

2222
05:09:44,240 --> 05:09:47,327
ယေရှုနှင့် ကယာဖတို့ တွေ့ဆုံခြင်းမှာ အဘယ်မှာရှိသနည်း။
သူဒီမှာရှိသင့်တယ်။

2223
05:09:47,452 --> 05:09:50,915
အစည်းအဝေး?? တွေ့ဆုံမှုလည်း မရှိပါဘူး။

2224
05:09:53,501 --> 05:09:55,461
အဲဒါက အစမ်းပဲ။

2225
05:09:55,544 --> 05:09:58,339
ဤသူသည် ယေရှုကို စော်ကားသည်ဟု စွပ်စွဲခံရသည်။

2226
05:10:04,845 --> 05:10:07,641
မင်းက ငါတို့အတွက် အထောက်အကူကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

2227
05:10:08,517 --> 05:10:10,727
အားလုံးပြီးအောင် လာကြည့်ကြပါ။

2228
05:10:29,080 --> 05:10:34,085
မင်းလိုချင်တာကို ရပြီ။
အခု ဒီကနေ ထွက်သွား

2229
05:10:34,085 --> 05:10:35,920
လာ.. ဒီကနေ ထွက်သွား

2230
05:10:49,476 --> 05:10:52,730
မစ္စတာ ယူဆက်ဖ်
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါတို့လာခဲ့တယ်။

2231
05:10:54,982 --> 05:10:57,359
ဤသည်မှာ လာဇရု၏ညီမ မာသဖြစ်သည်။

2232
05:10:57,985 --> 05:11:00,321
ယေရှု၏မိခင်မာရိ၊

2233
05:11:02,574 --> 05:11:04,075
အဖမ်းခံရတာပေါ့။

2234
05:11:04,117 --> 05:11:05,910
ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်။

2235
05:11:06,077 --> 05:11:07,704
ဆီးနိတ်အစည်းအဝေးကို ခေါ်သွားတယ်။

2236
05:11:07,704 --> 05:11:10,623
ခင်ဗျားက ကောင်စီအပေါ် သြဇာကြီးတယ်။

2237
05:11:11,583 --> 05:11:12,876
ကျေးဇူးပြုပြီး..ကူညီမှာလား??

2238
05:11:13,585 --> 05:11:15,462
ငါကြိုးစားမယ်၊ ဒါကို မင်းသိတယ်။

2239
05:11:18,049 --> 05:11:20,051
ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်မယ်။

2240
05:11:27,975 --> 05:11:32,021
ဒီလိမ်လည်သူဟာ ဒီလူအားလုံးကို ဘယ်လိုလှည့်စားနိုင်မလဲဆိုတာ ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။

2241
05:11:32,688 --> 05:11:35,066
မင်းက သူ့ကို ယုံကြည်တဲ့ သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား...??

2242
05:11:35,107 --> 05:11:38,695
သူ့ကို သဘောကျတယ်။
ငါတို့အားလုံးက သူ့ကိုယုံတယ်။

2243
05:11:38,737 --> 05:11:41,990
- အခု အမှန်တရားကို သိလား??
- သူက ကျွန်တော် ကြိုက်တာကို အများကြီး ပြောခဲ့တယ်။

2244
05:11:42,032 --> 05:11:44,785
-နောက်ရော ဘာများလဲ??
ကုသိုလ်ကောင်းမှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

2245
05:11:45,077 --> 05:11:47,496
အကျင့်ကောင်းလား??
၎င်းတို့သည် မာရ်နတ်၏လှည့်ကွက်များဖြစ်သည်။

2246
05:11:47,788 --> 05:11:53,920
သူသည် လှည့်ဖြားသူ၊ ကဲ့ရဲ့သူဖြစ်ကြောင်း သူသိပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်စားခဲ့သည်။
ယခုလည်း သူသည် အဖိုးအခကို ပေးဆောင်နေပါသည်။

2247
05:11:55,046 --> 05:11:58,758
ဒီနာရီမှာ မင်းကို နှိုးပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

2248
05:12:06,808 --> 05:12:08,643
မစ္စတာ နိကောဒင်

2249
05:12:29,749 --> 05:12:31,960
ညီအစ်ကိုတို့၊

2250
05:12:34,087 --> 05:12:35,130
ညီအစ်ကိုတို့

2251
05:12:36,965 --> 05:12:41,553
သူခိုးလို သူ့ကို ကန့်သတ်တာဟာ ငါတို့နဲ့ မကိုက်ညီဘူး။

2252
05:12:44,472 --> 05:12:50,146
သခင်ယေရှု။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပန်းတိုင်မှာ မင်းကို လူဆိုးလို ဆက်ဆံဖို့ မဟုတ်ပါ။

2253
05:12:50,229 --> 05:12:57,987
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ပညာရေးရဲ့ သဘောသဘာဝက ဘာလဲဆိုတာ ဒီကောင်စီကို ရှင်းပြရမယ်။

2254
05:12:59,071 --> 05:13:05,495
သင်နှင့် သင့်ကျောင်းသားများ ဂျူးဘာသာတွင် ပြန့်ပွားရန် ကြိုးစားနေသော ဤအယူဝါဒကား အဘယ်နည်း။

2255
05:13:08,498 --> 05:13:15,255
လူတိုင်းရှေ့မှာ လူသိရှင်ကြားပြောခဲ့တယ်။

2256
05:13:16,882 --> 05:13:22,221
ဗိမာန်တော်၌၎င်း၊ တရားစရပ်၌၎င်း၊

2257
05:13:22,764 --> 05:13:28,061
ဘာလို့မေးတာလဲ??

2258
05:13:30,688 --> 05:13:33,524
ကြားတဲ့သူတွေကို မေးပါ။

2259
05:13:34,984 --> 05:13:36,986
သူတို့က ငါ့သက်သေတွေပဲ။

2260
05:13:38,696 --> 05:13:41,283
မစ္စတာ ကယာဖ... သူတရားဟောတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။

2261
05:13:41,492 --> 05:13:46,497
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းသွန်သင်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်ဟု သူပြောခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်မတွေ့ပါ။

2262
05:13:46,622 --> 05:13:50,918
မင်းစကားရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ငါတို့သိချင်တယ်။

2263
05:13:50,918 --> 05:13:57,509
ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် ဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်နိုင်သည်ဟု ဆိုသူများ ရှိပါသည်။

2264
05:13:57,634 --> 05:14:01,221
သုံးရက်အတွင်း တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

2265
05:14:01,221 --> 05:14:04,599
သုံးရက်အတွင်း ဗိမာန်တော်ကို ဘယ်သူမှ မဆောက်နိုင်ဘူး။

2266
05:14:04,974 --> 05:14:07,727
သူပြောသည့်စကားများတွင် ပုံဆောင်သဘောများပါရှိသည်။

2267
05:14:08,103 --> 05:14:10,980
နှစ်ရက်အတွင်း အပြီးဆောက်နိုင်မယ်လို့ သူပြောသံကြားတော့ သေချာတယ်။

2268
05:14:11,147 --> 05:14:15,193
သုံးရက်...လေးရက်
အခု သက်သေတွေက သဘောမတူဘူး။

2269
05:14:15,276 --> 05:14:17,988
အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို ဘယ်လိုမှတ်မိနိုင်မလဲ။

2270
05:14:18,072 --> 05:14:25,079
ယေရှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အဓိကရုဏ်းတစ်ခုရှိသည်။
ရောမတွေက ငါတို့ကို တာဝန်ရှိတယ်။

2271
05:14:25,287 --> 05:14:26,997
အဓိကရုဏ်းသည် ဗာရဗ္ဗကြောင့်ဖြစ် သည်။

2272
05:14:27,248 --> 05:14:31,293
ရောမတွေက အကြောင်းပြချက်တွေ မလိုဘူး။
ငါတို့ပြည်သူတွေ ဘာလုပ်ခဲ့ကြလဲ ငါတို့သိတယ်။

2273
05:14:31,877 --> 05:14:37,592
မကြာသေးမီက အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မှတ်မိနေပါသည်။
သိပ်မလွန်ဘူး။

2274
05:14:38,885 --> 05:14:44,599
ယေရုရှလင်မြို့ရိုးပေါ်မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေကို ကပ်ထားတဲ့အခါ

2275
05:14:44,933 --> 05:14:46,977
ကြိုးစင်များ မလုံလောက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

2276
05:14:46,977 --> 05:14:49,938
ရောမတို့၏သွေးသွန်းလိုသောဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန်

2277
05:14:50,856 --> 05:14:58,614
ပိလတ်မင်းကို ငါတို့ဘယ်သူမှ ပိုမပေးချင်ကြဘူး။
ဒါကို ကျနော်တို့ တားဆီးနိုင်တဲ့အချိန်မှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

2278
05:14:58,948 --> 05:15:01,325
ဟုတ်ပါတယ် Youssef
ဒါကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး သဘောတူပါတယ်။

2279
05:15:01,325 --> 05:15:03,745
ကယာဖပြောသည့်အတိုင်း၊ ဤအရာသည် စမ်းသပ်မှုမဟုတ်ပါ။

2280
05:15:04,829 --> 05:15:07,957
ငါတို့အိမ်ကထွက်ပြီး ဒီည ဒီကိုရောက်လာတယ်။

2281
05:15:08,291 --> 05:15:13,338
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် သူ၏သတင်းစကား၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးဆောင်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။

2282
05:15:13,756 --> 05:15:16,383
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ ကွဲလွဲနေတယ်။

2283
05:15:17,092 --> 05:15:21,638
ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့၏ကြွလာခြင်းအကြောင်းကို ငါတို့သည် များစွာကြားသိရပြီ။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ညီရင်းအစ်ကိုကို ပူဇော်ရန်

2284
05:15:21,722 --> 05:15:26,686
ယနေ့ညတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်အား ငြိမ်းချမ်းမှုယူဆောင်လာပါရန် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။

2285
05:15:28,188 --> 05:15:29,272
ပြောပြပါလား။

2286
05:15:32,150 --> 05:15:39,324
သင်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြ၏။

2287
05:15:41,868 --> 05:15:48,876
ယခုလည်း ဘုရားသခင်နာမတော်အားဖြင့် သင်တို့ကို ငါတောင်းလျှောက်၏။

2288
05:15:51,045 --> 05:15:59,762
သင်သည် ခရစ်တော်၊ အသက်ရှင်သောဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သလော။

2289
05:16:09,940 --> 05:16:11,775
ငါက သူပဲ။

2290
05:16:29,919 --> 05:16:36,801
လူသားသည် ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော် လက်ျာတော်ဘက်၌ ထိုင်နေသည်ကို သင်မြင်ရလိမ့်မည်။

2291
05:16:37,093 --> 05:16:39,888
နားထောင်ပါအစ်ကို

2292
05:16:40,848 --> 05:16:46,854
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့၏ဘုရားသခင်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူ၏။

2293
05:17:00,326 --> 05:17:02,036
လုံလောက်ပြီ ကြားဖူးတယ်။

2294
05:17:03,872 --> 05:17:07,417
သူ့ကို ပိလတ်မင်းဆီ ခေါ်သွားပါ။

2295
05:17:08,877 --> 05:17:14,884
ဘယ်သူက သူ့ကို တရားစီရင်ဖို့ အခွင့်အာဏာရှိလဲ။

2296
05:17:42,037 --> 05:17:43,455
နီးပါရစေ

2297
05:17:45,749 --> 05:17:47,709
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ကြလိမ့်မည်။

2298
05:17:48,543 --> 05:17:52,673
ဘုရားသခင်ရဲ့သားတော်... သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။

2299
05:17:54,592 --> 05:17:56,469
ပုတ်ခတ်သူ

2300
05:17:56,511 --> 05:17:59,222
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ??

2301
05:17:59,305 --> 05:18:01,766
ပိလတ်မင်းထံသို့ စေလွှတ်ကြ၏။

2302
05:18:02,683 --> 05:18:04,894
ဒါက ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

2303
05:18:07,856 --> 05:18:13,445
ခဏနေ..မင်းကိုငါသိတယ်။
သင်သည် ဤယေရှုနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

2304
05:18:13,529 --> 05:18:16,573
- မင်းက သူ့နောက်လိုက်တစ်ယောက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုမသိဘူး။

2305
05:18:16,573 --> 05:18:18,450
ဒါပေမယ့် သူက လူလိမ်

2306
05:18:18,534 --> 05:18:22,162
ငါသူ့ကိုသိတယ်။
သူသည် သူ၏နောက်လိုက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

2307
05:18:22,329 --> 05:18:24,415
သူ့ကိုမြင်တယ်..မြင်တယ်။

2308
05:18:24,833 --> 05:18:27,794
သူက လူလိမ်။ သူ့ကိုဖမ်း

2309
05:18:27,961 --> 05:18:30,463
ငါသူ့ကိုမသိဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

2310
05:18:31,423 --> 05:18:33,675
မင်းက သူတို့ထဲက တယောက်ပဲကွ။ ငါမြင်တယ်။

2311
05:18:33,967 --> 05:18:37,345
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ??
- ယေရှု၏တပည့်တော်တစ်ဦးရှိသည်။

2312
05:18:37,512 --> 05:18:38,596
သူ့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

2313
05:18:40,723 --> 05:18:41,891
ကျေးဇူးပြု၍

2314
05:18:44,353 --> 05:18:50,568
မင်းမှားတယ်..ဒီယေရှုကို ငါမသိဘူး။
ထိုအကြောင်းကို ကြားသောအခါ၊

2315
05:18:50,943 --> 05:18:52,236
သွားတော့

2316
05:18:52,445 --> 05:18:53,904
နှုတ်ဆိတ်နေကြ၏။

2317
05:18:54,447 --> 05:18:56,532
သန့်​ရှင်း​သော​ပြည်​တွင်​ရှိ​နေ​သည်​ကို သင်​တို့​မသိ​ကြ​သ​လော။

2318
05:20:16,158 --> 05:20:17,993
သူတို့ကြားလား??
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်လိုက်ပါ။

2319
05:20:18,285 --> 05:20:20,496
ရူးနေကြပြီ။
သူတို့ကို ထောင်ထဲမှာ ထားသင့်တယ်။

2320
05:20:26,168 --> 05:20:28,712
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို အပြင်ထွက်ချင်နေတာ

2321
05:20:29,423 --> 05:20:31,675
လူသတ်မှုတွေဆီ ပြန်သွားဖို့

2322
05:20:33,427 --> 05:20:35,011
ငါက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။

2323
05:20:35,929 --> 05:20:37,639
ငါဒီနှစ်ယောက်နဲ့ အတူမနေသင့်ဘူး။

2324
05:20:41,309 --> 05:20:43,019
ကျွန်တော်က မျိုးချစ်စိတ်ပါ။

2325
05:20:43,103 --> 05:20:46,273
မင်းတို့အားလုံး ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ
သူတို့နဲ့ မတူဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထင်ပါနဲ့။

2326
05:20:47,066 --> 05:20:49,110
သူက လူသတ်သမား..

2327
05:20:50,111 --> 05:20:52,447
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူ့အကြံပဲ။

2328
05:20:56,909 --> 05:20:58,202
စီရင်ချက်ကို ဘယ်တော့ အကောင်အထည်ဖော်မှာလဲ??

2329
05:20:58,286 --> 05:21:03,207
ပုန္တိပိလတ်သည် ကဲသရိမြို့မှ ပြန်လာသောအခါ၊
အီစတာအတွက်၊

2330
05:21:05,043 --> 05:21:08,881
မင်းငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

2331
05:21:09,173 --> 05:21:10,799
နားထောင်ပါ။

2332
05:21:10,883 --> 05:21:15,304
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်ပါ။

2333
05:21:15,345 --> 05:21:20,142
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်ပါ။ ဗာရဗ္ဗကိုလွှတ်ပါ။

2334
05:21:20,184 --> 05:21:22,979
မင်း သူ့ကို ဖမ်းဖို့ အခွင့်အာဏာ မရှိဘူး။
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်လိုက်ပါ။

2335
05:21:33,740 --> 05:21:35,492
- မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ??

2336
05:21:35,658 --> 05:21:42,166
တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ လူရှာဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ လူစည်ကားပြီး မင်းက ငါ့ကို နှုတ်ဆက်တယ်။

2337
05:21:45,086 --> 05:21:47,338
ဤဗာရဗ္ဗကား မည်သူနည်း။
သူ့ကို အော်နေကြတာလား??

2338
05:21:47,755 --> 05:21:49,548
သူက အရူးအမူးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ငါတို့က သူ့ကိုဖမ်းတယ်။

2339
05:21:50,091 --> 05:21:51,675
သူ့နောက်လိုက်တွေက လူတွေကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

2340
05:21:51,717 --> 05:21:54,553
သူတို့ရဲ့ ဆူညံသံတွေက ငါ့ရဲ့ တရားစီရင်ခြင်းကို တိမ်မြုပ်စေလိမ့်မယ် မထင်ဘူး။

2341
05:21:57,139 --> 05:22:03,146
လူတစ်ရာကိုခေါ်၍ ဤလူအစုအဝေးကို ခွဲခွာသွားလော့
ပင်ပန်းလိုက်တာ

2342
05:22:04,231 --> 05:22:07,442
လေးစားပါတယ် ခင်ဗျာ။

2343
05:22:07,442 --> 05:22:08,443
ကျေးဇူးပြုပြီး.. ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေပြီ

2344
05:22:08,485 --> 05:22:11,988
ယေရုရှလင်မြို့သည် လူများနှင့်ပြည့်နေသည်။
သူတို့ထဲက အများစုဟာ အစွန်းရောက်သူတွေပါ။

2345
05:22:12,280 --> 05:22:16,411
ဗာရဗ္ဗ၏ပုံသက်သေကိုပြသောအခါ၊

2346
05:22:36,014 --> 05:22:38,600
ပိလတ်မင်း၊ ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးစရာ ရှိသေးတယ်၊

2347
05:22:38,684 --> 05:22:39,476
နောက်တစ်ခုက??

2348
05:22:39,518 --> 05:22:43,730
ယဇ်ပုရောဟိတ်ကောင်စီက ငါတို့ကို ရည်ညွှန်းတယ်။
တရားဒေသနာဟောပြောသော ဂါလိလဲပြည်မှ အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

2349
05:22:44,314 --> 05:22:48,277
သူတို့ရဲ့ တရားဟောဆရာတွေ၊ သူတို့ရဲ့ ပရောဖက်တွေကို ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး၊ မင်းသိတယ်။

2350
05:22:48,652 --> 05:22:50,279
ဟုတ်ပါတယ်.. ဒါကိုသိတယ်။

2351
05:22:51,071 --> 05:22:58,371
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်စီက ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

2352
05:23:01,583 --> 05:23:06,129
- အရေးကြီးတယ်..
- အရေးကြီးလား?? အရေးကြီးလား??

2353
05:23:11,010 --> 05:23:12,470
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2354
05:23:13,512 --> 05:23:14,805
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2355
05:23:16,140 --> 05:23:17,475
နောက်အပတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

2356
05:23:19,602 --> 05:23:23,814
ဗာရဗ္ဗကို ရှေးဦးစွာ ပြုစုရမည်။

2357
05:23:25,733 --> 05:23:29,613
မစ္စတာပိလတ်
အပြင်မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်တွေ လွှတ်ထားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ရှိတယ်။

2358
05:23:30,489 --> 05:23:32,407
သူတို့က Zira ကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်တယ်။

2359
05:23:32,491 --> 05:23:39,664
သူတို့နှင့်အတူ နာဇရက်မြို့သား ယေရှုဟုခေါ်သော တရားဟောဆရာလည်း ရှိခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို လိုချင်တယ်... သူတို့က မင်းကို ကြိုးစားစေချင်တယ်။

2360
05:23:39,664 --> 05:23:42,501
သူ့ကိုကြည့်စမ်း?? Zira ??

2361
05:23:43,085 --> 05:23:45,755
အရေးကြီးပုံရသည်။
 ဟင့်အင်း

2362
05:23:46,589 --> 05:23:49,342
ဘာသာရေး ပဋိပက္ခတွေမှာ မပါဝင်ချင်ဘူး။

2363
05:23:49,759 --> 05:23:52,762
ဒါက နိုင်ငံတော်ရဲ့ လစဉ်အစီရင်ခံစာပါ။

2364
05:23:57,850 --> 05:24:03,440
မလိုအပ်ဘဲ စော်ကားတာမျိုး မဖြစ်သင့်ပါဘူး။
အဲဒါတွေကို တွေ့သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

2365
05:24:05,109 --> 05:24:06,819
သူတို့ကို ဒီမှာ ယူခဲ့ပါ။

2366
05:24:09,488 --> 05:24:11,573
မစောင့်ပါနဲ့.. သူတို့ကို ဒီကို ယူလာပါ။

2367
05:24:11,657 --> 05:24:12,658
ပိလတ်မင်း

2368
05:24:12,699 --> 05:24:17,246
သူတို့ဆီ သွားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

2369
05:24:18,205 --> 05:24:20,082
သူတို့ဆီ သွားရမှာလား??

2370
05:24:20,542 --> 05:24:29,426
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ယုံကြည်ချက်အရ အိမ်ထဲကို မ၀င်ရဘူး။
အီစတာမှာ ရောမတွေ

2371
05:24:29,467 --> 05:24:32,595
ဒါက သူတို့ကို ညစ်ညူးစေတယ်။

2372
05:24:37,434 --> 05:24:38,769
ညစ်ညူးစေတော်မူ၏။

2373
05:24:40,563 --> 05:24:42,189
ဒါကို မေ့သွားတယ်။

2374
05:24:44,233 --> 05:24:45,359
ဟုတ်ပြီ

2375
05:24:47,445 --> 05:24:49,113
သူတို့ဆီ သွားမယ်။

2376
05:24:50,573 --> 05:24:52,366
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ခန်းမဆောင်သို့ ယူဆောင်သွားပါ။

2377
05:24:58,748 --> 05:25:01,626
ဒီလိုလူမျိုးကို ဘယ်လိုအုပ်ချုပ်နိုင်မှာလဲ??

2378
05:25:11,595 --> 05:25:12,888
မစ္စတာ ဘုရင်ခံ

2379
05:25:13,931 --> 05:25:17,226
နာဇရက်မြို့သား ယေရှုကို ငါတို့တွေ့ပြီ။

2380
05:25:17,435 --> 05:25:22,899
၎င်းသည် ဘုရားသခင်နှင့် နိုင်ငံတော်အကြား ဆက်ဆံရေး၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကို လွဲမှားစေသည်။

2381
05:25:23,483 --> 05:25:27,695
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းအခြေခံအုတ်မြစ်ကိုလည်း ဖောက်ပြန်စေသည်။

2382
05:25:28,905 --> 05:25:31,491
မင်းရဲ့သာသနာကို ဖောက်ဖျက်သူတွေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

2383
05:25:31,742 --> 05:25:36,955
ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်က ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းပြီး တရားမျှတမှု ဖြန့်ကျက်ဖို့ပါ။
ရိုမေးနီးယား

2384
05:25:37,372 --> 05:25:42,419
ဒါကို မစ္စတာ ဘုရင်ခံက သိတယ်။
သို့သော် အချို့သော ခိုင်မာသော ကိစ္စရပ်များကိုလည်း ခြိမ်းခြောက်သည်။

2385
05:25:43,670 --> 05:25:46,590
သူ့မှာ အပြစ်မရှိရင် ငါတို့က သူ့ကို မင်းဆီ ခေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

2386
05:25:46,590 --> 05:25:51,596
သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ခရစ်တော်ဟု ခေါ်ဆိုသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဘိသိက်ခံသူဖြစ်သည်။

2387
05:25:54,349 --> 05:25:59,437
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်.. ဂရိတချို့ကို သိတယ်။

2388
05:26:00,355 --> 05:26:01,856
သူဘာလုပ်​​သေးလဲ??

2389
05:26:02,482 --> 05:26:05,485
ဧကရာဇ်နှင့်ရောမတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုနေပါသလား။

2390
05:26:07,196 --> 05:26:10,658
ဘုရင်ခံက တိုက်ရိုက်မဟုတ်ပေမယ့်..

2391
05:26:11,200 --> 05:26:16,580
တိုက်ရိုက်တော့ မဟုတ်ဘူး... ဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
သင်၏တရားအတိုင်းစီရင်ပါ။

2392
05:26:21,377 --> 05:26:26,341
မစ္စတာ ဘုရင်ခံယေရှု၊ ကျွန်ုပ်တို့အမြင်အရ၊ ဤသည်မှာ ကဲ့ရဲ့စရာပင်

2393
05:26:26,550 --> 05:26:29,886
ငါတို့မှာ လွတ်လပ်တဲ့လူမျိုးရှိရင် ငါတို့မှာအခွင့်အရေးရှိတယ်။
တင်းကြပ်သောအစမ်း

2394
05:26:29,970 --> 05:26:32,722
မောရှေ၏ ပညတ္တိကျမ်းအရ သေခြင်းတရားဖြစ်သည်။

2395
05:26:32,848 --> 05:26:36,518
အောင်နိုင်သူသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဝင်လေပြီ။
သူ့ကိုယ်သူ ဂျူးဘုရင်လို့ ခေါ်တယ်။

2396
05:26:36,768 --> 05:26:38,687
အဲဒီစွပ်စွဲချက်ကို ကျွန်တော်တို့ လုံးဝငြင်းပါတယ်။

2397
05:26:40,605 --> 05:26:41,940
ဂျူးဘုရင် ??

2398
05:26:42,524 --> 05:26:47,822
သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ဒါဟာ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုလို့ ယူဆပါတယ်။

2399
05:26:49,323 --> 05:26:50,992
မှန်တယ်..အဆင်ပြေပါတယ်။

2400
05:26:51,826 --> 05:26:53,536
ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။

2401
05:26:55,496 --> 05:26:57,373
ဤသည်မှာ သင်၏ယေရှုဖြစ်သည်။

2402
05:26:57,915 --> 05:27:01,962
- ငါတို့ယေရှု မဟုတ်ဘူး။
- ဒါဆို ယေရှုက ဘယ်သူလဲ။ မှ ??

2403
05:27:02,671 --> 05:27:04,423
ယူလာပါ။

2404
05:27:22,650 --> 05:27:25,570
ဒီလူက အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား??

2405
05:27:26,696 --> 05:27:32,076
ဒါ..ဘုရင်ဖြစ်ချင်တဲ့သူလား??

2406
05:27:35,371 --> 05:27:38,876
လာ..လာ

2407
05:27:46,050 --> 05:27:54,768
ကောင်စီခေါင်းဆောင်များက သင့်အား သွန်သင်ချက်များကို ဖောက်ဖျက်သည်ဟု စွပ်စွဲသည်။

2408
05:27:57,604 --> 05:27:58,814
ဒီကိုလာ

2409
05:28:07,114 --> 05:28:10,575
သင်သည် ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်ဟုလည်း ဆိုကြ၏။

2410
05:28:11,744 --> 05:28:14,831
ကဲ ... မင်းက ဂျူးတွေရဲ့ ဘုရင်လား။

2411
05:28:23,131 --> 05:28:25,925
ငါ့နိုင်ငံသည် ဤလောကနှင့် သက်ဆိုင်လျှင်၊

2412
05:28:25,925 --> 05:28:29,345
ငါ့နောက်လိုက်တွေက မင်းငါ့ကိုဖမ်းဖို့ တားဆီးဖို့ တိုက်ပွဲဝင်လိမ့်မယ်။

2413
05:28:29,596 --> 05:28:31,849
မင်းပြောနေတာက နိုင်ငံတစ်ခု

2414
05:28:33,517 --> 05:28:38,063
ပြီးရင် မင်းဘုရင်ဖြစ်ရမယ်။
မင်းက ဘုရင်လား??

2415
05:28:42,025 --> 05:28:43,944
ဟုတ်ကဲ့

2416
05:28:49,951 --> 05:28:51,953
မင်းဟာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ မွေးဖွားလာတာ

2417
05:28:53,997 --> 05:28:56,791
အမှန်တရားအတွက် သက်သေဖြစ်ရန်

2418
05:28:59,169 --> 05:29:02,672
အမှန်တရားကို လက်ခံတဲ့သူတိုင်း ငါ့အသံကို ကြားတယ်။

2419
05:29:04,424 --> 05:29:10,598
အမှန်တရားဆိုတာဘာလဲ။

2420
05:29:25,655 --> 05:29:27,699
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလူက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

2421
05:29:29,659 --> 05:29:32,412
သူက အိပ်မက်မက်သူပါ။
ဒီကနေယူ။ ဒီကနေယူ

2422
05:29:32,871 --> 05:29:35,874
သူ့ကိုယူ၍ ရောမတရားသဖြင့် ရိုက်နှက်စေ
ပြီးတော့ သူ့ကို နှိုးဖို့ လုံလောက်တယ်။

2423
05:29:35,999 --> 05:29:36,833
မှန်ပါတယ်။

2424
05:29:51,182 --> 05:29:52,600
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး

2425
05:29:54,435 --> 05:30:00,109
ကျနော်တို့က ကောင်စီရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေပါ။
သင်ရှာသော တူညီသော ပန်းတိုင် ရှိသည်

2426
05:30:00,734 --> 05:30:04,655
ငါတို့နိုင်ငံအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ လုံခြုံအောင် အုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။

2427
05:30:05,030 --> 05:30:08,826
ကျေးဇူးပြုပြီး.
လူတွေအကြောင်း မပြောနဲ့နော်။

2428
05:30:09,910 --> 05:30:20,004
နာခံသရွေ့၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို ဂရုမစိုက်
ရောမမြို့က လူအုပ်ကို ကျွန်တော်တို့ ပိုဂရုစိုက်တယ်။

2429
05:30:20,713 --> 05:30:22,173
Zira

2430
05:30:24,259 --> 05:30:27,720
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြရအောင်

2431
05:30:28,763 --> 05:30:34,562
ဒီလူကို အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ကောင်စီက ဘာကြောင့်ထင်တာလဲ။

2432
05:30:35,062 --> 05:30:39,024
သူ့ကို ရုံးတင်စစ်ဆေးဖို့ သေချာအောင် သင့်ကိုယ်သင် ပို့ပေးပါ??

2433
05:30:40,860 --> 05:30:45,906
ဟုတ်ပါတယ် ဒါဟာ မင်းမှာ တူညီတဲ့ အကြောင်းပြချက်ပါပဲ။
မင်းသူ့ကိုသိရင် ငါတို့လည်းသိတယ်။

2434
05:30:46,198 --> 05:30:48,659
သင်လည်း အန္တရာယ်ရှိမည်ထင်သည်။

2435
05:31:17,565 --> 05:31:20,902
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ.. သူ့ကို ဝတ်ပါ။

2436
05:31:29,620 --> 05:31:32,706
ဘုရင်အဖြစ် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ကြွလာတော်မူသည် ။
အခု သူ့ကိုကြည့်

2437
05:31:32,748 --> 05:31:35,709
ဒါဆို သူက ဘုရင်ကြီးလား?? ဂျူးဘုရင် ??

2438
05:31:36,627 --> 05:31:40,714
- ငါတို့သည် ရှင်ဘုရင်၏အဝတ်ကို ဝတ်ရမည်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဝတ်တွေ မယူနဲ့၊ အဲဒါတွေ ယူသွားပါ။

2439
05:31:40,798 --> 05:31:42,257
ခဏနေ

2440
05:31:43,675 --> 05:31:45,010
ဤတွင်

2441
05:31:45,929 --> 05:31:48,932
ဒီကိုလာ..လှည့်ကြည့်

2442
05:31:49,933 --> 05:31:52,685
- သူ့ကိုကြည့်
- ခဏစောင့်

2443
05:31:53,019 --> 05:31:56,105
ဘုရင်ဖြစ်လျှင် သရဖူတစ်ခုလိုသည်။

2444
05:31:56,856 --> 05:32:01,069
ဘုရင်မင်းမြတ်အား ကြိုဆိုဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။

2445
05:32:13,666 --> 05:32:15,251
သူ့ကိုကြည့်

2446
05:32:16,710 --> 05:32:18,254
ငါပြင်ဆင်တယ်။

2447
05:32:20,339 --> 05:32:22,217
ဘုရင့်သရဖူ

2448
05:32:22,801 --> 05:32:25,220
သူ့မှာ သရဖူရှိတယ်။

2449
05:32:29,975 --> 05:32:32,602
ရာဇလှံတံလိုတယ်။

2450
05:32:32,936 --> 05:32:35,981
ပြီးပြည့်စုံသောအံဝင်ခွင်ကျ
မင်းရဲ့ပလ္လင်ဘယ်မှာလဲ??

2451
05:32:36,648 --> 05:32:39,819
ယခု သူသည် ဘုရင်ဖြစ်သည်။

2452
05:32:40,862 --> 05:32:43,614
Tiberius စိုးရိမ်နေလိမ့်မယ်။

2453
05:33:44,094 --> 05:33:45,846
ဒီမှာ ကောင်လေး

2454
05:33:49,016 --> 05:33:53,355
အခု မင်းကိုယ်မင်း ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ??

2455
05:33:55,941 --> 05:33:57,192
စကားပြောပါ။

2456
05:34:17,463 --> 05:34:19,257
မင်းဘယ်သူလဲ??

2457
05:34:31,145 --> 05:34:33,021
သင်ဘယ်သူလဲ??

2458
05:34:34,815 --> 05:34:36,358
တစ်ခုခုပြောပါ။

2459
05:34:39,903 --> 05:34:41,738
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မကာကွယ်ချင်ဘူးလား??

2460
05:34:43,408 --> 05:34:45,201
သေချင်လား??

2461
05:34:46,536 --> 05:34:50,915
မင်းကို လွှတ်ပေးဖို့ ငါ့မှာ အခွင့်အာဏာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောမပေါက်ဘူးလား။
ပြီးတော့ မင်းကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ဖို့ ငါ့မှာ အခွင့်အာဏာရှိတယ် ??

2462
05:35:01,260 --> 05:35:04,138
ငါ့အပေါ်မှာ မင်းမှာ အခွင့်အာဏာမရှိဘူး။

2463
05:35:06,307 --> 05:35:09,810
အထက်မှ မပေးသောအရာ

2464
05:35:41,511 --> 05:35:43,221
Quintilius

2465
05:35:47,016 --> 05:35:51,521
အီစတာတွင် ရှေးရိုးထုံးစံတစ်ခု ရှိသည်မဟုတ်လော။

2466
05:35:52,313 --> 05:35:58,070
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကို လွှတ်ပေးနိုင်တဲ့နေရာ
သေခြင်းသို့ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သည်။

2467
05:35:59,571 --> 05:36:01,615
ကရုဏာပြခြင်းအဖြစ်??

2468
05:36:02,991 --> 05:36:06,829
ဟုတ်တယ်... ဒီဓလေ့က ရှိနေတုန်းပဲ။

2469
05:36:07,830 --> 05:36:10,332
ငါတို့မှာ အကျဉ်းသားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

2470
05:36:12,000 --> 05:36:14,963
-ဗာရဗ္ဗ??
သခင်ယေရှု

2471
05:36:18,091 --> 05:36:20,844
ဒါကြောင့် ပြည်သူက ဆုံးဖြတ်ပေးလိုက်ပါ။

2472
05:36:33,107 --> 05:36:35,151
ငါဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။

2473
05:36:39,864 --> 05:36:41,824
ပြည်သူက ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။

2474
05:36:41,866 --> 05:36:43,868
- Zira
- ယူပါ။

2475
05:36:43,951 --> 05:36:45,870
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

2476
05:36:48,290 --> 05:36:50,333
ထောင်သို့ဆင်း၍ ဗာရဗ္ဗကို ဆောင်ခဲ့လော့

2477
05:37:09,228 --> 05:37:11,230
ဗာရဗ္ဗ...သတိရပါ...ဗာရဗ္ဗ

2478
05:37:13,566 --> 05:37:16,402
နားထောင်ပါ... နားထောင်ပါ။
နှစ်ခုရှိတယ်... နားထောင်ပါ။

2479
05:37:16,402 --> 05:37:18,905
ငါအချက်ပြသောအခါ၊ ဗာရဗ္ဗဟု မိန့်တော်မူ၏။

2480
05:37:19,113 --> 05:37:23,201
ဗာရဗ္ဗသည် သင့်အား ကွယ်ကာသည် ... ဗာရဗ္ဗသည် သင့်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်သည်
သူ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့

2481
05:37:23,619 --> 05:37:25,370
ဗာရဗ္ဗကိုတောင်းပါ။

2482
05:37:25,996 --> 05:37:28,957
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရှုကို ကယ်တင်ရန် မလိုပါ။
သူသည် ဖြောင့်မတ်သူဖြစ်သည်။

2483
05:37:31,043 --> 05:37:33,629
သူ့ကို ဘယ်တုန်းက ဖမ်းတာလဲ။
မနေ့ညက ဂေသရှေမန်ဥယျာဉ်မှာ

2484
05:37:34,004 --> 05:37:35,631
ဂေသရှေမန် ?? ဒီနေရာလေးမှာ ကျွန်တော်နေထိုင်ပါတယ်။

2485
05:37:35,714 --> 05:37:39,593
ပြင်ဆင်ရမယ်။
ဗာရဗ္ဗကို အကုန်အကျခံပြီး လွှတ်ပေးရမယ်။

2486
05:37:39,968 --> 05:37:44,516
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
နားလည်လား??

2487
05:38:29,563 --> 05:38:35,695
ပရဟိတနှင့် သတ္တိရှိမှုတို့ကို ဖော်ပြသည့်အနေဖြင့်

2488
05:38:36,237 --> 05:38:47,081
ကျွန်ုပ်တို့၏ သန့်ရှင်းသော ဧကရာဇ်မင်းသည် သင်၏ ထုံးစံကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
သေဒဏ်ချမှတ်ခံရသူကို လွှတ်ပေးခွင့်ပြုပါ။

2489
05:38:47,415 --> 05:38:51,961
အီစတာနေ့

2490
05:38:54,756 --> 05:38:58,760
ငါတို့မှာ အကျဉ်းသားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

2491
05:38:59,219 --> 05:39:03,640
ပထမမှာ နာဇရက်မြို့သားယေရှုဖြစ်သည်။

2492
05:39:04,099 --> 05:39:12,066
ယုဒရှင်ဘုရင်အဖြစ် သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သည်။

2493
05:39:19,574 --> 05:39:22,368
ဤပရောဖက်အတုအယောင်ကို ရွတ်ဆိုခြင်းကို သတိပြုပါ။

2494
05:39:22,368 --> 05:39:26,206
ယုဒရှင်ဘုရင်ကို ကြည့်ရှုလော့
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ??

2495
05:39:27,624 --> 05:39:29,668
ကိုယ့်ကို ဘုရင်လို့ ခေါ်သလား ??

2496
05:39:30,252 --> 05:39:31,462
အင်း

2497
05:39:33,005 --> 05:39:35,049
ဗာရဗ္ဗ

2498
05:39:35,424 --> 05:39:39,553
ရုန်းရင်းဆန်ခတ် လှုံ့ဆော်မှုနဲ့ ရိုမေးနီးယား စစ်သားတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။

2499
05:39:43,390 --> 05:39:44,225
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်လိုက်ပါ။

2500
05:39:44,433 --> 05:39:47,437
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်ပါ... သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

2501
05:39:48,063 --> 05:39:49,356
ဗာရဗ္ဗကို ပေးတော်မူပါ။

2502
05:39:54,402 --> 05:40:00,325
နှစ်ခုထဲက ဘယ်ကိုရွေးမလဲ??

2503
05:40:02,369 --> 05:40:04,664
နာဇရက်မြို့သား ယေရှု

2504
05:40:06,457 --> 05:40:10,503
သူ့ကိုယ်သူ ဂျူးဘုရင်အဖြစ် အခိုင်အမာစွပ်စွဲခံရသူ

2505
05:40:11,879 --> 05:40:12,839
အင်း

2506
05:40:16,676 --> 05:40:18,553
ဗာရဗ္ဗ ??

2507
05:40:19,887 --> 05:40:22,391
သခင်ယေရှုကို လွှတ်ပါ။

2508
05:40:23,267 --> 05:40:29,064
ဗာရဗ္ဗကိုလွှတ်

2509
05:40:31,275 --> 05:40:32,568
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်လိုက်ပါ။

2510
05:40:32,818 --> 05:40:37,114
ငါတို့ကိုလှည့်ဖြားသော ပရောဖက်အတုအယောင်
သူ့ကိုသတ်ပါ။

2511
05:40:37,114 --> 05:40:39,868
ယေရှု..ယေရှု

2512
05:40:40,076 --> 05:40:41,703
ဗာရဗ္ဗကို လိုချင်တယ်။

2513
05:40:41,744 --> 05:40:44,122
ဗာရဗ္ဗကိုလွှတ်

2514
05:40:44,330 --> 05:40:47,667
- ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်ပါ။
- ယေရှု။ ယေရှု

2515
05:40:47,834 --> 05:40:48,793
ဗာရဗ္ဗ

2516
05:40:49,210 --> 05:40:50,170
ယေရှု

2517
05:40:50,211 --> 05:40:51,421
တိတ်တိတ်လေး ဂါနာ

2518
05:40:59,763 --> 05:41:01,891
ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်လိုက်ပါ။

2519
05:41:02,933 --> 05:41:05,478
သူ့ကိုလွှတ်...ဗာရဗ္ဗကိုသတ်ပါ။

2520
05:41:05,561 --> 05:41:07,146
ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်လို့မရဘူး

2521
05:41:07,438 --> 05:41:09,815
- ငါတို့ ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်လို့မရဘူး
- ဟုတ်ကဲ့

2522
05:41:11,775 --> 05:41:13,736
စစ်သားတွေက ဒါကို မကြိုက်ဘူး။
- ရွှေ့ပါ။

2523
05:41:16,323 --> 05:41:20,327
ပိလတ်မင်း...ဗာရဗ္ဗကို မလွှတ်နိုင်ဘူး။

2524
05:41:20,619 --> 05:41:23,455
သူသည် ရောမမြို့၏ ရန်သူနှင့် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။

2525
05:41:25,790 --> 05:41:29,711
သိချင်လိုက်တာ... ရန်သူအစစ်က ဘယ်သူလဲ??

2526
05:41:29,794 --> 05:41:32,757
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်။

2527
05:41:43,309 --> 05:41:52,736
နာဇရက်မြို့သား ယေရှုသည် သစ္စာဖောက်ဖြစ်ကြောင်း ရေးထားပါစေ။

2528
05:41:53,403 --> 05:41:58,909
သူသည် ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည် ဟု ဆို၏။

2529
05:42:00,619 --> 05:42:03,163
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ သေဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရတယ်။

2530
05:43:10,568 --> 05:43:12,945
အကျဉ်းသားဘယ်မှာလဲ??

2531
05:43:13,404 --> 05:43:14,739
ဒီမှာ ကောင်လေး

2532
05:43:15,865 --> 05:43:17,408
လာပါ။

2533
05:43:19,035 --> 05:43:22,372
- ယုဒဘုရင်
- မြန်မြန်၊ ဒီလူအုပ်ကြီးက ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

2534
05:43:22,372 --> 05:43:23,707
သူ့ကိုယူပါ။

2535
05:44:05,042 --> 05:44:08,587
လာ..လမ်းသွားပါ။

2536
05:44:30,110 --> 05:44:32,405
အဲဒီအတွက်

2537
05:44:43,624 --> 05:44:45,751
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။

2538
05:45:06,649 --> 05:45:09,569
ပြန်လာပါ သားတို့

2539
05:45:14,449 --> 05:45:15,700
သူက သစ္စာဖောက်

2540
05:45:17,869 --> 05:45:19,496
သူသည် ပရောဖက်ဖြစ်၏။

2541
05:45:21,664 --> 05:45:22,999
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။

2542
05:45:25,836 --> 05:45:27,087
သစ္စာဖောက်

2543
05:47:23,043 --> 05:47:24,169
ဒီလက္ခဏာကို ငါသိတယ်...ဒါဟာ စော်ကားမှုတစ်ခုပဲ။

2544
05:47:24,503 --> 05:47:25,921
သူသည် ယုဒရှင်ဘုရင်မဟုတ်ပါ။

2545
05:47:26,087 --> 05:47:27,839
ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ ရရှိထားတဲ့ အမိန့်တွေပါ။

2546
05:47:29,217 --> 05:47:30,301
လမ်းလုပ်ပါ။

2547
05:47:39,101 --> 05:47:41,145
ကဲ အားလုံးပဲ နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။

2548
05:47:51,114 --> 05:47:56,745
အဘ၊ သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

2549
05:47:58,872 --> 05:48:01,708
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

2550
05:48:37,288 --> 05:48:39,623
သင်ဟာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သင်ပြောပါ။

2551
05:48:40,959 --> 05:48:43,170
သင်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်လျှင်၊

2552
05:48:44,045 --> 05:48:47,716
မင်းဘာလို့မကယ်​တာလဲ??

2553
05:48:57,225 --> 05:49:00,938
- အာယာန
- သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

2554
05:49:01,189 --> 05:49:05,818
သေသွားရင်တောင် ဘုရားသခင်ကို မကြောက်ဘူးလား??

2555
05:49:09,739 --> 05:49:11,991
ငါတို့သေထိုက်တယ်။

2556
05:49:12,366 --> 05:49:18,040
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်။

2557
05:49:20,792 --> 05:49:25,339
ဒါပေမဲ့ ဒီလူက အပြစ်မကျူးလွန်ဘူး။

2558
05:49:29,885 --> 05:49:31,094
ယေရှု

2559
05:49:37,727 --> 05:49:42,190
မင်း​ရဲ့​နိုင်​ငံ​ကို​ရောက်​လာ​တဲ့​အခါ ငါ့​ကို​သတိရ​ပါ။

2560
05:49:46,736 --> 05:49:53,285
ယနေ့ သင်သည် ငါနှင့်အတူ ပရဒိသုဘုံ၌ရှိလိမ့်မည်။

2561
05:50:32,410 --> 05:50:34,453
မင်း..မင်း

2562
05:50:34,453 --> 05:50:37,290
- အဲဒါ သူ့အမေ
- အဲဒါကို ဘယ်လိုသက်သေပြမလဲ??

2563
05:50:40,293 --> 05:50:42,211
တကယ်က သူ့အမေပါ။

2564
05:50:47,342 --> 05:50:48,886
သူ့ဆီသွားပါ။

2565
05:50:59,104 --> 05:51:01,732
-မင်းဘယ်သူလဲ??
- ကျေးဇူးပြု၍

2566
05:51:02,942 --> 05:51:04,819
မိသားစုနဲ့ အတူနေတယ်။

2567
05:51:09,908 --> 05:51:11,743
ဒါအမှန်လား??

2568
05:51:11,784 --> 05:51:16,206
ဟုတ်တယ်..သူမက ငါ့မိသားစုထဲက

2569
05:51:17,916 --> 05:51:19,125
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

2570
05:52:51,265 --> 05:52:52,641
ယော

2571
05:52:56,896 --> 05:53:00,024
မင်းအမေကိုကြည့်

2572
05:53:10,327 --> 05:53:12,370
အို မိန်းမ

2573
05:53:15,582 --> 05:53:19,002
မင်းရဲ့သားကိုကြည့်

2574
05:53:39,273 --> 05:53:43,987
များစွာကယ်တင်တော်မူ၏။
အခု သူဘာလို့ မကယ်တာလဲ??

2575
05:54:10,932 --> 05:54:12,517
ငါ့ဘုရား

2576
05:54:16,646 --> 05:54:18,023
ငါ့ဘုရား

2577
05:54:26,949 --> 05:54:27,908
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။

2578
05:54:29,493 --> 05:54:32,746
နားထောင်ပါ။
ဧလိယ ဟုခေါ်သည်။

2579
05:54:33,122 --> 05:54:35,959
ဧလိယ မခေါ်ဘူး။

2580
05:54:36,585 --> 05:54:38,712
Torah မှ အခန်းငယ်များကို ရွတ်ဆိုသည်။

2581
05:54:43,633 --> 05:54:48,597
လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်၌ပင် တိုရဟ်မှ ကျမ်းပိုဒ်များကို ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။

2582
05:54:50,765 --> 05:54:52,642
အခုအချိန်အထိ

2583
05:55:02,111 --> 05:55:12,497
လူတွေက သူ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုပြီး ငြင်းပယ်ခဲ့ကြတယ်။

2584
05:55:13,123 --> 05:55:21,131
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းကြ၏။
နှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ၊

2585
05:55:21,506 --> 05:55:24,051
ယဇ်ပလ္လင်ကို သိုးသငယ်အဖြစ် ပူဇော်ခဲ့သည်။

2586
05:55:25,010 --> 05:55:28,805
သိုးမွေးညှပ်သောသူတို့အား သိုးကဲ့သို့၎င်း၊

2587
05:55:31,100 --> 05:55:37,190
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝေဒနာနှင့် ဝေဒနာများကို ထမ်းရွက်တော်မူ၏။

2588
05:55:37,607 --> 05:55:43,029
ဒါပေမဲ့ သူ့ကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်း နှိပ်စက်ကြတယ်။

2589
05:55:44,405 --> 05:55:50,538
ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များအတွက် သူသည် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။
ငါတို့ အမှားကြောင့် ကန့်ကွက်ခဲ့ကြတာ

2590
05:55:51,247 --> 05:55:58,504
သူ၏အနာအားဖြင့် ငါတို့သည် အနာပျောက်ကြ၏။

2591
05:56:03,259 --> 05:56:09,432
ဟုတ်တယ်၊ အသစ်မွေးတယ်။

2592
05:57:01,112 --> 05:57:02,739
ဖေဖေ

2593
05:57:08,620 --> 05:57:10,872
မင်းလက်ထဲမှာ

2594
05:57:13,625 --> 05:57:16,587
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ငါနှုတ်ဆက်ပြီ။

2595
05:57:22,343 --> 05:57:33,229
ပြီးသွားပါပြီ။

2596
05:58:34,752 --> 05:58:38,965
အို ဘုရား။ ဘုရား

2597
05:58:39,632 --> 05:58:43,428
ငါ့ဘုရား

2598
05:58:44,721 --> 05:58:47,516
ခင်ဗျာ။

2599
05:58:50,436 --> 05:58:53,355
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောချင်တာပါ။

2600
05:58:55,858 --> 05:58:58,319
ကျေးဇူးပြု၍

2601
05:59:00,988 --> 05:59:05,744
ဘုရား၊ ဘုရား၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

2602
05:59:39,029 --> 05:59:41,782
အလောင်းကို ယူဖို့ သူ့မိသားစုဝင်တွေ လာပါစေ။

2603
06:01:05,661 --> 06:01:12,085
အုတ်ဂူကို အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ ပြင်ဆင်ထားပြီး ၎င်း၏အမည်ကို မကြေညာစေလိုပါ။

2604
06:01:13,712 --> 06:01:17,591
ဆီဇာရိမြို့သို့ မထွက်ခွာမီ ပုန္တိပိလတ်မင်း ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

2605
06:01:17,591 --> 06:01:19,426
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့

2606
06:01:20,510 --> 06:01:23,138
ဒါပေမယ့် မင်း နားမလည်ဘူး။

2607
06:01:23,764 --> 06:01:28,770
သင်္ချိုင်းတည်နေရာကို သိရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

2608
06:01:29,103 --> 06:01:33,608
ဤအရာ၏ အရေးပါမှုကြောင့် ဤလူသည် ယခုအခါ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီ

2609
06:01:34,400 --> 06:01:42,993
ဤယေရှုသည် သေခြင်းမှထမြောက်မည်ဟူသော ကောလဟာလတစ်ခုရှိသည်။

2610
06:01:44,995 --> 06:01:47,456
ဒါကို မင်းယုံလား??

2611
06:01:48,540 --> 06:01:50,876
ဒါပေမယ့် ဒီကောလဟာလကို အခြေခံတယ်။

2612
06:01:51,168 --> 06:01:54,672
သူ့နောက်လိုက်တွေက အလောင်းကို မထင်မရှား ယူလို့ရတယ်။

2613
06:01:54,672 --> 06:01:57,758
ထို့နောက် သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ သက်သေများဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

2614
06:02:00,512 --> 06:02:02,472
ဒါဆို အုတ်ဂူမှာ အစောင့်အကြပ် ထားလို့ရမလား??

2615
06:02:02,556 --> 06:02:05,475
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူမှ မတားပါဘူး။

2616
06:02:05,517 --> 06:02:08,979
မရှိတာတော့ အမှန်ပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

2617
06:02:11,940 --> 06:02:12,899
ဘာကြောင့်လဲ??

2618
06:02:13,650 --> 06:02:21,033
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗိမာန်တော်အစောင့်များကို အသုံးပြုပါက၊ သူ၏နောက်လိုက်များက ပြောပါလိမ့်မည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းရှိသော်လည်း ရန်သူများက ငြင်းဆိုကြသည်။

2619
06:02:31,711 --> 06:02:36,633
မင်းက ဘယ်လိုလူလဲ??

2620
06:02:39,136 --> 06:02:42,639
သူသေတာ မင်းအတွက်မလုံလောက်ဘူးလား??

2621
06:02:47,728 --> 06:02:52,608
မင်းရဲ့တပ်မှူးက ဒီမှာရှိနေရင် ထင်တယ်။

2622
06:02:53,233 --> 06:02:55,820
ငါပြောတုန်းက သူသဘောတူခဲ့မှာပါ...

2623
06:02:59,616 --> 06:03:03,578
ဤသခင်ယေရှုသည် ယခုသေဆုံးသွားသောကြောင့် ပို၍အန္တရာယ်ရှိသည်။

2624
06:03:07,081 --> 06:03:10,668
ဒါကြောင့် အရေးယူပေးရင် ကျေးဇူးတင်မှာပါ။

2625
06:03:13,255 --> 06:03:15,132
ဟုတ်ပြီ

2626
06:03:16,008 --> 06:03:18,469
သင်္ချိုင်း၌ ရောမအစောင့်ကို ငါခန့်ထားမည်။

2627
06:03:46,623 --> 06:03:48,501
ရပ်လိုက်ပါ။

2628
06:03:49,252 --> 06:03:51,254
မင်းဘယ်သူလဲ?? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ??

2629
06:03:55,299 --> 06:03:59,554
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းခံရသော နာဇရက်မြို့သားယေရှု၏ မိသားစုဖြစ်သည်။

2630
06:04:00,179 --> 06:04:02,014
ဘာလိုချင်လဲ??

2631
06:04:02,306 --> 06:04:04,267
ငါတို့သင်္ချိုင်းထဲ ဝင်ချင်တယ်။

2632
06:04:06,687 --> 06:04:07,980
ဘာကြောင့်လဲ??

2633
06:04:11,024 --> 06:04:13,068
ရေမွှေးနဲ့ တကိုယ်လုံးလိမ်းကြစို့

2634
06:04:13,777 --> 06:04:21,118
ပိုက်ဆန်နှင့် ဆေးရွက်ကြီးအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ထည့်ထားသည်။
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလေ့အထပါ။

2635
06:04:25,873 --> 06:04:27,625
မင်း သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာတုန်းက ဘာလို့ မလုပ်ခဲ့တာလဲ??

2636
06:04:27,834 --> 06:04:31,296
စနေနေ့ဆိုတော့ မဝယ်နိုင်ဘူး။

2637
06:04:33,339 --> 06:04:34,674
ဘယ်လိုထင်လဲ??

2638
06:04:34,674 --> 06:04:36,634
သူတို့က အမျိုးသမီး သုံးယောက်ပဲ ရှိတယ်။
သူတို့ဝင်ပါစေ။

2639
06:04:36,968 --> 06:04:38,803
တားဆီးစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

2640
06:04:39,721 --> 06:04:41,849
ဒီကျောက်တုံးကို ရွှေ့ဖို့ စစ်တပ်လိုတယ်။

2641
06:04:41,849 --> 06:04:44,018
ကဲ.. အတူတူကြိုးစားကြရအောင်

2642
06:04:44,018 --> 06:04:45,895
ဒါပေမယ့် ငါတို့အကူအညီလိုမယ်။

2643
06:04:46,186 --> 06:04:49,273
နိုးပြီး ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့

2644
06:04:50,024 --> 06:04:52,151
တံတားကိုကြည့်ပါ။

2645
06:05:12,672 --> 06:05:14,132
ဘယ်သွားမလို့လဲ??

2646
06:05:18,888 --> 06:05:21,599
သေလွန်သောသူတို့တွင် အသက်ရှင်ခြင်းကို အဘယ်ကြောင့်ရှာသနည်း။

2647
06:05:25,645 --> 06:05:27,730
သခင်ယေရှုသည် ဤနေရာတွင်မရှိပါ။

2648
06:05:44,665 --> 06:05:45,624
လာပါ။

2649
06:05:55,051 --> 06:05:56,970
သခင်ယေရှုသည် ဤနေရာတွင်မရှိပါ။

2650
06:06:09,399 --> 06:06:10,401
သေချာလား??

2651
06:06:10,442 --> 06:06:12,778
ဂျူပီတာ၊ ဟာကြူလီနှင့် အင်္ဂါဂြိုဟ်တို့ကို ငါကျိန်ဆို၏။

2652
06:06:12,778 --> 06:06:15,781
ဟုတ်တယ် ငါ တစ်ညလုံး အိပ်နေတာ
သူမသည် ဤနေရာမှ မရွေ့

2653
06:06:15,906 --> 06:06:19,451
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ တင်းကျပ်သောအမိန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ဒီနေရာကို မချဉ်းကပ်ပါနဲ့။

2654
06:06:19,827 --> 06:06:22,663
ဤဂျူးယဇ်ပုရောဟိတ်များ၊
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ တချိန်လုံးရှိနေခဲ့သည်။

2655
06:06:22,705 --> 06:06:24,373
ဒါဆို ကျောက်တုံးကို ဘယ်သူက ဖယ်လိုက်တာလဲ။

2656
06:06:30,046 --> 06:06:31,006
မှ ??

2657
06:06:31,006 --> 06:06:32,424
ငါ Phelps ပါ။

2658
06:06:36,011 --> 06:06:37,429
- မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာလား??
- မရှိပါ။

2659
06:06:39,931 --> 06:06:41,141
သေချာလား??

2660
06:06:41,474 --> 06:06:43,393
ဟုတ်ပါတယ် ကျနော်သေချာပါတယ်။

2661
06:06:46,147 --> 06:06:47,106
ငါတို့ကို လိုက်ရှာနေသေးလား??

2662
06:06:47,481 --> 06:06:51,027
ဗိမာန်တော်အစောင့်များနှင့် ရောမစစ်သားများသည် ထောင့်တိုင်းတွင်ရှိသည်။

2663
06:06:51,777 --> 06:06:54,947
ဒီနေရာက မလုံခြုံတော့ဘူး။
တခြားနေရာကို ထွက်သွားရမယ်။

2664
06:06:55,114 --> 06:06:56,616
ဒါပေမယ့် ဘယ်သွားလို့ရလဲ??

2665
06:06:56,699 --> 06:06:58,701
ဂါလိလဲပြည်

2666
06:07:00,786 --> 06:07:01,871
ပီ

2667
06:07:02,371 --> 06:07:03,415
ပီ

2668
06:07:05,792 --> 06:07:09,129
ငါတို့ကိုပြောပါ..ဘာလုပ်မှာလဲ??

2669
06:07:09,338 --> 06:07:12,341
ဆရာတို့ လုပ်ချင်တာကို လုပ်ရမယ်။

2670
06:07:13,884 --> 06:07:16,011
ဆရာသေပီ

2671
06:07:21,517 --> 06:07:24,854
- မင်းနောက်ကို ဘယ်သူမှ မလိုက်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
- ဟုတ်ကဲ့

2672
06:07:32,987 --> 06:07:34,447
-မာရီ
- ပီ

2673
06:07:37,492 --> 06:07:39,119
မင်းတို့အားလုံး

2674
06:07:40,871 --> 06:07:42,122
သူ့ကို မြင်ဖူးတယ်။

2675
06:07:42,456 --> 06:07:44,208
ဘယ်သူလဲ တွေ့လား??

2676
06:07:45,834 --> 06:07:47,461
ဆရာ

2677
06:07:48,754 --> 06:07:51,799
- သူ့ကိုတွေ့ဖူးလား??
- ဟုတ်ကဲ့

2678
06:07:54,843 --> 06:07:57,097
ထမြောက်တော်မူပြီ။

2679
06:08:03,937 --> 06:08:06,356
သူ့ကိုမြင်တယ်..မြင်တယ်။

2680
06:08:07,023 --> 06:08:11,236
ဒီမနက် ငါတို့သင်္ချိုင်းကိုသွားတယ်။
သင်္ချိုင်းဘေးမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

2681
06:08:11,987 --> 06:08:13,780
ပြီးတော့ ကောင်လေးတစ်ယောက်

2682
06:08:14,407 --> 06:08:16,284
ပြီးတော့ အဲဒီလူက ငါတို့ကိုပြောတယ်။

2683
06:08:16,534 --> 06:08:18,953
“သေသောသူတို့တွင် အသက်ရှင်သောသူကို အဘယ်ကြောင့်ရှာသနည်း။

2684
06:08:20,371 --> 06:08:23,082
"ယေရှုက ဒီမှာမရှိဘူး"

2685
06:08:23,874 --> 06:08:26,919
ထို့နောက် သင်္ချိုင်းသို့သွား၍ ကျောက်တုံးကြီးပေါ် တက်လာသည်ကို တွေ့သည်။

2686
06:08:28,421 --> 06:08:31,882
သင်္ချိုင်း ပွင့်သွားပြီ

2687
06:08:35,554 --> 06:08:40,559
ငါတို့က သူ့ကိုရှာတယ်..သူမရှိဘူး

2688
06:08:47,441 --> 06:08:50,403
ဆရာ့အလောင်း မရှိဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

2689
06:08:50,862 --> 06:08:52,864
- ဒါမှန်လား??
- မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး

2690
06:08:53,239 --> 06:08:55,199
ပြီးအောင်လုပ်ပါ

2691
06:08:55,408 --> 06:08:59,829
သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထွက်သွားသောအခါ၊
တခြားလူကိုတွေ့တယ်။

2692
06:09:00,622 --> 06:09:02,999
သူမြင်တော့ ငါတို့ ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြသွားလဲ။

2693
06:09:04,876 --> 06:09:07,003
ဟုဆိုသည်။
"မိန်းမ"

2694
06:09:09,173 --> 06:09:11,300
ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ??

2695
06:09:13,385 --> 06:09:15,638
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်နာမည်ကို ခေါ်တယ်။

2696
06:09:16,889 --> 06:09:18,390
မေရီ

2697
06:09:20,309 --> 06:09:21,644
မေရီ

2698
06:09:23,646 --> 06:09:29,152
ပြီးတော့ သူ့ကိုမြင်လိုက်တယ်.. အဲဒါ ယေရှုပဲ။

2699
06:09:31,404 --> 06:09:35,367
ပြီးတော့ ဒူးထောက်လိုက်တယ်။
ကျွန်တော် သူ့လက်ကို ဖြန့်လိုက်တယ်။

2700
06:09:36,326 --> 06:09:42,874
သူကငါ့ကို
“ငါ့ကို မထိနှင့်။ ငါသည် ခမည်းတော်ထံသို့ မတက်သေးသောကြောင့်၊

2701
06:09:44,669 --> 06:09:48,339
"ဒါ​ပေမဲ့ ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တွေ​ဆီ​သွား​ပြီး ပြော​ပါ။"

2702
06:10:02,271 --> 06:10:04,231
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။

2703
06:10:05,983 --> 06:10:07,693
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။

2704
06:10:14,241 --> 06:10:18,120
ငါမြင်တယ်ပြောတယ်..သူက ငါတို့ဆရာ

2705
06:10:18,120 --> 06:10:19,956
Maryam.. Maryam

2706
06:10:20,540 --> 06:10:22,083
ယော

2707
06:10:22,917 --> 06:10:28,715
ဂျွန်...မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား။

2708
06:10:30,091 --> 06:10:33,678
မေရီ၊ မင်း ပင်ပန်းနေပြီလား။

2709
06:10:34,679 --> 06:10:36,139
ကျေးဇူးပြု၍

2710
06:10:37,933 --> 06:10:39,560
ထားခဲ့ပါ။

2711
06:10:41,186 --> 06:10:44,523
ငါ သူ့ကို မြင်တယ် ဂျွန်။ ငါ သူ့ကို မြင်တယ်။

2712
06:10:47,651 --> 06:10:50,404
အမျိုးသမီးများ၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုများ

2713
06:10:51,113 --> 06:10:52,531
စိတ်ကူးတွေ ??

2714
06:10:53,657 --> 06:10:56,161
သူ့သေဆုံးမှုက ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေခဲ့တာလား??

2715
06:10:56,244 --> 06:10:58,163
ငါသေတာမြင်တယ်။

2716
06:10:58,622 --> 06:11:01,166
သူ့ခြေရင်းမှာ ငိုနေခဲ့တယ်။

2717
06:11:01,458 --> 06:11:04,002
ငါ့အတွက်ဘာလို့ပေါ်လာတာလဲ??

2718
06:11:05,670 --> 06:11:07,422
ထမြောက်တော်မူပြီ။

2719
06:11:17,475 --> 06:11:19,644
မင်းကိုပြောပြဖို့ပြောခဲ့တယ်။

2720
06:11:22,355 --> 06:11:24,315
ငါပြောပြီးပြီ။

2721
06:11:36,370 --> 06:11:38,330
မင်းသူမကိုမယုံဘူး။

2722
06:11:38,997 --> 06:11:42,042
ဆရာက သူ့သား ယာဣရုကို ကြီးပြင်းလာချိန်မှာတောင်
သင်မယုံခဲ့ပါ။

2723
06:11:42,084 --> 06:11:45,545
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ??
သူပြောတာကိုယုံလား??

2724
06:11:49,550 --> 06:11:51,803
ယုံကြလား ??

2725
06:11:52,720 --> 06:11:54,347
ယုံလား Andrew ??

2726
06:11:55,306 --> 06:11:56,808
မင်းက ယာကုပ်လား??

2727
06:11:59,018 --> 06:12:02,188
မင်းဘယ်တုန်းကလဲ??

2728
06:12:10,531 --> 06:12:12,199
ယုံနိုင်မလား??

2729
06:12:13,158 --> 06:12:14,451
ပီ??

2730
06:12:19,540 --> 06:12:20,749
ဟုတ်ကဲ့

2731
06:12:23,085 --> 06:12:25,422
ဒါက ဘယ်လိုလဲ??

2732
06:12:26,590 --> 06:12:28,675
ဒီလိုပြောတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

2733
06:12:31,261 --> 06:12:33,555
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူဒီလိုဖြစ်စေချင်လို့ပါ။

2734
06:12:36,766 --> 06:12:43,232
အရာအားလုံးကို ဖြစ်ပျက်ပုံအတိုင်း ဖြစ်စေချင်သည်။

2735
06:12:47,778 --> 06:12:49,488
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို အမြဲယုံတယ်။

2736
06:12:50,114 --> 06:12:55,745
ပေတရု၊
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

2737
06:12:55,786 --> 06:12:56,746
ဟုတ်ကဲ့

2738
06:12:58,831 --> 06:13:01,126
ငါက သူရဲဘောကြောင်လို့ သူ့ကို ငြင်းခဲ့တယ်။

2739
06:13:04,254 --> 06:13:06,173
ငါတို့အားလုံးဟာ သူရဲဘောကြောင်သူတွေပါ။

2740
06:13:08,175 --> 06:13:12,512
Judas အား သစ္စာဖောက်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ စွပ်စွဲခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးက ငြင်းတယ်။

2741
06:13:14,264 --> 06:13:17,644
ငါတို့အားလုံးက သူ့ကို အရှုံးပေးခဲ့ကြတယ်။

2742
06:13:18,895 --> 06:13:23,566
အနည်းဆုံးတော့ ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖွဲ့ထဲက ညီအစ်ကိုတွေက သူ့ကို မသိကြဘူး။

2743
06:13:24,108 --> 06:13:25,360
ရောမ

2744
06:13:28,446 --> 06:13:30,239
သူ့ကို မသိခဲ့ကြဘူး။

2745
06:13:30,239 --> 06:13:35,496
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူနဲ့ အတူစားတယ်။

2746
06:13:37,665 --> 06:13:39,792
ငါတို့သည် သူနှင့်အတူနေ၏။

2747
06:13:41,794 --> 06:13:44,922
သူသည် မေရှိယဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။

2748
06:13:45,464 --> 06:13:47,800
ငါတို့သည် သူ့ကို သစ္စာဖောက်ကြသေး၏။

2749
06:13:50,844 --> 06:13:53,223
အစ်ကိုတို့... မတွေ့ဘူးလား??

2750
06:13:56,893 --> 06:13:57,894
သောမတ်စ်

2751
06:14:04,401 --> 06:14:06,778
သူထလာတယ်ဆိုတာ ယုံလားလို့ မေးတယ်။

2752
06:14:08,947 --> 06:14:10,491
ဟုတ်တယ်၊ ငါယုံတယ်။

2753
06:14:12,201 --> 06:14:17,790
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်ဟု စိတ်နှလုံးထဲမှ ယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

2754
06:14:19,834 --> 06:14:23,504
ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်ပြီး ခွင့်လွှတ်တော်မူကြောင်းကို ကျွန်ုပ်စိတ်နှလုံးမှ ယုံကြည်ပါသည်။

2755
06:14:28,885 --> 06:14:30,345
လူတိုင်း

2756
06:14:46,654 --> 06:14:48,406
အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

2757
06:15:03,379 --> 06:15:05,215
ဒါ ငါကြောက်တာ အမှန်ပဲ။

2758
06:15:05,883 --> 06:15:08,719
သူ့နောက်လိုက်တွေက ညဘက်ရောက်လာပြီး ကျောက်တုံးကိုဖယ်ပြီး အလောင်းကို ယူသွားကြတယ်။

2759
06:15:08,844 --> 06:15:11,889
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
မင်း​တောင်း​ထား​တဲ့​အတိုင်း သင်္ချိုင်း​စောင့်​ကို ငါ​ခန့်​ထား​ပြီ။

2760
06:15:12,306 --> 06:15:14,308
မင်းရဲ့ ယဇ်ပုရောဟိတ်တွေလည်း ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

2761
06:15:33,370 --> 06:15:34,704
အခုစနေပြီ။

2762
06:15:45,591 --> 06:15:47,677
သူစတင်ခဲ့သည်။

2763
06:15:59,439 --> 06:16:00,691
ရေးထားတယ်။

2764
06:16:03,610 --> 06:16:05,654
လူသားသည် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မည်။

2765
06:16:07,781 --> 06:16:13,662
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌၊ ဘုန်းအသရေတော်သို့ဝင်ခြင်းငှာ သေခြင်းမှထမြောက်တော်မူ၏။

2766
06:16:16,499 --> 06:16:19,544
မင်းက ဒီအတွက် ငါ့သက်သေပဲ။

2767
06:16:22,630 --> 06:16:26,509
ယခုမူကား ကျွန်ုပ်၏ ကောင်းကင်ဘုံရှင် ခမည်းတော်သည် ဤလောကနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်လာလေပြီ။

2768
06:16:28,720 --> 06:16:31,055
ငါ့ကို သင်တို့ဆီသို့ စေလွှတ်တော်မူသည်အတိုင်း၊

2769
06:16:32,933 --> 06:16:36,604
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးနေတယ်။

2770
06:16:45,946 --> 06:16:48,616
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ခံယူပါ။

2771
06:16:51,494 --> 06:16:54,914
တောခွေးတို့တွင် သိုးသငယ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြလော့။

2772
06:16:58,752 --> 06:17:02,964
လူမျိုးအပေါင်းတို့အား သတင်းကောင်း ဟောပြောကြလော့။

2773
06:17:04,883 --> 06:17:12,975
ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌ ဗတ္တိဇံကိုပေးကြလော့။

2774
06:17:13,392 --> 06:17:16,646
ဧဝံဂေလိတရားကို ဟော၍၊ ငါမှာထားသော ပညတ်တော်တို့ကို သွန်သင်ကြလော့။

2775
06:17:18,689 --> 06:17:27,491
ယခုမူကား ငါသည် ဤလောကမှ ထွက်ခွာပြီး ငါ့ခမည်းတော်ထံသို့ သွားပြန်သည်။

2776
06:17:31,870 --> 06:17:34,665
အိုဘုရားသခင်..သူတို့နှင့်အတူရှိပါစေ။

2777
06:17:36,625 --> 06:17:38,794
ညရောက်ပြီမို့လား။

2778
06:17:40,420 --> 06:17:43,173
ဒီနေ့ ပြီးပါပြီ။

2779
06:17:48,054 --> 06:17:50,431
မကြောက်ပါနဲ့။

2780
06:17:52,600 --> 06:17:59,357
ငါ နေ့တိုင်း မင်းနဲ့
အချိန်တွေကုန်တဲ့အထိ

2781
06:18:12,600 --> 06:18:35,357
<font color="
{\t(\frx480\frz480\fry480}{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} {\3100,360H
{\3candHE73C01
ramyelafreet@yahoo.com